Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In this study, biodiesel was prepared from chicken fat via a transesterification reaction using Mussel shells as a catalyst. Pretreatment of chicken fat was carried out using non‐catalytic esterification to reduce the free fatty acid content from 36.28 to 0.96 mg KOH/g oil using an ethanol/ fat mole ratio equal to 115:1. In the transesterification reaction, the studied variables were methanol: oil mole ratio in the range of (6:1 ‐ 30:1), catalyst loading in the range of (9‐15) wt%, reaction temperature (55‐75 °C), and reaction time (1‐7) h. The heterogeneous alkaline catalyst was greenly synthesized from waste mussel shells throughout a calcin
... Show More
(6)
(4)
This study describes the preparation of a new bidentate Schiff base derived from the condensation of Isatin-3-hydrazone with 2-acetylthiophene and the preparation of new series of complexes with a good yield. The prepared ligand was characterized by IR, UV-Vis, C.H.N.S elemental analysis, 1H and 13C NMR, LC-Mass spectroscopy, and physical measurements. Its complexes were analyzed by C.H.N.S elemental analyses, UV-Vis., FTIR, NMR, LC-Mass Spectra, atomic absorption spectroscopy, magnetic susceptibility, and conductivity measurements The results from spectroscopy and measurement studies showed that the ligand coordinated to the metal ion as a bidentate ligand via oxygen and nitrogen, forming an octahedral geometry around it. In vitro antimicr
... Show MoreCombining different treatment strategies successively or simultaneously has become recommended to achieve high purification standards for the treated discharged water. The current work focused on combining electrocoagulation, ion-exchange, and ultrasonication treatment approaches for the simultaneous removal of copper, nickel, and zinc ions from water. The removal of the three studied ions was significantly enhanced by increasing the power density (4–10 mA/cm2) and NaCl salt concentration (0.5–1.5 g/L) at a natural solution pH. The simultaneous removal of these metal ions at 4 mA/cm2 and 1 g NaCl/L was highly improved by introducing 1 g/L of mordenite zeolite as an ion-exchanger. A remarkable removal of heavy metals was reported
... Show More
(2)
(1)
In this study, biodiesel was prepared from chicken fat via a transesterification reaction using Mussel shells as a catalyst. Pretreatment of chicken fat was carried out using non‐catalytic esterification to reduce the free fatty acid content from 36.28 to 0.96 mg KOH/g oil using an ethanol/ fat mole ratio equal to 115:1. In the transesterification reaction, the studied variables were methanol: oil mole ratio in the range of (6:1 ‐ 30:1), catalyst loading in the range of (9‐15) wt%, reaction temperature (55‐75 °C), and reaction time (1‐7) h. The heterogeneous alkaline catalyst was greenly synthesized from waste mussel shells throughout a calcin
... Show More
(6)
(4)
Purpose Heavy metals are toxic pollutants released into the environment as a result of different industrial activities. Biosorption of heavy metals from aqueous solutions is a new technology for the treatment of industrial wastewater. The aim of the present research is to highlight the basic biosorption theory to heavy metal removal. Materials and methods Heterogeneous cultures mostly dried anaerobic bacteria, yeast (fungi), and protozoa were used as low-cost material to remove metallic cations Pb(II), Cr(III), and Cd(II) from synthetic wastewater. Competitive biosorption of these metals was studied. Results The main biosorption mechanisms were complexation and physical adsorption onto natural active functional groups. It is observed that
... Show More
(52)
Combining different treatment strategies successively or simultaneously has become recommended to achieve high purification standards for the treated discharged water. The current work focused on combining electrocoagulation, ion-exchange, and ultrasonication treatment approaches for the simultaneous removal of copper, nickel, and zinc ions from water. The removal of the three studied ions was significantly enhanced by increasing the power density (4–10 mA/cm2) and NaCl salt concentration (0.5–1.5 g/L) at a natural solution pH. The simultaneous removal of these metal ions at 4 mA/cm2 and 1 g NaCl/L was highly improved by introducing 1 g/L of mordenite zeolite as an ion-exchanger. A remarkable removal of heavy metals was reported
... Show More
(2)
(1)
The present work aimed to study the efficiency of nanofiltration (NF) and reverseosmosis (RO) process for water recovery from electroplating wastewater and study the factors affecting the performance of two membrane processes. Nanofiltration and reverse osmosismembranes are made from polyamide as spiral wound module. The inorganic materials ZnCl 2 CuCl2 .2H2O, NiCl.2.6H2O and CrCl3.6H2O were used as feed solutions. The operating parametersstudied were: operating time, feed concentrations for heavy metal ions, operating pressure, feed flow rate, feed temperature and feed pH. The experimental results showed, the permeateconcentration increased and water flux decreased with increase in time from 0 to 70 min. Thepermeate concentrations incre
... Show MoreThis research attempts to dust briefly the concept of deliberativeness in Arabic rhetoric, which was only understood in light of modern Western linguistics, starting with its definition (conformity of speech to the necessity of the case with its eloquence) which contains the elements of the entire creative process as shown by this brief study, in the first chapter that He was labeled (deliberative in Western and Arab thought), and we had started it with deliberation in western thought in the first topic in an attempt to highlight the western concepts of this term so that we could discern its originality in the Arab rhetorical heritage that came next in the second topic (deliberative in Arab thought), explaining the appropriate Th
... Show More
(6)
(2)
The survey was carried out From January to April of 2018 on macrofungi samples collected from different places in Halabja province located in north eastern parts of Iraq-Kurdistan region. This region is rich in forest trees and pasture lands with diversity of shrubs and herbs and is expected to support the growth of several macro fungal species. However, this part of Kurdistan in Iraq is still unexplored from macrofungal point of view. In this paper three species from Pezizaceae and Pyronemataceae families that belonging to (Pezizales, Ascomycota), were reported from Iraqi Kurdistan. These macrofungal species are recorded for the first time from Iraq. Also the species were identified and showing their locations distributed on a map prepared
... Show More