Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The study aimed to reveal the possibility of predicting academic procrastination through both Cognitive distortions and time management among students of Al-Aqsa Community College, as well as to reveal the level of both cognitive distortions, time management, and academic procrastination. Additionally, it aimed to identify the size of the correlation between cognitive distortions, time management, and academic procrastination. The study sample consisted of (250) students from Al-Aqsa community college students. The results of the study concluded that the mean for each level of cognitive distortions and academic procrastination is average. The mean level of time management is high. There is a statistically significant positive relationshi
... Show MoreA survey statistician for cholera in Iraq for 1980 and until 2003 show that cholera is endemic in Iraq and that the highest number of casualties recorded in the years 1998-1999 and increasing spread of the disease during the wars in hot climates, wet a study bacteriological used where circles selective and tests Alkouhaoah examinations serological system
Leuciscidae species are the abundant and widely distributed fish species in Iraq's inland waters. They are complex species, and morphology makes them difficult to identify. Molecular analysis achieved and confirmed the morphological characters. Twenty specimens of Acanthobrama marmid were collected from two localities at Tigris River, in the middle of Iraq; 15 specimens from the Al-Zubaydia sub-district and five specimens from Al-Tharthar Lake. We used the mitochondrial DNA cytochrome b (cytb) gene to sequence the DNA of A. marmid. The following analysis are compared the sequences with those of other fish genera and species found in the Gene Bank. The barcoding result (DNA sequencing) in fishes found in the same family (Leuciscidae) showed
... Show MorePeriodontitis is a chronic inflammation affecting the tooth-supporting periodontal tissues. It is diagnosed by measuring periodontal parameters. However, documenting this data takes effort and may not discover early periodontitis. Biomarkers may help diagnose and assess periodontitis. This study aimed to evaluate the potential diagnostic of the salivary tumor necrosis factor-α (TNF-α) and receptor-activator of nuclear factor ĸ-B-ligand (RANKL) in distinguishing between periodontitis and healthy periodontium.
The
(2)
In this article, new Schiff base ligand LH-prepared Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II), Pd(II), and Pt(II) materials were analyzed using spectroscopy (1 Metal: 2 LH). The ligand was identified using techniques such as FTIR, UV-vis, 1H-13C-NMR, and mass spectra, and their complexes were identified using CHN microanalysis, UV-vis and FTIR spectral studies, atomic absorption, chloride content, molar conductivity measurements, and magnetic susceptibility. According to the measurements, the ligand was bound to the divalent metal ions as a bidentate through oxygen and nitrogen atoms. The complexes that were created had microbicide activity against two different bacterial species and one type of fungus. DPPH techniques were bei
... Show MoreMetal complexes chrome(III), manganese(II), iron(III), cobalt(II), nickel(II), cupper(II) and zinc(II) with diazonium of 3-amino-2-chloropyridine of general formula [2-Cl-C5H3N≡N]n[MXm], where n=2 or 3 for divalent and trivalent metal, m= 4 or 6 were synthesized. The complexes have been characterized by flame atomic absorption, (C.H.N), molar conductance, magnetic susceptibility UV-vis spectra, infrared spectra,1H-NMR spectroscopy and thermo gravimetric analysis (TGA and DTA). The measurements showed that the divalent metal ion complexes (M2+) have (1:2) M:L ratio with tetrahedral geometry around metal ions while the trivalent metal ions (M3+) formed (1:3) m
... Show More
(3)
(1)
This paper studied kinetics of flotation of emulsified paraffine in water in bubble column with sodium .dodecylsulphate as a collector agent. The effects of oil drops and air bubble diameters on the flotation rate constant were studied. The removal rate for each oil drop size was first order with respect to oil drop concentration. An experimental procedure permitting determination of the first order rate constants for removal due to bubble/drop interaction was developed, decreasing bubble diameter by adding NaCl and increasing oil drop diameter increased the rate constants. A comparison between the experimental and theoretical rate constants showed
... Show MoreThe aim of this study was to evaluate in-vitro activity of Cefamandol and Ceftazidime, in combination with potassium clavulanate against 10 uropathogenic E.coli isolated from patients with chronic complicated urinary tract infections (UTIs), these isolates were identified by the Api identification systems.The antimicrobial susceptibility tests were determined by Kirby-Bauer method and the minimum inhibitory concentrations of Cefamandol and Ceftazidime, were determined, by tube method. These isolates were resistant to Ampicillin (Amp), Amoxicillin (Amo), Carbenicillin (Cb), Ticarcillin (Tic), Amoxicillin\ Potassium Clavulanate {Augmentin}, (Amo\CA), Ticarcillin\ Potassium Clavulanate {Timentin} (Tic\CA), Cefamandol (Cfm) and Ceftazidime (
... Show More