Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Comparative Study for Removal of Zn+2 Ions from Aqueous Solutions by Adsorption and Forward Osmosis
...Show More Authors

The aim of this paper was to investigate the removal efficiencies of Zn+2 ions from wastewater by adsorption (using tobacco leaves) and forward osmosis (using cellulose triacetate (CTA) membrane). Various experimental parameters were investigated in adsorption experiment such as: effect of pH (3 - 7), contact time (0  - 220) min, solute concentration (10 - 100) mg/l, and adsorbent dose (0.2 - 5)g. Whereas for forward osmosis the operating parameters studied were: draw solution concentration (10 - 150) g/l, pH of feed solution (4 - 7), feed solution concentration (10 - 100) mg/l. The result showed that the removal efficiency by using adsorption was 70% and the removal efficiency by using forward osmosis was 96.2 %. 

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Isolation and Molecular Identification of Nontuberculous Mycobacterium from Different Species of Fish in Karbala Province, Iraq
...Show More Authors

This study was designed for isolation and molecular identification of Nontuberculous Mycobacterium (NTM) from fish during the period between October and December 2017 from Karbla province, Iraq. This study included 200 fresh fish samples from four different species including Spondyliosoma cantharus, Liza abu, Carassius carassius and Cyprinuscarpio. Three samples of each fish were taken including gills, muscles and all internal organs. The samples were processed by decontamination, concentration of 4% sodium hydroxide, and 0.1 ml of sediment was streaking on Löwenstein Johnson (LJ) media; then the bacterial cultures were incubated at 28-30 °C for 3days up to 4 weeks and suspected colonies were stained with acid fast stain to confir

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparison of the RLS and LMS Algorithms to Remove Power Line Interference Noise from ECG Signal
...Show More Authors

    Biomedical signal such as ECG is extremely important in the diagnosis of patients and is commonly recorded with a noise. Many different kinds of noise exist in biomedical environment such as Power Line Interference Noise (PLIN). Adaptive filtering is selected to contend with these defects, the adaptive filters can adjust the filter coefficient with the given filter order. The objectives of this paper are: first an application of the Least Mean Square (LMS) algorithm, Second is an application of the Recursive Least Square (RLS) algorithm to remove the PLIN. The LMS and RLS algorithms of the adaptive filter were proposed to adapt the filter order and the filter coefficients simultaneously, the performance of existing LMS

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Forced State Fair Workers "Trades and professions" To work from the perspective of the Islamic economy
...Show More Authors

The origin of occupations and trades producing goods and services necessary for the members of society
When people are designated to perform this task, in which case the state of change is included in the imposition of adequate labor rights, and may change from imposing sufficient to imposing the eye
Does the state have the right to compel "tradesmen and professions" to do their jobs?
Therefore, this research came to address the legitimacy of this from the perspective of the Islamic economy.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Dual Application of Al-Kheriat of Removal of Arsenic from Aqueous Solution and Acting as Rodenticide
...Show More Authors

Arsenic is a prevalent and pervasive environmental contaminant with varied amounts in drinking water. Arsenic exposure causes cancer, cardiovascular, liver, nerve, and ophthalmic diseases. The current study aimed to find the best conditions for eliminating arsenic from simulated wastewater and their effect on biomarkers of hepatic in mice. Adsorption tests including pH, contact duration, Al-kheriat dosage, and arsenic concentrations were evaluated. Seventy-two healthy albino mice (male) were accidentally allocated into nine groups (n = 8), the first group was considered as healthy control, the second group (AL-Kheriat), and other groups received AL-Kheriat and arsenic 25, 50, 75, 100, 125, 150 and 175 mg/kg, respectively. Next 10 days, the

... Show More
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
THE DIFFERENCE IN THE CHARGE DENSITY DISTRIBUTION OF 90Zr and 92Mo NUCLEI FROM ELASTIC ELECTRON SCATTERING
...Show More Authors

The calculation. of the nuclear. charge. density. distributions. ρ(r) and root. mean. square. radius.( RMS ) by elastic. electron. scattering. of medium. mass. nuclei. such. as (90Zr, 92Mo) based. on the model. of the modified. shell. and the use of the probability. of occupation. on the surface. orbits. of level 2p, 2s eroding. shells. and 1g gaining. shells. The occupation probabilities of these states differ noticeably from the predictions of the SSM. We have found. an improvement. in the determination. of ground. charge. density. and this improvement. allow. more precise. identification. of (CDD) between. (92Mo- 90Zr) to illustrate the influence of the extra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 19 2021
Journal Name
Journal Of Pure And Applied Microbiology
Biological Control of Phytopathogenic Fungi by Kluyveromyces marxianus and Torulaspora delbrueckii Isolated from Iraqi Date Vinegar
...Show More Authors

Yeasts are distributed in all environments and have been reported as potential biocontrol agents against various phytopathogenic fungi. To investigate their enzymatic and biological activities, 32 yeasts were isolated from 15 date vinegar samples. Evaluation of the antagonistic activities of isolated yeasts against the plant pathogens Fusarium oxysporium, Sclerotinia sclerotiorum, and Macrophomina phaseolina indicated that there are two yeasts had the highest inhibitory effect against plant pathogens, these yeasts identified as Kluyveromyces marxianus and Torulaspora delbrueckii using traditional and molecular methods. These yeast isolates were tested for fungal cell wall degrading enzymes (in vitro), and results indicated that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Active Carbon from Date Stones for Phenol Oxidation in Trickle Bed Reactor, Experimental and Kinetic Study
...Show More Authors

The catalytic wet air oxidation (CWAO) of phenol has been studied in a trickle bed reactor

using  active  carbon  prepared  from  date  stones  as  catalyst  by  ferric  and  zinc  chloride activation (FAC and ZAC). The activated carbons were characterized by measuring their surface area and adsorption capacity besides conventional properties, and then checked for CWAO using a trickle bed reactor operating at different conditions (i.e. pH, gas flow rate, LHSV, temperature and oxygen partial pressure). The results showed that the active carbon (FAC and ZAC), without any active metal supported, gives the highest phenol conversion. The reaction network proposed account

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Hexavalent Chromium from Aqueous Solutions by Adsorption on Thermally Modified and Non-Modified Eggshells
...Show More Authors

Removal of heavy metals from waste water has received a great deal of attention. The compare Cr
(VI) adsorption characteristics removing from wastewater by using thermally modified and non-modified
eggshells were examined

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Removal of toxic dye (Rhodamine B) from aqueous solutions by natural smectite (SMC) and SMC-nanoTiO2
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref