Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of alumina prepared from Iraqi kaolin
...Show More Authors

The current research was conducted to report the synthesis of alumina powder from Iraqi kaolin. The kaolin was transformed to metakaolin by calcinations at temperature 800 °C for three hours. Then the calcined kaolin was treated with (1.5 M) from H2SO4 for 6 hours to form Al2(SO4)3.12H2O solution. The precipitate was dried at 80oC for 10 hours and calcinations at different temperatures for two hours. The samples which result was characterized by X–Ray diffraction (XRD) and X–Ray fluorescence (XRF). The results indicate to the crystalline hydrate aluminum sulfate for the sample that be as – synthesis and when calcinations at 600 oC transformed into aluminum sulfate phase. The phases of alumina which we obtain consisted of a gamma a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 03 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Apparent Viscosity Direct from Marsh Funnel Test
...Show More Authors

Accurate and simple techniques for measurement of fluid rheological properties are important for field operations in the oil industry. Marsh Funnels are popular qualitycontrol tools used in the field for drilling fluids and they offer a simple, practical alternative to viscosity measurement. In the normal measurements, a single point (drainage time) is used to determine an average viscosity; little additional information is extracted regarding the non-Newtonian behavior of the fluid. Here, a new model is developed and used to determine the rheological properties of drilling muds and other non-Newtonian fluids using data of fluid density and drainage time collected from a Marsh Funnel as a function of viscosity. The funnel results for viscos

... Show More
Publication Date
Mon Aug 23 2021
Journal Name
Reviews In Chemical Engineering
Molybdenum nitrides from structures to industrial applications
...Show More Authors

Owing to their remarkable characteristics, refractory molybdenum nitride (MoNx)-based compounds have been deployed in a wide range of strategic industrial applications. This review reports the electronic and structural properties that render MoNx materials as potent catalytic surfaces for numerous chemical reactions and surveys the syntheses, procedures, and catalytic applications in pertinent industries such as the petroleum industry. In particular, hydrogenation, hydrodesulfurization, and hydrodeoxygenation are essential processes in the refinement of oil segments and their conversions into commodity fuels and platform chemicals. N-vacant sites over a catalyst’s surface are a significant driver of diverse chemical phenomena. Studies on

... Show More
View Publication
Scopus (24)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Managing the Flood Waves from Hemrin Dam
...Show More Authors

Diyala Governorate was exposed recently to high flood waves discharged from Hemrin Dam to Diyala River when the dam reached its full capacity. The recently recorded discharge capacity of Diyala River was reduced to just 750m3/s. This exposes cities and villages along the Diyala River to flood risk when discharging the flood waves, which may reach 3000 m3/s. It is important to manage, suggest, and design flood escapes to discharge the flood waves from Hemrin Dam away from Diyala River. This escape branches from Hemrin Lake towards Ashweicha Marsh. One dimensional hydraulic model was developed to simulate the flow within the escape by using HEC-RAS software. Eighty-two cross-sections were ext

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 25 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
10.28936 PARTIAL PURIFICATION OF BACTERIOCIN PRODUCED FROM PEDIOCOCCUS ACIDILACTICI-FMAC278 AND WEISSELLA PARAMESENTEROIDES-DFR6 AND ITS APPLICATION IN THE PRESERVATION OF CHICKEN SAUSAGES: PARTIAL PURIFICATION OF BACTERIOCIN PRODUCED FROM PEDIOCOCCUS ACIDILACTICI-FMAC278 AND WEISSELLA PARAMESENTEROIDES-DFR6 AND ITS APPLICATION IN THE PRESERVATION OF CHICKEN SAUSAGES
...Show More Authors

Bacteriocins were partially purified by ammonium sulphate 50% concentraction, bacteriocin activity of Pediococcus acidilactici-FMAC278 was 25600 U/ml with 5.8 folds and 7.6% yeild, the activity decrease to 12800 U/ml after dialysis with 6.3 folds and 3% yield, On the other hand the bacteriocin activity of Weissella paramesenteroides-DFR6 was 12800 U/ml with 2.7 folds and 8.8% yeild, after dialysis the activity became 6400 U/ml with 5.1 fold and 3.4% yield, Chicken Sausage were made by adding 0.25, 0.5 and 1% particaly purified bacteriocin to study its effect on microorganisms and increasing shelf life of Sausage. It is found that bacterial numbers were decreased after 3 days of storage at refrigerator at 0.5% conc. While the molds decrea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 17 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
10.28936 STUDY OF THE KINETIC AND ADSORPTION ISOTHERM PARAMETERS FOR REMOVING COPPER AND IRON IONS FROM AQUEOUS SOLUTIONS BY USING AGRICALTURAL BY-PRODUCTS.: STUDY OF THE KINETIC AND ADSORPTION ISOTHERM PARAMETERS FOR REMOVING COPPER AND IRON IONS FROM AQUEOUS SOLUTIONS BY USING AGRICALTURAL BY-PRODUCTS.
...Show More Authors

Wheat straw was modified with malonic acid in order to get low cost adsorbent have a good ability to remove copper and ferric ions from aqueous solutions, chemical modification temperature was 120°C and the time was 12 h. Parameters that affect the adsorption experiments were studied and found the optimum pH were 6 and 5 for copper and iron respectively and the time interval was 120 min and the adsorbent mass was 0.1 g. The values for adsorption isotherms parameters were determined according to Langmuir [qmax were 54.64 and 61.7 mg/g while b values were 0.234 and 0.22 mg/l] , Freundlich [Kf were 16.07 and 18.89 mg/g and n were 2.77 and 3.16], Temkin [B were 0.063 and 0.074 j/mol and At were 0.143 and 1.658 l/g] and for Dubinin-Radushkev

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 15 2018
Journal Name
Pollution Research
STUDY THE EFFECT OF THE WAVES EMITTED FROM TOWERS COMMUNICATION IN SOME BIOLOGICAL STANDERDS FROM DIFFERENT REGIONS IN BAGHDAD
...Show More Authors

The mobile phone has become one of the most important in our days. The effects of waves from mobile base station may cause health effects on human. The aim of this work was to study the effect of radiofrequency (RF) emitted from mobile base station on the hemoglobin (Hb), packed cell (PCV), white blood cells (WBC) and liver enzymes activity including glutamic oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic pyruvie transaminase (GPT) and Alkaline phosphatase (ALP). In this study the people divided into control group who living away from mobile base station and experimental group who living near to the mobile base station. The present result found there is no significant differences (P<0.05) in the Hb and PCV, but there was a significant increases (

... Show More
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Scientific Journal Of King Faisal University
Effect of supplementing male guinea fowls diet with different levels of L - carnitine on the characteristics of their semen
...Show More Authors

Carnitine is a regulatory amino acid, necessary for the metabolism of long-chain fatty acids in the ß - oxidation, and it is important in the organization of the work of the blood brain barrier, and is very important in the treatment of infertility and sexual apathy. This study was conducted at the Poultry Farm of the Department of Animal Resource, College of Agriculture, University of Baghdad during the period from 15/2/2011 to 1/8/2011. The aim of this study was to investigate the effect of dietary supplementation with different levels of L - carnitin e on semen characteristics of guinea fowl male. A total of 24 guinea fowl male, 30 weeks of old were used in this study. Birds were randomly distributed into 4 groups (C0, C100, C200, C300)

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE DIURNAL BIRDS OF PREY (RAPTORS) IN THE MESOPOTAMIAN MARSHES OF SOUTHERN IRAQ WITH NOTES ON THEIR CONSERVATION STATUS
...Show More Authors

Birds of prey (Raptors) are top predator avian species that many migrate annually through Mesopotamian marshes in southern Iraq toward their wintering grounds in Arabia and Africa, while others are breeding residents; however, information on their current status is scarce. From January 2016 to April 2019, a total of 20 field expeditions were conducted in the geographical zone of the Mesopotamian marshes, wetlands of international importance. The survey covered the Central Marshes, Al-Hammar and Hawizeh Marsh. One of the objectives of the field surveys is to list the raptors species that wintering and/or migrating through the Mesopotamian marshes and to understand their current spatial and temporal distribution. In the present study, a to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Level of Educational Supervisors' Practices of Their Supervisory Duties According to The Requirements of Comprehensive Quality in Oman
...Show More Authors

The research aims to identify the level of educational supervisors' practices of their supervisory duties according to the requirements of comprehensive quality from the viewpoint of teachers in Oman. Moreover, identify the differences between the responses of the sample about these practices, which are attributed to gender, and years of experience. Thus, a questionnaire was administered to teachers, consisting of (48) items distributed on (5) main fields related to the educational supervisor's practices. The sample consisted of (220) teachers who were randomly chosen from the schools in Dhofar region. Data were analyzed using means, standard divisions, T-test, and One Way ANOVA. The research concluded that the level of educational super

... Show More
View Publication Preview PDF