Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Accounting reading in foreign operations and translation of financial statements
...Show More Authors

Recent decades have witnessed tremendous economic development that has led to the spread of international companies (multinational companies) and its activity has expanded to cover many countries of the world, with intense competition among countries to attract more international investments, which has led to the emergence of some controversial accounting issues in many Relevant areas, including accounting for transactions in foreign currencies, translation of financial statements for companies and foreign branches, as this issue is an important and sensitive topic because many of its aspects are controversial and not yet resolved, especially with regard to the variation in standards and Relevant accounting practices from one country to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Kufa Journal For Veterinary Medical Sciences
Bacterial isolation from burn wound infections and studying their antimicrobial susceptibility
...Show More Authors

The present study was carried out to determine the bacterial isolates and study their antimicrobial susceptibility in case of burned wound infections. 70 burn wound swabs were taken from patients, who presented invasive burn wound infection from both sex and average age of 3-58 years, admitted to teaching medical Al- Kendi hospital from October 2007 to June 2008. Pseudomonas aeruginosa was found to be the most common isolate (48.9%) followed by Staphylococcus aureus (24.4%), Citrobacter braakii (13.3%), Enterobacter spp. (11.1%), Coagulase-negative Staphylococci (11.1%), Proteus vulgaris (6.66%), Corynebacterium spp. (6.66%), Micrococcus (6.66%), Proteus mirabilis (4.44%), Enterococcus faecalis (4.44%), E.coli (4.44%), Klebsiella spp. (2.22

... Show More
Preview PDF
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Tamper Detection in Color Image
...Show More Authors

In this work a fragile watermarking scheme is presented. This scheme is applied to digital color images in spatial domain. The image is divided into blocks, and each block has its authentication mark embedded in it, we would be able to insure which parts of the image are authentic and which parts have been modified. This authentication carries out without need to exist the original image. The results show the quality of the watermarked image is remaining very good and the watermark survived some type of unintended modification such as familiar compression software like WINRAR and ZIP

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 20 2006
Journal Name
00
INVESTIGATING SOME OF THE SYNTACTIC ERRORS MADE BY EFL COLLEGE STUDENTS IN WRITTEN ENGLISH EXPRESSIONS استقصاء بعض الاخطاء النحوية لطلبة الكلية دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في التعابير الانشائية
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Development of an ANN Model for RGB Color Classification using the Dataset Extracted from a Fabricated Colorimeter
...Show More Authors

 

Codes of red, green, and blue data (RGB) extracted from a lab-fabricated colorimeter device were used to build a proposed classifier with the objective of classifying colors of objects based on defined categories of fundamental colors. Primary, secondary, and tertiary colors namely red, green, orange, yellow, pink, purple, blue, brown, grey, white, and black, were employed in machine learning (ML) by applying an artificial neural network (ANN) algorithm using Python. The classifier, which was based on the ANN algorithm, required a definition of the mentioned eleven colors in the form of RGB codes in order to acquire the capability of classification. The software's capacity to forecast the color of the code that belongs to an ob

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Development of an ANN Model for RGB Color Classification using the Dataset Extracted from a Fabricated Colorimeter
...Show More Authors

Codes of red, green, and blue data (RGB) extracted from a lab-fabricated colorimeter device were used to build a proposed classifier with the objective of classifying colors of objects based on defined categories of fundamental colors. Primary, secondary, and tertiary colors namely red, green, orange, yellow, pink, purple, blue, brown, grey, white, and black, were employed in machine learning (ML) by applying an artificial neural network (ANN) algorithm using Python. The classifier, which was based on the ANN algorithm, required a definition of the mentioned eleven colors in the form of RGB codes in order to acquire the capability of classification. The software's capacity to forecast the color of the code that belongs to an object under de

... Show More
Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Graph Mining Method in Analyzing Turkish Loanwords Derived from Arabic Language
...Show More Authors

Loanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing lette

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Color and its Semiotic Reflections in Iraqi Newspapers.
...Show More Authors

The Colour is one of important aspect of human activity, especially in General arts and press, and also is one of the essential elements to achieve and build the idea of design technology in the appropriate places, according to the space of designs work.
In a view of the colour and its relationship with the Semiotics, we can find that the objectives goals at the point of visual formats that’s «oral or written”. In last years, the intellectual concerns of Semiotics through eye contact methods, that’s meaning contact methods for get messages of sense of sight.
The semiotics term Can be defined into: (the sequential feature or network system has relations according agreed language rules, in a particular environment, also is a g

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
International Journal Of Computer Science And Mobile Computing
Single Face Detection on Skin Color and Edge Detection
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigating the Effect of Drugs of Chloramphenicol and Gentamicin on Acanthamoeba genotype T3 Causing keratitis Isolated from Environmental samples in vitro
...Show More Authors

This study is an investigation of the drugs effect on some pathogenic Acanthamoeba isolated from Iraqi waters, where the problem of environmental adaptation that characterizes this organism in addition to being a reservoir for many pathogenic microorganisms that take shelter in it to escape disinfectants and medicines is sometimes difficult to treat it with traditional treatments.  Twenty water samples were collected from different water regions in Iraq, namely the Dokan Lake, Tigris River, Euphrates River and Najaf Sea, 5 samples from each source.  Acanthamoeba was isolated from water samples on NNA and PYG media, using an inverted microscope with an electron microscope to determine their phenotypic features. PCR and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref