Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(4)
(1)
Natural Bauxite (BXT) mineral clay was modified with a cationic surfactant (hexadecy ltrimethy lammonium bromide (BXT-HDTMA)) and characterized with different techniques: FTIR spectroscopy, X-ray powder diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The modified and natural bauxite (BXT) were used as adsorbents for the adsorption of 4- Chlorophenol (4-CP) from aqueous solutions. The adsorption study was carried out at different conditions and parameters: contact time, pH value, adsorbent dosage and ionic strength. The adsorption kinetic (described by a pseudo-first order and a pseudo-second order), equilibrium experimental data (analyzed by Langmuir, Freundlich and Temkin isotherm models) and thermodynamic parameters (change in s
... Show More
(2)
Mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils were distilled into narrow fractions. The range of these narrow fractions were 10oC, starting from IBP to 350oC. The total distillates from mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils were 58.25 vol % and 44.65 vol %, respectively.The hydrocarbons compositions (paraffin, naphthene, aromatic) in light fractions starting from IBP to 250oC were determined by using PONA analysis method. The results show that the paraffin content decreases with increasing mid percent boiling point of the fraction, while the naphthene, and aromatic increase with the increase of mid percent boiling point of mixed Kirkuk and Sharki-Baghdad crude oils. Three groups of empirical equations were developed for the prediction
... Show MoreThe study aimed to recognize the impact of polygamy on academic achievement and self-confidence among Sattam bin Abdul Aziz University students. To achieve this goal, the researchers used the Descriptive Analytical method using The Self Confidence measurement ,that has been prepared for the purposes of this study, consists set of 29 questions, then applied to the students sample that emerges from polygamy and one- wife families, study sample consists of randomly selected 230 students registered for the year .1435-1436
The results of the study showed presence of medium statistical impact on the significance level (a 4 0.05), this proof significant statistical effect of polygamy on self-confidence among the sample of Prince Sat-tam Univ
The present work reports the performance of three types of polyethersulfone (PES) membrane in the removal of highly polluting and toxic lead Pb2+ and cadmium Cd2+ ions from a single salt. This study investigated the effect of operating variables, including pH, types of PES membrane, and feed concentration, on the separation process. The transport parameters and mass transfer coefficient (k) of the membranes were estimated using the combined film theory-solution-diffusion (CFSD), combined film theory-Spiegler-Kedem (CFSK), and combined film theory-finely-porous (CFFP) membrane transport models. Various parameters were used to estimate the enrichment factors, concentration polarization modulus, and Péclet number. The pH values signif
... Show More
(29)
(24)
Background: Colorectal cancer (CRC) is a major killer, and nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects almost one-quarter of the global population. The aim of the study is to Investigate the correlation between nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and an increased risk of colorectal cancer (CRC), as well as the relationship between liver function enzymes and specific serum biomarkers in CRC patients with NAFLD. Methods: A case-control study involving 60 participants was conducted from February to August 2022. The patients with colon cancer were examined at Baghdad Medical City's Al-Amal Hospital for Radiation and Nuclear Medicine and Oncology Teaching Hospital, and blood samples were taken. Thirty patients with NAFLD who ha
... Show More
Objective: Comprehending microbial diversity and antibiotic resistance patterns is essential for efficient treatment protocols. This study sought to determine the incidence of bacterial and fungal pathogens responsible for burn and wound infections and their antibiotic susceptibility profiles. Methods: This cross-sectional study involved 140 patients with burn or wound infections. Sterile swabs and pus aspiration were employed to collect samples, which were subsequently processed using standard microbiological procedures. Antibiotic resistance was determined using the Kirby-Bauer disc diffusion method, following Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. Data was analysed using IBM SPSS version 25.0, and the Chi-
... Show More
In this study, the antimicrobial properties of newly synthesized Schiff bases (4a-4e) and thiazolidinone compounds (5a-5e) generated from 3,5-dinitrobenzoic acid were assessed. These compounds were obtained by reacting 3,5-dinitrobenzoic acid (1) with ethanol in a few drops of concentrated H2SO4 to produce the ester (2). The acid hydrazide (3), which was produced by treating the ester with hydrazine hydrate, reacted with the proper aldehydes, including 4-bromobenzaldehyde, 4-chlorobenzaldehyde, 4-hydroxybenzaldehyde, 4-methoxybenzaldehyde, and 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, respectively, to form Schiff bases (4a-4e). The thiazolidinone compounds (5a-5e) were produced by the cyclocondensation reaction of compounds (4a-4e) with thio
... Show More
In this work, prepared new ligand namely 5-(2,4-dichloro-phenyl)-1,3,4-oxadiazole-2-(3H)-thion, was obtained from the 2,4-dichlorobenzoyl chloride with hydrazine, after that reaxtion with CS2/KOH in methanol.