Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This paper presents studying the performance of three types of polyethersulfone (PES) membrane for the simultaneous removal of Co2+ ions, Cd2+ ions, and Pb2+ ions from binary and ternary aqueous solutions. Co2+ ions, Cd2+ ions, and Pb2+ ions with two different initial concentrations (e.g., 10 and 50 ppm) were selected as examples of heavy metals that contaminate the groundwater as a result of geological and human activities. This study investigated the effect of types of PES membrane and metal ions concentration on the separation process. For the binary aqueous solutions, the permeation flux of the PES2 membranes was higher for the separation process of solutions containing 50 ppm of Cd2+ ions and 10 ppm of Co2+ ions (24.7 L
... Show MorePeriodontitis is a chronic inflammation affecting the tooth-supporting periodontal tissues. It is diagnosed by measuring periodontal parameters. However, documenting this data takes effort and may not discover early periodontitis. Biomarkers may help diagnose and assess periodontitis. This study aimed to evaluate the potential diagnostic of the salivary tumor necrosis factor-α (TNF-α) and receptor-activator of nuclear factor ĸ-B-ligand (RANKL) in distinguishing between periodontitis and healthy periodontium.
The
The research seeks to find out the extent of the coverage of the Mosul press to the issues of psychological and social effects of the organization "IS" on the community of Mosul, by analyzing the content of the newspapers “Economic City” and “Mosul News”. As well as to stand at the types of psychological and social effects and their repercussions on the Mosul community including figures, statistics and evidence that were covered in the theoretical study of these topics.
This study is the first scientific diagnosis to reveal the size and types of psychological and social effects of the “ISIS” organization through what was monitored by the Mosul press. The study seeks to draw the attention of officials, decision-m
... Show MoreThe floating ice shelves around Antarctica, which buttress ice streams from the continent and slow their discharge into the sea, are thinning at faster rates. Paolo
High-intensity laser-produced plasma has been extensively investigated in many studies. In this demonstration, a new spectral range was observed in the resulted spectra from the laser-plasma interaction, which opens up new discussions for new light source generation. Moreover, the characterizations of plasma have been improved through the interaction process of laser-plasma. Three types of laser were incorporated in the measurements, continuous-wave CW He-Ne laser, CW diode green laser, pulse Nd: YAG laser. As the plasma system, DC glow discharge plasma under the vacuum chamber was considered in this research. The plasma spectral peaks were evaluated, where they refer to Nitrogen gas. The results indicated that the
... Show MoreThe aim of this research is to benefit from recycl the aircraft waste oils which is discarded in sewage network, to be used in preparation of greases for industrial purposes and to reduce the environmental pollution. In this research synthetic greases were prepared with special specifications by mixing the waste oils after treating with (silica gel as adsorbent agent, and filtration to precipitate impurities then heated to 110 C? to get rid of water) bentonite produced in Iraq which is available and cheap with existence of high density polyethylene at specific conditions of ( heating and mixing) . The best weight proportion were reached, then paraffin wax and additives were added to improve the properties of grease and give the
... Show MoreBasrah crude oil Vacuum residue 773+ K with specific gravity 1.107 and 4.87wt. % sulfur, was treated with hexane commercial fraction provided from Al-Taji Gas Company for preparing deasphaltened oil(DAO)suitable for hydrotreating process. Deasphaltening was carried out with 1h mixing time, 10ml:1g solvent to oil ratio and at room temperature. Hexane deasphaltened oil was hydrotreated on presulfied commercial Co-Mo/γ-Al2O3 catalyst in a trickle bed reactor. The hydrotreating process was carried out at temperature 660 K,LHSV 1.3 h^ –1, H2/oil ratio 300 l/l and constant pressure of 4MPa. The hydrotreated product was distillated under vacuum distillation unit. It is found that the mixture of 75% of vacuum residue with 25% anthracene satisfie
... Show More
