Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of Mixed Ligand Complexes of M(II) Dithiocarbamato Derivative and 2,2'-bipyridyl and Study their Cytotoxic Effect Against HepG2 Cell Line in vitro
...Show More Authors

Mixed ligand of Co and Ni (II) complexes were prepared from [5-(p-nitrophenyl)-4/-phenyl-1,2,4-triazole-3-dithiocarbamato hydrazide](TRZ.DTC) as primary ligand and 2,2'-bipyridyl (bipy) as a co-ligand with metal salts. These complexes were analytically and spectroscopically characterized in solid state by elemental analyses, flame atomic absorption, magnetic susceptibility and molar conductance measurements, as well as by UV–Vis and FTIR spectroscopy. Infrared, ultra violet spectra reveal a bidentate coordination of the two ligands with metal ions 1:1:1 mole ratio. Room temperature magnetic moments and solid reflectance spectra data indicate paramagnetic complexes with five-coordinate square pyramidal geometry for nickel (II) comple

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 20 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Fluctuations of global crude oil prices and their effect on inflation and economic growth in Iraq " A standard study for the period 1988– 2015
...Show More Authors

Abstract

That Iraq's dependence on the revenues of the oil product in financing its development programs and growth rates , Making the economy affected by external forces represented by fluctuations in crude oil prices in the global market, Which is directly reflected on the performance and efficiency of the Iraqi economy.

The study adopted its objectives to analyze the time series for the period (1988 - 2015) through the use of standard and statistical methods, Four standard models were estimated to reach those targets, Where the results of the stability test showed instability of most variables at their original level, But to achieve stability when taking the first differences, While the result

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 24 2022
Journal Name
Journal Of Tikrit University For Humanities
A Training Program Based on Integrating Future Thinking Skills and Classroom Interaction Patterns for Mathematics Teachers and Providing Their Students with Creative Solution Skills
...Show More Authors

The research aims to recognize the impact of the training program based on integrating future thinking skills and classroom interaction patterns for mathematics teachers and providing their students with creative solution skills. To achieve the goal of the research, the following hypothesis was formulated: There is no statistically significant difference at the level (0.05) between the mean scores of students of mathematics teachers whose teachers trained according to the proposed training program (the experimental group) and whose teachers were not trained according to the proposed training program (the control group) in Pre-post creative solution skills test. Research sample is consisted of (31) teachers and schools were distribut

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Variety and Gibberellic acid and Brassinolide and their Interaction on Some of The Chemical Characteristics and Total chlorophyll of the plant Dill Anethum graveolens L.
...Show More Authors

The experiment was carried out to study the effect of variety and gibberellic acid in concentration (0 and 50)mg.lat-1 and BL in five concentration (0, 0.50 ,1 ,2 and 3)mg.ltr-1 and their interaction in some chemical Characteristics and total chlorophyll for Dill plant . the experiment designed according Randomized Complete Block Design (RCBD) and three replicates per treatment, compared to the average using less significant difference at the level of probability (0.05) , the results showed the following:- The effect of brassinolide with it,s concentrations led to obtain a significant increase in all the studied characteristics, so the superiority of the concentration of 2 mg.L-1 of brassinolide in each of Ca, Mg,Fe, and total chlorophyll T

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Partial purification and characterization of xylanase from Bacillus cereus X3
...Show More Authors

Three strain of Bacillus cereus were obtained from soil sours Laboratories of Biology Department/ College of Science/ University of Baghdad. The bacteria secreted extracellular xylanase in liquid cultur the test ability of xylanase production from these isolates was studied semi quantitative and quantitative screening appeared that Bacillus cereus X3 was the highest xylanase producer. The enzyme was partial purification 191 fold from cultur by reached step by 4 U/mg proteins by ammonium sulfat precipitation 80%, Ion exchang DEAE-cellulos chromatography Characterization study of the partial purifation enzyme revealed that the enzyme had a optimum activity pH8 and activity was stable in the pH rang (8-10) for 30min. maximal activity was attai

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
improvement and partial purification for pectinase production from pseudomonas aeuroginosa
...Show More Authors

Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Purification and characterization of L-asparaginase produced from Bacillus sp.
...Show More Authors

The objective of this study was to isolate and identify the asparaginase-producing bacteria, then purify and characterize the enzyme in order to investigate their properties in the future. Fifteen local bacterial isolates were isolated from various sites in the city of Baghdad, identified by conventional morphological and biochemical procedures, and confirmed using vitek 2 methods, and submitted to primary screening processes for asparaginase production. For secondary screening, eight isolates with the greatest yellow zone ability on a specific solid medium were chosen. Bacillus sp. was reported to have the highest enzyme production (7.5 U/mg proteins). After 24 hours of incubation, submerged fermentation yielded optimal conditi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 25 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Production, Analysis and Optimization of Inulin Produced from Pseudomonas fluorescens
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Process Biochemistry
Microbial levan from Brachybacterium phenoliresistens : Characterization and enhancement of production
...Show More Authors

View Publication
Scopus (51)
Crossref (47)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 25 2023
Journal Name
Asian Journal Of Water, Environment And Pollution
Microbial Simultaneous Eradication from Wastewater of Sulphate and Heavy Metals
...Show More Authors

Hazardous materials, heavy metals, and organic toxins released into the environment have caused considerable harm to microbes, plants, animals, and humans. Wastewater is one of the most contaminated ecosystems due to heavy metals emitted mostly by human activity. Bioremediation of wastewater is an ecologically acceptable and cost-effective method of removing heavy metals from sewage; the general purpose of this study is to analyse the dependability of anaerobic sludge biomass in removing sulfur compounds and heavy metals from waste water. The anaerobic sludge biomass evaluated in this work was taken from a wastewater treatment plant (WWTP) in Al-Rustumiya, Baghdad, and grown in the mineral medium for anaerobic growth. In serum bottl

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref