Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Fuel
Biodiesel from batch and continuous oleic acid esterification using zeolite catalysts
...Show More Authors

View Publication
Scopus (83)
Crossref (84)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 23 2018
Journal Name
Elibrary.ru
PHYSICAL FITNESS OF FEMALE STUDENTS FROM IRAQ AND RUSSIA: COMPARATIVE ANALYSIS
...Show More Authors

Objective of the study was to rate and analyze the physical fitness of female students from Iraq and Russia to find similarities, differences and regularities. Sampled for the study were 44 female non-sporting students: 20 students from Pedagogical University in Bagdad; and 24 students from Russian State University of Physical Education, Sport, Youth and Tourism in Moscow. The study was designed to obtain the joints flexibility, coordination, speed-strength and static endurance rates. The Iraqi students were tested with higher coordination abilities than their Russian peers, whilst the latter were ranked higher in the speed-strength, shoulder joints and spine flexibility tests, albeit lower than their Iraqi peers in the hip flexibility test

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Aug 14 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Leucine Aminopeptidase from Arachis hypogaea L. Seeds Partial Purification and Characterization
...Show More Authors

Leucine amino peptidases (LAP; EC 3.4.11.1) constitute a diverse set of exopeptidases that catalyze the hydrolysis of leucine residues from the amino-terminal of protein or peptide substrates, (LAP) are present in animals, plants, and microbes. In this study, leucine amino peptidase was purified partial from Arachis hypogaea seeds by using gel filtration chromatography Sephadex G-100. The enzyme was purified 3.965 fold with a recovery of 29.4%. Its pH and temperature optimum were(8.7) and (37oC), respectively. The results show novel properties of LAP from Arachis hypogaea L. or peanut. The Km value for LAP (77 mM), with V max (1538 m mole min-1). We recommend a separate isoenzymeof the enzyme (LAP) from Arachis hypogaea on L. peanut seeds a

... Show More
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Mathematical Modeling and Kinetics of Removing Metal Ions from Industrial Wastewater
...Show More Authors

The study's objective is to produce Nano Graphene Oxide (GO) before using it for batch adsorption to remove heavy metals (Cadmium Cd+2, Nickel Ni+2, and Vanadium V+5) ions from industrial wastewater. The temperature effect (20-50) °C and initial concentration effect (100-800) mg L-1 on the adsorption process were studied. A simulation aqueous solution of the ions was used to identify the adsorption isotherms, and after the experimental data was collected, the sorption process was studied kinetically and thermodynamically. The Langmuir, Freundlich, and Temkin isotherm models were used to fit the data. The results showed that Cd, Ni, and V ions on the GO adsorbing surface matched the Langmuir mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 25 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
ISOLATION AND IDENTIFICATION OF BIOFILM PRODUCING ENTEROCOCCUS FAECALIS FROM ROOT CANAL
...Show More Authors

This study was aimed to one of the most prevalent causes for endodontic treatment failure is the presence of Enterococcus faecalis bacterium within teeth root canals. To achieve successful treatment, it is so important to study E. faecalis behavior. The aim of study was to investigate biofilm production and antibiotic sensitivity of E. faecalis isolated from root canals. Results showed isolation of E. feacalis (65%) of samples, identified by specific gene by PCR technique. Most isolates were sensitive to Imipenem and resistant to Erythromycin, Clindamycin, Tetracycline and Trimethoprim. Strong biofilm production was detected among 29.5% of highest antibiotic resistant isolates. The results may indicate that infected root canals with E. feac

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Extraction of heavy metals from contaminated soils using EDTA and HCl
...Show More Authors

The present study examines the extraction of lead (Pb), cadmium (Cd) and nickel (Ni) from   a contaminated soil by washing process. Ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt (Na2EDTA) and hydrochloric acid (HCl) solution were used as extractants.  Soil washing is one of the most suitable in-situ/ ex-situ remediation method in removing heavy metals. Soil was artificially contaminated with 500 mg/kg (Pb , Cd and Ni ).  A set of batch experiments were carried out at different conditions of  extractant concentration , contact time, pH and agitation speed. The results  showed  that the  maximum removal efficiencies  of (Cd, Pb  and Ni ) were (97, 88 and 24 )&nbs

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bacteriological and Cytological study For bronchial washes from lung cancer patients
...Show More Authors

The study included the collection of 75 bronchial wash samples from patients suspected to have lung cancer. These samples were subjected to a diagnostic cytological study to detect the dominant type of lung cancer. It was noticed that 33 patients proved to have a lung cancer out of 75 (44%) of these, 19 cases (57.6%)were diagnosed having Squamus cell carcinoma,7cases (21.21%) showed Adenocarcinoma ,6 cases (18.18%) were having small cell carcinoma while only one case (3.03%)was large cell carcinoma .Nearly 70% of cases were correlated with smokers .Bacteria were isolated from 53 patients in which 33 isolates were associated with the cancer cases while 20 of them from non infected patients. By using different morphological ,biochemical test

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
isolation and identification of cloves oil from eugenia caryophyllaa using Ultrasonic
...Show More Authors

This research has been prepared to isolate and diagnose one of the most important vegetable oils from the plant medical clove is the famous with Alaeugenol oil and used in many pharmaceuticals were the isolation process using a technique ultrasonic extraction and distillation technology simple

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 02 2022
Journal Name
Neuroquantology
Manufacturing and Improving Engineering Properties of Silica Bricks from Raw Materials
...Show More Authors

Refractories are mineral and chemical-, based, materials with excellent heat resistance, making them ideal for use in the construction of ovens, furnace walls industries. According to this our research is concerned to study the effect of addition of (4% CaO) and (5% graphite) on the silica brick properties. Different amounts of CaO and Graphite were included in the white sand (raw ingredients) of silica bricks as a binder to prepare the composition then the composition were sintered using Different sintering temperatures ranging from (1000–1400)𝛐C under static air. Density, thermal conductivity, porosity, and water absorption Compression there was power tested after sintering. XRD analysis was used to identify raw materials’

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
ANTIBACTERIAL AND ANTIOXIDANT ACTIVITIES OF PHENOLIC COMPOUNDS FROM MYRTUS COMMUNIS CALLUS
...Show More Authors

This study was aimed to evaluate atotal phenolic content, antibacterial activity, and antioxidant activity of M. communis callus extracts were evaluated. Callus induction in general Murashige and Skoog (MS) media is completed by the Benzil adenine's unique knowledge of callus formation. A well diffusion experiment was used to examine antibacterial interest in Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, and Pseudomonas aeruginosa. The DPPH radical scavenging activity test was used to measure antioxidant activity. FTIR and HPLC have been used to pinpoint the presence of polyphenol compounds in calluses. The total phenol content of plant leaves extract (0.1, 0.5, and 1) mg/ml was 42.12, 94.08, and 189 mg of Gallic ac

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref