Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others. The paper concentrates on idioms as a learning-translation problem; it makes no claim to be comprehensive or academically rigorous. Leech (1989) defines an idiom as follows: “An idiom is a group of two or more words which we have to treat as a unit in learning a language. We cannot arrive at the meaning of the idiom just by adding together the meanings of the words inside it. E.g.John and Mary usedto be hardup (='They had very little money'.)”(P.186) To be more exact, an idiom is a sequence of words which is semantically and syntactically restricted, so that they function as a single unit. From a semantic point of view, the meanings of the individual words cannot be summed to produce the meanings of the idiomatic expression as a whole. Thus, fly off the handle, which means lose one's temper, cannot be understood in terms of the meanings of fly, off, or handle. The idiom phrase hot air, which means empty or boastful talk, is neither hot nor air; with hot air we are dealing with a set phrase where the meaning cannot be suggested on the basis of the two constituent words. The idiomatic meaning of spill the beans in So who spilt the beans (=told the secret) about her affair with David? has nothing to do with beans or with spilling in its literal sense. The foreign-language learner is left trying to figure out where and how the beans were spilt. From a syntactic viewpoint, the constituent parts of an idiom often do not permit the usual variability they display in other contexts. The point to be emphasized here is this: most idioms do not lend themselves easily to manipulation by speakers and writers; they are invariable and must be learned as wholes, but concord ofnumber, person and gender in the idiom phrase is still necessary, i.e. the verbs must be put into the correct form, and pronouns must agree with their antecedents: I don't give a hoot for her opinion! 2 • She doesn't give a hoot for my opinion! etc.)║He won, but only by the skin of his teeth2• She won, but only by the skin of her teeth• Iwon, but only by the skin ofmy teeth,I had to run for the train, and caught it by the skin of myteeth, etc.║He kept pullingmy arm, throwing me off my balance 2 • She kept pulling his arm, throwing him off his balance • We kept pullingher arm, throwingher offher balance, etc.2 The present paper is divided into five parts, as follows: Part I: An Overview; PART II: Learner’s Difficulties with Idioms; PART III: Some Pedagogical recommendations and Suggestions about Idioms; Part IV: Activities to Practice Idiomatic Expressions; Part V: Summary and Conclusion.
Background: Depression is a common mental disorder that presents with depressed mood;it can become chronic or recurrent and affect dental health .Thus this research aimed to assess the prevalence and severity of dental caries among students with different grade of depression in relation to physicochemical characteristics of stimulated whole saliva. Materials and methods: The total sample involved for depression status assessment is composed of 800 students for both gender aged 15 years old that were selected randomly , This was performed using children depression inventory (CDI) index that divided the students into four groups of depression(low or average grade, high average grade, elevated grade and very elevated grade). The diagnosis and
... Show More
(4)
(4)
(1)
Multiplicative inverse in GF (2 m ) is a complex step in some important application such as Elliptic Curve Cryptography (ECC) and other applications. It operates by multiplying and squaring operation depending on the number of bits (m) in the field GF (2 m ). In this paper, a fast method is suggested to find inversion in GF (2 m ) using FPGA by reducing the number of multiplication operations in the Fermat's Theorem and transferring the squaring into a fast method to find exponentiation to (2 k ). In the proposed algorithm, the multiplicative inverse in GF(2 m ) is achieved by number of multiplications depending on log 2 (m) and each exponentiation is operates in a single clock cycle by generating a reduction matrix for high power of two ex
... Show More
(1)
(1)
Background: Atherosclerosis is well known related to age and certain cardiovascular diseases. Aging is one reason of arteries function deterioration which can cause loss of compliance and plaque accumulation, this effect increases by the presence of certain diseases such as hypertension and diabetes disease. Aim: To investigate the reduction of blood supply to the brain in patients with diabetes and hypertension with age and the role of resistive index in the diagnosis of reduced blood flow. Method: Patients with both diseases diabetic and hypertension were classified according to their age to identify the progression of the disease and factors influencing the carotid artery blood flow. By using ultrasound and standard Doppler techniq
... Show More
(3)
(1)
This paper presents a method to organize memory chips when they are used to build memory systems that have word size wider than 8-bit. Most memory chips have 8-bit word size. When the memory system has to be built from several memory chips of various sizes, this method gives all possible organizations of these chips in the memory system. This paper also suggests a precise definition of the term “memory bank” that is usually used in memory systems. Finally, an illustrative design problem was taken to illustrate the presented method practically
Objective: The study aims to evaluate nurses' knowledge toward care of unconscious adult patients and identify the relationship between nurses’ knowledge toward care of unconscious adult patient and their demographic characteristics of age, gender, Marital Status, level of qualification and years of experience. Methodology: A descriptive study (quantitative design) was carried out by using quasi experimental design to study nurses' knowledge, attitudes and practices toward care of unconscious adult patients at teaching hospitals in Al-Hilla City from September 2018 up to June 2019. A purposively sample has been chosen in which included 60 nurses who work in ICUs within two hospitals (Imam Al-Sadiq teaching hospital and Al-Hilla general
... Show MoreThis paper presents a vibration suppression control design of cantilever beam using two piezoelectric patches. One patch was used as an actuator element, while the other was used as a sensor. The controller design was designed via the balance realization reduction method to elect the reduced order model that is most controllable and observable. the sliding mode observer was designed to estimate six states from the reduced order model but three states are only used in the control law. Estimating a number of states larger than that used is in order to increase the estimation accuracy. Moreover, the state estimation error is proved bounded. An optimal LQR controller is designed then using the estimated states with the slid
... Show More
(1)
Shabak is one of minority related to Kurdish nation , speaking Bajalan variety especially Goran Dialect.
This study is a historic and diactological study about Kurdish Bajalan variety.The study is composed an introduction and tw0 chapters. The first chapter talks about Bajalan variety , and it has two axes . In the first axe , I talk about the geography of Bajalan variety and in the second axes the map of goran dialect . The second chapter is about Shabak variety and it is constituted of three axes : The first section is about Shabak variety , in the second section is allocated to the domicile of Shabak variety and in the third section , talks about the saint of shabak and in the end the
... Show More