Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The aim of the present study was to distinguish between healthy children and those with epilepsy by electroencephalography (EEG). Two biomarkers including Hurst exponents (H) and Tsallis entropy (TE) were used to investigate the background activity of EEG of 10 healthy children and 10 with epilepsy. EEG artifacts were removed using Savitzky-Golay (SG) filter. As it hypothesize, there was a significant changes in irregularity and complexity in epileptic EEG in comparison with healthy control subjects using t-test (p< 0.05). The increasing in complexity changes were observed in H and TE results of epileptic subjects make them suggested EEG biomarker associated with epilepsy and a reliable tool for detection and identification of this di
... Show MoreNicotine was separated from eggplant and green pepper seeds (Solanaceous) by High Performance Liquid Chromatography (HPLC).The concentration of nicotine in the eggplant extract (0.871-0.877 μg/ml) was determined by injecting standard material with 0.5 and 1.5 μg/ml, while the concentrations of nicotine in green pepper extract (0.613-0.618 μg/ml) was determined when the standard material was injected with 0.5 and 1.5 μg/ml. The qualitative chemical data was calculated from derivations of the standard material. Nicotine concentration was measured qualitatively in both extracts through the calibration curve and method of the standard addition. This technique has high accuracy and compatibility, bringing the proportion of relati
... Show MoreThe research aims to identify how to enhance the quality of the human resources, focusing on four dimensions (efficiency, effectiveness, flexibility, and reliability), by adopting an adventure learning method that combines theoretical and applied aspects at the same time, when developing human resources and is applied using information technology, and that Through its dimensions, which are (cooperation, interaction, communication, and understanding), as the research problem indicated a clear deficiency in the cognitive perception of the mechanism of employing adventure learning dimensions in enhancing human resources quality, so the importance of research was to present treatments and proposals to reduce this problem. To achieve
... Show MoreThe study aims to investigate the effect of the Six Thinking Hats Strategy on the achievement of essay writing skills among third-year students in Arabic Language and Literature who are Persian speakers enrolled in the course of Essay Writing (III) at Shiraz University for the academic year 2019-2020. The sample of the study consisted of (15) male and female students who were taught according to the pre-posttest, using the quasi-experimental approach. After applying the statistical analysis on the scores of the post-test, the results showed that there are statistically significant differences in the average of students' achievement in the skills of essay writing in terms of using the Six Thinking Hats Strategy. The results also proved th
... Show MoreEstablishing the systemic character of vocabulary, its relationship with other language systems, their interdependence creates the possibility of a comprehensive scientific study and description of the lexical system of each language, as well as contrastive comparative studies of several languages, including their phraseological composition.
It is known that not all words-components of phraseological units are equivalent in their role in the formation of the semantic content of phraseological units. In this regard, it is necessary to introduce the concept of a lexical dominant. To this we include words, which are kind of centers around which the entire semantic complex of phraseological units, the entire set of its words-componen
... Show MoreThis study is designed to isolate and molecular identification of C. neoformans, C. neoformans is pathogenic yeast and effect immunocompromised and immunocompetent. Methods: collect 50 samples from pigeon dropping and 50 samples from pigeon fanciers (sputum). The collection time was extended from November 2021 to February 2022, then culture at SDA, BSA, Cryptococcus Differential agar, esculin agar, Eucalyptus leaves agar media and Brain heart infusion agar with methyldopa, biochemical test including urease test and methyldopa, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 3 swaps taken from sputum of human included cryptococcus neoformans and 6 s
... Show More
The apricot plant was washed, dried, and powdered after harvesting to produce a fine powder that was used in water treatment. created an alcoholic extract from the apricot plant using ethanol, which was then analysed using GC-MS, Fourier transform infrared spectroscopy, and ultraviolet-visible spectroscopy to identify the active components. Zinc nanoparticles were created using an alcoholic extract. FTIR, UV-Vis, SEM, EDX, and TEM are used to characterize zinc nanoparticles. Using a continuous processing procedure, zinc nanoparticles with apricot extract and powder were employed to clean polluted water. Firstly, 2 g of zinc nanoparticles were used with 20 ml of polluted water, and the results were Tetra 44% and Levo 32%; after
... Show More