Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Combining different treatment strategies successively or simultaneously has become recommended to achieve high purification standards for the treated discharged water. The current work focused on combining electrocoagulation, ion-exchange, and ultrasonication treatment approaches for the simultaneous removal of copper, nickel, and zinc ions from water. The removal of the three studied ions was significantly enhanced by increasing the power density (4–10 mA/cm2) and NaCl salt concentration (0.5–1.5 g/L) at a natural solution pH. The simultaneous removal of these metal ions at 4 mA/cm2 and 1 g NaCl/L was highly improved by introducing 1 g/L of mordenite zeolite as an ion-exchanger. A remarkable removal of heavy metals was reported
... Show More
(2)
(2)
(5)
(1)
A total of 60 cotton swabs are collected from patients suffering from burn wound and surgical site infections admitted to Baghdad Teaching Hospital and Burn Specialist Hospital in Baghdad city during 9/2013 to 11/2013. All cotton swabs are cultured initially on blood agar and MacConkey agar and subjected for standard bacteriological procedures for bacteriological diagnosis. Twenty samples out of sixty are identified as Pseudomonas aeruginosa by conventional methods. The results of antibiotic susceptibility test illustrate that the antibiotics resistance rate of Pseudomonas aeruginosa isolates is as follows:100% (2020) for ceftriaxone, cefepime and carbencillin, 70% (14/20) for amikacin, 65%(13/20) for tobramycin, ceftazidim and gentamycin,
... Show More
(1)
The current study investigated the stability and the extraction efficiency of emulsion liquid membrane (ELM) for Abamectin pesticide removal from aqueous solution. The stability was investigated in terms of droplet emulsion size distribution and emulsion breakage percent. The proposed ELM included a mixture of corn oil and kerosene (1:1) as a diluent, Span 80 (sorbitan monooleate) as a surfactant and hydrochloric acid (HCl) as a stripping agent without utilizing a carrier agent. Parameters such as homogenizer speed, surfactant concentration, emulsification time and internal to organic volume ratio (I/O) were evaluated. Results show that the lower droplet size of 0.9 µm and higher stable emulsion in terms of breakage percent of 1.12 % were
... Show More
(5)
Leuciscidae species are the abundant and widely distributed fish species in Iraq's inland waters. They are complex species, and morphology makes them difficult to identify. Molecular analysis achieved and confirmed the morphological characters. Twenty specimens of Acanthobrama marmid were collected from two localities at Tigris River, in the middle of Iraq; 15 specimens from the Al-Zubaydia sub-district and five specimens from Al-Tharthar Lake. We used the mitochondrial DNA cytochrome b (cytb) gene to sequence the DNA of A. marmid. The following analysis are compared the sequences with those of other fish genera and species found in the Gene Bank. The barcoding result (DNA sequencing) in fishes found in the same family (Leuciscidae) showed
... Show MoreFrom the sustainability point of view a combination of using water absorption polymer balls in concrete mix produce from Portland limestone cement (IL) is worth to be perceived. Compressive strength and drying shrinkage behavior for the mixes of concrete prepared by Ordinary Portland Cement (O.P.C) and Portland limestone cement (IL) were investigated in this research. Water absorbent polymer balls (WAPB) are innovative module in producing building materials due to the internal curing which eliminates autogenous shrinkage, enhances the strength at early age, improve the durability, give higher compressive strength at early age, and reduce the effect of insufficient external curing. Polymer balls (WAPB) had been used in the mixes of thi
... Show MoreThe study is concern on determine the effect of different temperatures (25, 28, 30 and 370C), and different pH values (4.5, 5.5, 6 and 8) on the radial growth (mm) of 15 dermatophyte isolates (Microsporum canis 7, Trichophyton rubrum 5, Trichophyton mentagropyhtes 3). The specimens for the current study were collected from nail infections in patients with different type of leukemia whom admitted at Baghdad Educational Hospital, 7th floor. The result revels that the optimum temperature for radial growth was 300C then 280C for all isolates, while the optimum pH for all isolates was 6.
Background: A great dental and biomedical interest had been paid to silver nanoparticles because of their antimicrobial activity. Objective: To evaluate the antimicrobial and cytotoxic activity of a newly developed Nano-silver fluoride that was synthesized from moringa oleifera leaf extract against S. mutants. Material and method: The green synthesis method was used to prepare Nano-silver fluoride from moringa oleifera leaf extract. The minimum inhibitory concentration and the minimum bactericidal concentration were evaluated using brain heart infusion plates, while the cytotoxicity was evaluated by the hemolytic activity. Results: Nano-silver fluoride had a bactericidal and bacteriostatic effect (MIC was 60 ppm and MBC was 120 pp
... Show More
(10)
(6)
(1)