Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The present work aims to study the removal of dyes from wastewater by reverse osmosis process. Two dyes were used direct blue 6, and direct yellow. Experiments were performed with feed concentration (75 – 450 ppm), operation temperature (30 – 50 oC) and time (0.2 – 2.0 hr). The membrane used is thin film composite membrane (TFC). It was found that modal permeate concentration decreases with increasing feed concentration and time operating, while permeate concentration increases with increasing feed temperature. Also it was found that product rate increase with increasing temperature, but it decrease with increasing feed concentration and time. The concentration of reject solution showed an increase with increasing feed concentratio
... Show MoreAbstract: Chalcones were used to synthesis series of 2-pyrazoline derivatives and evaluated their antimicrobial and anti-inflammatory activities (E)-1,3-diphenylprop-2-en-1-one (1-5) were synthesized by Claisen-Schmidt Condensation method through the reaction of acetophenone with five various para substituted benzaldehyde in presence of KOH, the reaction monitoring by TLC and the result intermediates were checked by melting point and FT-IR Various 2-Pyrazoline derivatives were prepared by one pot reaction that involved the refluxing of (E)-1,3-diphenylprop-2-en-1-one (1–5) and Hydrazine monohydrate in the presence of glacial acetic acid for 24 hours at a temperature of (45–50) °C fo
... Show MoreThirty swabes of medical implants were collected from Al-Yarmouk's hospital which were cultured on manitole agar to isolate Staphelococcus aureus . Only four samples gave positive results with this media. It was used ten types of antibiotics to test the sensitivity of this bacterium against them. All isolates of S. aureus were recorded as multidrug resistant and were considered as MRSA. One pledge alternative therapy is the utilize of certain pure bacterocin MIC (32.5 to 62.5 μg/ml) and it was compared with vancomycin (200-400 μg/ml) with average of (8 – 15) mm diameter of inhibition zones recpectively. The first reduction of biofilm formation ability has been proved in catheters when treatedby pure bacterocin. The test shows the highes
... Show MoreAleppo bentonite was investigated to remove ciprofloxacin hydrochloride from aqueous solution. Batch adsorption experiments were conducted to study the several factors affecting the removal process, including contact time, pH of solution, bentonite dosage, ion strength, and temperature. The optimum contact time, pH of solution and bentonite dosage were determined to be 60 minutes, 6 and 0.15 g/50 ml, respectively. The bentonite efficiency in removing CIP decreased from 89.9% to 53.21% with increasing Ionic strength from 0 to 500mM, and it increased from 89% to 96.9% when the temperature increased from 298 to 318 K. Kinetic studies showed that the pseudo second-order model was the best in describing the adsorption sys
... Show MorePurpose: The purpose of the study is to compare and evaluate Earnings Management in Tunisia and Iraq. Theoretical framework: Earnings Management is an important topic that has been studied by a significant number of researchers, as well as those who are interested in the accounting profession. Earnings Management has gotten a lot of attention from academics, professionals, and other interested parties in recent years (e.g. Kliestik et al., 2020; Rahman et al., 2021; Gamra &Ellouze, 2021) Design/methodology/approach: The sample includes ten banks listed on the Bourse of Tunisia and Iraq Stock Exchanges for the year 2017. We have used a model of Kothari et al., (2005) as a tool to measure Earnings Management in both mark
... Show MoreThe adsorption of Cr (VI) from aqueous solution by spent tea leaves (STL) was studied at different initial Cr (VI) concentrations, adsorbent dose, pH and contact time under batch isotherm experiments The adsorption experiments were carried out at 30°C and the effects of the four parameters on chromium uptake to establish a mathematical model description percentage removal of Cr (VI). The
analysis results showed that the experimental data were adequately fitted to second order polynomial model with correlation coefficients for this model was (R2 = 0.9891). The optimum operating parameters of initial Cr (VI) concentrations, adsorbent dose, pH and contact time were 50 mg/l, 0.7625 g, 3 and 100 min, respectively. At these conditions, th
This work dealt with separation of naphthenic hydrocarbons from non-naphthenic hydrocarbons and in particular concerns an improved process for increasing the naphthenes concentration in naphtha, The separation was examined using adsorption by Y and B zeolite in a fixed bed process. The concentration of naphthenes in the influent and effluent streams was determined using PONA classification. The effect of different operating variables such as feed flow rate (2- 4 L/hr); bed length (50 - 80 cm) on the adsorption capacity of Y and zeolite was studied. Increasing the bed length lead to increase the naphthenes concentration, and increasing the flow rate lead to decrease in the concentration of naphthenes, It was found that the decrease
... Show MoreSynthesis, characterization and pharmaceutical studies of schiff base from 2-pyrrolidinone derivative and imidazole-2-carboxaldehyde and corresponding complexes with Metal (||)
Background: This study aimed to use the combined mesio-distal crowns widths of maxillary incisors and first molars as predictors to the combined mesio-distal crowns widths of maxillary and mandibular canines and premolars. Materials and methods: The sample included 110 Iraqi Arab subjects with an age ranged between 17-25 years and class I skeletal and dental relations. The crown widths of maxillary teeth and mandibular canines and premolars were measured at the largest mesio-distal dimension on the study casts using digital electronic caliper with 0.01 mm sensitivity. Pearson’s correlation coefficient was used to determine the relation between the combined mesio-distal crowns widths of maxillary incisors and first molars and the combined
... Show MoreCUPPER(||)AND MERCURY (||)Complexes WITH SCHIFF BASE LIGAND FROM BENZIDIN WITH ISATIN AND BENZOIN:SYNTHESIS,SPECTRAL CHARACTERIZATION, THERMAL STUDIES AND BIOLOGICAL ACTIVITIES