Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 16 2025
Journal Name
Cab Reviews: Perspectives In Agriculture, Veterinary Science, Nutrition And Natural Resources
From data to decision: How wearable plant sensors help improving proactive irrigation strategies and water use efficiency
...Show More Authors

Wearable sensors are a revolutionary tool in agriculture because they collect accurate data on plant environmental conditions that affect plant growth in real-time. Moreover, this technology is crucial in increasing agricultural sustainability and productivity by improving irrigation strategies and water resource management. This review examines the role of wearable sensors in measuring plant water content, leaf and air humidity, stem flow, plant and air temperature, light, and soil moisture sensors. Wearable sensors are designed to monitor various plant physiological parameters in real-time. These data, obtained through wearable sensors, provide information on plant water use and physiology, making our agricultural choices more informed an

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
Antagonistic activity of Rhizospheric bacteria and Arbuscular Mycorrhiza isolated from Iraqi soil against fungal pathogen Macrophomina phaseolina
...Show More Authors

The antagonism of the rhizospheric bacteria toward pathogenic fungi Macrophomina phaseolina was investigated. Ten soil samples were collected from the rhizospheric zone around Cowpea root (Vignaunguiculata L.). These samples were used as the source of Arbuscular Mycorrhizal fungi (AMF) and rhizobacterial isolates. Twenty-five bacteria were isolated and evaluated as an antagonistic agent against pathogenic fungi. M. phaseolina was isolated from infected roots of Cowpea and used as a pathogen. Twenty-five bacteria were isolated and evaluated as an antagonistic agent against pathogenic fungi. M. phaseolina was isolated from infected roots of Cowpea and used as a pathogen. The synergistic effect between A. siccitolerans and (AMF) Glomusmosseae,

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Oct 15 2023
Journal Name
Bionatura
Synthesis, Characterization and Evaluation of the Biological Activity of Some New Thiazolidine Derivatives Derived from Schiff bases
...Show More Authors

In this research, new compounds were synthesized via the reaction of dichloroacetic acid with two moles of piperidine. The novel acid 1 was converted to its ester 2. Acid hydrizide 3 was prepared by the reaction of hydrazine hydrate with new ester 2, which was later used to prepare derivatives of Schiff bases 4-13. In the last step, Schiff bases and thioglycolic acid were reacted to give thiazolidine derivatives 14-23. All these compounds were diagnosed using melting points, FTIR, 1HNMR and mass spectroscopy. Scheme 1 shows all the synthesized compounds' reaction steps and structures. Keywords: Thiazolidine; Schiff bases; biological activity; piperidine; dichloroacetic acid.

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Journal Of Emergency Medicine, Trauma And Acute Care
Diagnostic ability of salivary TNF-α and RANKL to differentiate periodontitis from periodontal health (case-control study)
...Show More Authors
Background

Periodontitis is a chronic inflammation affecting the tooth-supporting periodontal tissues. It is diagnosed by measuring periodontal parameters. However, documenting this data takes effort and may not discover early periodontitis. Biomarkers may help diagnose and assess periodontitis. This study aimed to evaluate the potential diagnostic of the salivary tumor necrosis factor-α (TNF-α) and receptor-activator of nuclear factor ĸ-B-ligand (RANKL) in distinguishing between periodontitis and healthy periodontium.

Methods

The

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption Kinetic and Isotherms Studies of Thiophene Removal from Model Fuel on Activated Carbon Supported Copper Oxide
...Show More Authors

In the present study, activated carbon supported metal oxides was prepared for thiophene removal from model fuel (Thiophene in n-hexane) using adsorptive desulfurization technique. Commercial activated carbon was loaded individually with copper oxide in the form of Cu2O/AC. A comparison of the kinetic and isotherm models of the sorption of thiophene from model fuel was made at different operating conditions including adsorbent dose, initial thiophene concentration and contact time. Various adsorption rate constants and isotherm parameters were calculated. Results indicated that the desulfurization was enhanced when copper was loaded onto activated carbon surface. The highest desulfurization percent for Cu2O/AC and o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Cognitive Distortions and Time Management as Predictors of Academic Procrastination among Students from Al Aqsa Community College
...Show More Authors

The study aimed to reveal the possibility of predicting academic procrastination through both Cognitive distortions and time management among students of Al-Aqsa Community College, as well as to reveal the level of both cognitive distortions, time management, and academic procrastination. Additionally, it aimed to identify the size of the correlation between cognitive distortions, time management, and academic procrastination. The study sample consisted of (250) students from Al-Aqsa community college students. The results of the study concluded that the mean for each level of cognitive distortions and academic procrastination is average. The mean level of time management is high. There is a statistically significant positive relationshi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Adsorption of Congo, Red Rhodamine B and Disperse Blue Dyes From Aqueous Solution onto Raw Flint Clay
...Show More Authors

Removal of Congo red, Rhodamine B, and Dispers Blue dyes from water solution have been achieved using Flint Clay as an adsorbent. The adsorption was studied as a function of contact time, adsorbent dose, pH, and temperature under batch adsorption technique. The equilibrium data fit with Langmuir, Freundlich and Toth models of adsorption and the linear regression coefficient R2 was used to elucidate the best fitting isotherm model. Different thermodynamic parameters, namely Gibb’s free energy, enthalpy and entropy of the on-going adsorption process have also been evaluated. Batch technique has been employed for the kinetic measurements and the adsorption of the three dyes follows a second order rate kinetics. The kinetic investigations al

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 21 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Effect Of Pomegrante Peels And Bay Leaves On Multidrug Resistant Bacteria Isolated From Urinary Tract Infection Patients
...Show More Authors

Background: Alternative natural therapy by plants extracts had opened  wide  door   for   the    use  of  natural products as an alternative therapy instead of many antibiotics and drugs , which had many harmful side effects.Also, an increased interest has been centered on the industrial wastes, especially plant raw materials which contain phenols (e.g. Pomegranate peel and Bay leaves) which is a sources of natural antioxidants ,which are on the contrary  of  synthetic  antioxidants that  had restrict use  due to  their  health  risks , carcinogenesis and toxicity .

Objectives :This study was done to fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Aip Conf. Proc.
Removal of chromium ions from a real wastewater of leather industry using electrocoagulation and reverse osmosis processes
...Show More Authors

This study focused on treatment of real wastewater rejected from leather industry in Al-Nahrawan city in Iraq by Electrocoagulation (EC) process followed by Reverse Osmosis (RO) process. The successive treatment was applied due to high concentration of Cr3+ ions (about 1600 ppm) rejected in wastewater of this industry and for applying EC with moderate power consumption and better results of produced water. In Electrocoagulation process (EC), the effect of NaCl concentration (1.5, 3 g/l), current density (C.D.) (15-25 mA/cm2), electrolysis time (1-2 h), and distance between electrodes (E.D.) (1-2 cm) were examined in a batch cell by implementing Taguchi experimental design. According to the results obtained from multiple regression and signa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (21)
Crossref (17)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center
Effect of media composition (carbon and nitrogen sources) on the production of bioemulsifier from Serratia marcescens S10
...Show More Authors

he effect of different cultural conditions on production of bioemulsifier from Serratia marcescens S10 was determined; different carbon and nitrogen sources were used such as: different oils include: edible (vegetable) oils (olive oil, sesame oil, sun flower oil and corn oil) and heavy oils (oil 150, oil 60, oil 40) as carbon sources and (NH4Cl, casein, (NH4)2SO4, peptone, tryptone, gelatin and yeast extract) as nitrogen sources were added to production media. Bioemulsifier was estimated by measuring the surface tension (S.T), emulsification activity (E.A) and emulsification index (E24%). The best results of bioemulsifier production from Serratia marcescens S10 were obtained at pH8 and incubated at 37ºC for 5days, using sesame oil

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref