Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Materials Science And Chemical Engineering
Extraction and Modelling of Oil from Eucalyptus camadulensis by Organic Solvent
...Show More Authors

This work was conducted to study the extraction of eucalyptus oil from natural plants (Eucalyptus camadulensis leaves) by organic solvents. the effects of the main operating parameters were studied; type of solvent (n-hexane and ethanol), time to reach equilibrium, the temperature (45°C to 65°C) for n-hexane and (45°C to 75°C) for ethanol, solvent to solid ratio (5:1 to 8:1 (v/w)), agitation speed (0 to 900 rpm) and the particle size (0.5 to 2.5 cm) of fresh leaves to find the best processing conditions for the achieving maximum oil yield. The concentration of eucalyptus oil in solvent was measured by using UV-spectrophotometer. The results (for n-hexane) showed that the agitation speed of 900 rpm, temperature 65°C with solvent to soli

... Show More
Publication Date
Mon May 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis And Characterization Of New Oxazepines Derived From D-Erythroascorbic Acid
...Show More Authors

 The new schiff bases derived from D-erythroascorbic acid contaning heterocyclic unit were synthesized by condensation of D-erythroascorbic acid with aromatic amine (containing 1,3,4oxadiazole or 1,3,4-thiadiazole unit) in dry benzene using glacial acetic acid as a catalyst.  Derythroascorbic acid [IV] was synthesized by four steps (Scheme 1), while the primary aromatic amine which is containing 1,3,4-oxadiazole [VII] or 1,3,4-thiadiazole [VIII] synthesized by the reaction of 4methoxy benzoyle hydrazine [VI] with 4-amino benzoic acid or by the reaction  tuloic acid with thiosemicarbazide, respectively in the presence of POCl3. The new  1,3-oxazepine derivatives were obtained by addition reaction of Schiff bases with d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Mathematical Modeling and Kinetics of Removing Metal Ions from Industrial Wastewater
...Show More Authors

The study's objective is to produce Nano Graphene Oxide (GO) before using it for batch adsorption to remove heavy metals (Cadmium Cd+2, Nickel Ni+2, and Vanadium V+5) ions from industrial wastewater. The temperature effect (20-50) °C and initial concentration effect (100-800) mg L-1 on the adsorption process were studied. A simulation aqueous solution of the ions was used to identify the adsorption isotherms, and after the experimental data was collected, the sorption process was studied kinetically and thermodynamically. The Langmuir, Freundlich, and Temkin isotherm models were used to fit the data. The results showed that Cd, Ni, and V ions on the GO adsorbing surface matched the Langmuir mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Fuel
Biodiesel from batch and continuous oleic acid esterification using zeolite catalysts
...Show More Authors

View Publication
Scopus (81)
Crossref (80)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Mathematical Modeling and Kinetics of Removing Metal Ions from Industrial Wastewater
...Show More Authors

The study's objective is to produce Nano Graphene Oxide (GO) before using it for batch adsorption to remove heavy metals (Cadmium Cd+2, Nickel Ni+2, and Vanadium V+5) ions from industrial wastewater. The temperature effect (20-50) °C and initial concentration effect (100-800) mg L-1 on the adsorption process were studied. A simulation aqueous solution of the ions was used to identify the adsorption isotherms, and after the experimental data was collected, the sorption process was studied kinetically and thermodynamically. The Langmuir, Freundlich, and Temkin isotherm models were used to fit the data. The results showed that Cd, Ni, and V ions on the GO adsorbing surface matched the Langmuir model with correlation coefficients (R2)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
(comparative analysis of phraseological units in the lexical-semantic field "on the material of Arabic and Russian languages"): (сопоставительный анализ фразеологических единиц лексико-семантического поля " на материале арабского и русского языков")
...Show More Authors

Establishing the systemic character of vocabulary, its relationship with other language systems, their interdependence creates the possibility of a comprehensive scientific study and description of the lexical system of each language, as well as contrastive comparative studies of several languages, including their phraseological composition.

It is known that not all words-components of phraseological units are equivalent in their role in the formation of the semantic content of phraseological units. In this regard, it is necessary to introduce the concept of a lexical dominant. To this we include words, which are kind of centers around which the entire semantic complex of phraseological units, the entire set of its words-componen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 31 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Attitudes of mothers towards over the counter antibiotics for their children in Baghdad city
...Show More Authors

Publication Date
Mon Nov 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Enhancing the human resources quality by adopting an adventure learning method in their development
...Show More Authors

The research aims to identify how to enhance the quality of the human resources, focusing on four dimensions (efficiency, effectiveness, flexibility, and reliability), by adopting an adventure learning method that combines theoretical and applied aspects at the same time, when developing human resources and is applied using information technology, and that Through its dimensions, which are (cooperation, interaction, communication, and understanding), as the research problem indicated a clear deficiency in the cognitive perception of the mechanism of employing adventure learning dimensions in enhancing human resources quality, so the importance of research was to present treatments and proposals to reduce this problem. To achieve

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Journal Of Obstetrics, Gynecology And Cancer Research
Effect of a Nutritional Education Program on Mother Knowledge Regarding Their Children Nutritional Status
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon May 15 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of New Schiffs Bases Derived from D-Erythroascorbic Acid and Pyrimidines
...Show More Authors

   The new C-5 schiff bases derived from D-erythroascorbic acid contaning pyrimidine unit were synthesized by condensation of D-erythroascorbic acid with aromatic amine (containing pyrimidine unit)in dry benzene using glacial acetic acid as a catalyst.               D-erythroascorbic acid was synthesized by four steps(Schem 1), while the aromatic amine which is containing oxopyrimidine or thiopyrimidine synthesized by the reaction of chalcone urea or thiourea in acid or basic medium, respectively  .              The structure of synthesized compounds have been characterized by their melting

... Show More
View Publication Preview PDF