Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 01 2025
Journal Name
Natural And Engineering Sciences
Comparison of Some Soil Mineral’s Ability to Adsorb and Release Lead and Rates of its Removal From its Aqueous Solutions
...Show More Authors

To study the comparative use of some soil minerals (zeolite, bentonite, phosphate rock, and limestone) in the adsorption and release of lead and its removal rates from its aqueous solutions using adsorption equations. Two laboratory experiments were carried out for the adsorption and release of lead. The adsorption experiment took 0.5 g of some of the above soil minerals. Lead was added as Pb (NO3)2 at levels of 3.0, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, and 0.0 mmol L-1 containing a concentration of 0.01M of calcium chloride. The experimental unit’s number was 72, the concentration of dissolved lead in the equilibrium solution was estimated and the amount of lead adsorbed was calculated. As for the lead release experiment, samples fo

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 26 2012
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Sciences
Synthesis and Characterization of some lanthanide Metal ions Complexes of Schiff Bases derived From p-fluoro benzoic acid and thiosemicarbazide
...Show More Authors

Reaction of  p-fluoro benzoic acid with the thiosemicarbazide and salcialdehyde gave the new bidentate ligand .The prepared ligand Identified by FT-I.R and U.V-Visible spectcopic technique .Treatment of the prepared   ligand   with following metal ions  M=Tb(III),Eu(III),Nd(III) and La(III) ,in ethanol with a (1:1) M:L ratio and at pH=7 yielded series of neutral complexes as the general formula  [M LCl (H O ]. The prepared complexes were characterized using (FT-IR, UV-Vis) spectra , melting point, molar conductivity measurements . chloride ion content were also evolution by (mhor method) . The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2004) .

Publication Date
Mon Dec 25 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Adsorption of 4-Chlorophenol from Aqueous Solution Onto Iraqi Bauxite and Surfactant–Modified Iraqi Bauxite: Equilibrium, Kinetic, and Thermodynamic Studies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
A comparative study between conventional methods and Vidas UP Salmonella (SPT) to investigate salmonella species from local and imported meat
...Show More Authors

The study was preformed for investigating of Salmonella from meat, and compared Vidas UP Salmonella (SPT) with the traditional methods of isolation for Salmonella , were examined 42 meat samples (Beef and Chicken) from the Local and Imported From local markets in the city of Baghdad from period December 2013 -February 2014 the samples were cultured on enrichment and differential media and examined samples Vidas, and confirmed of isolates by cultivation chromgenic agar, biochemical tests ,Api20 E systeme , In addition serological tests , and the serotypes determinate in the Central Public Health Laboratory / National Institute of Salmonella The results showed the contamination in imported meat was more than in the local meat 11.9% and 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Polygamy and its impact on academic achievement and self-confidence among a sample from Sattam bin Abdul Aziz University students
...Show More Authors

The study aimed to recognize the impact of polygamy on academic achievement and self-confidence among Sattam bin Abdul Aziz University students. To achieve this goal, the researchers used the Descriptive Analytical method using The Self Confidence measurement ,that has been prepared for the purposes of this study, consists set of 29 questions, then applied to the students sample that emerges from polygamy and one- wife families, study sample consists of randomly selected 230 students registered for the year .1435-1436
The results of the study showed presence of medium statistical impact on the significance level (a 4 0.05), this proof significant statistical effect of polygamy on self-confidence among the sample of Prince Sat-tam Univ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 01 2024
Journal Name
Egyptian Journal Of Veterinary Sciences
Isolation and Identification of Pathogenic Streptococcus pyogenes from Vaginal and Cervical Cavity of Arabian Mares in Al-Zawraa Animals Park
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 05 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Adsorption of 4-Chlorophenol from Aqueous Solution onto Iraqi Bauxite and Surfactant–modified Iraqi Bauxite: Equilibrium, Kinetic, and Thermodynamic Studies
...Show More Authors

Natural Bauxite (BXT) mineral clay was modified with a cationic surfactant (hexadecy ltrimethy lammonium bromide (BXT-HDTMA)) and characterized with different techniques: FTIR spectroscopy, X-ray powder diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The modified and natural bauxite (BXT) were used as adsorbents for the adsorption of 4- Chlorophenol (4-CP) from aqueous solutions. The adsorption study was carried out at different conditions and parameters: contact time, pH value, adsorbent dosage and ionic strength. The adsorption kinetic (described by a pseudo-first order and a pseudo-second order), equilibrium experimental data (analyzed by Langmuir, Freundlich and Temkin isotherm models) and thermodynamic parameters (change in s

... Show More
Publication Date
Mon Jun 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Relationships between the Physical and Chemical Properties of Narrow Fractions Distilled From Mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad Crude Oils
...Show More Authors

Mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils were distilled into narrow fractions. The range of these narrow fractions were 10oC, starting from IBP to 350oC. The total distillates from mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils were 58.25 vol % and 44.65 vol %, respectively.The hydrocarbons compositions (paraffin, naphthene, aromatic) in light fractions starting from IBP to 250oC were determined by using PONA analysis method. The results show that the paraffin content decreases with increasing mid percent boiling point of the fraction, while the naphthene, and aromatic increase with the increase of mid percent boiling point of mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils. Three groups of empirical equations were developed for the prediction

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Membranes
Experimental and Theoretical Analysis of Lead Pb2+ and Cd2+ Retention from a Single Salt Using a Hollow Fiber PES Membrane
...Show More Authors

The present work reports the performance of three types of polyethersulfone (PES) membrane in the removal of highly polluting and toxic lead Pb2+ and cadmium Cd2+ ions from a single salt. This study investigated the effect of operating variables, including pH, types of PES membrane, and feed concentration, on the separation process. The transport parameters and mass transfer coefficient (k) of the membranes were estimated using the combined film theory-solution-diffusion (CFSD), combined film theory-Spiegler-Kedem (CFSK), and combined film theory-finely-porous (CFFP) membrane transport models. Various parameters were used to estimate the enrichment factors, concentration polarization modulus, and Péclet number. The pH values signif

... Show More
View Publication
Scopus (31)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Babcock University Medical Journal
Microbial Diversity and Antibiotic Resistance Patterns in Burn and Wound Infections: A Study from the Al-Kindy Teaching Hospital, Iraq
...Show More Authors

Objective: Comprehending microbial diversity and antibiotic resistance patterns is essential for efficient treatment protocols. This study sought to determine the incidence of bacterial and fungal pathogens responsible for burn and wound infections and their antibiotic susceptibility profiles. Methods: This cross-sectional study involved 140 patients with burn or wound infections. Sterile swabs and pus aspiration were employed to collect samples, which were subsequently processed using standard microbiological procedures. Antibiotic resistance was determined using the Kirby-Bauer disc diffusion method, following Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. Data was analysed using IBM SPSS version 25.0, and the Chi-

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref