Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This study was conducted to prepare protein concentrates from AL-Zahdidate’s pits by using alkaline methods where the chemical composition of the pits were (7.30, 1.04, 5.80, 8.68 and 77.19) % for each of the moisture, ash, protein, fat and carbohydrates respectively and the chemical composition of the concentrate protein was (6.62, 4.10, 26.70, 0.93, and 58.65) % respectively. The content of protein concentrate from the metallic elements (144.07, 25.11, 15.02, 0.49, 0.59, 0.27, 0.22 and 234.6) mg/ 100 g each of potassium, magnesium, calcium, iron, manganese, copper, zinc and phosphorus respectively. The results of SDS-PAGE showed five bands with weights molecular ranged between 11000-70000 Dalton. Give the biscuit which contain protei
... Show MoreA new chelate polymer (2-5-hydroxy-3-methyl-2- (3-nonyl benzene) imino) methyl) benzyl) 4-6-dimethyphenol] (K4) was prepared by using the condensation reaction method and identified by several techniques, including FT-IR, NMR, and atomic absorption spectroscopy, as well as TG-DTA thermal analysis. The kinetic equilibrium for the sorption of lead and cadmium ions on the chelate polymer surface was also investigated. The results showed that the sorption of both ions followed the pseudo-first-order and pseudo-second-order kinetic equilibrium. The rate constant values of pseudo-first-order reaction were equal to 0.062 and 0.057 min-1 , while the values of pseudo-second-order were 0.0103 and 0.053 L.m
... Show More
(1)
In research we prepared electrical conductive polymer mixture wich consisted of three polymers [pectin, poly vinyl acetate and poly Aniline] was prepared then doping silver nanoparticles. Meaning it was conducting research on the three stages the first is Preparing triple polymer blend , Preparing silver nanoparticles and Tchoub mix triple Article nanoparticles in different proportions to get (Nanopolymer composites), and Preparing and making chips complexes in (casting method) for the purpose of measuring electrical conductivity her. Also we examined samples spectrum infrared (FT-IR), X-ray diffraction), SEM microscope and atomic force microscopy AFM. Electrical conductivity of the device chips have been measured (LCR) resul
... Show MoreBackground: This study was conducted to evaluate the hard palate bone density and thickness during 3rd and 4th decades and their relationships with body mass index (BMI) and compositions, to allow more accurate mini-implant placement. Materials and method: Computed tomographic (CT) images were obtained for 60 patients (30 males and 30 females) with age range 20-39 years. The hard palate bone density and thickness were measured at 20 sites at the intersection of five anterioposterior and four mediolateral reference lines with 6 and 3 mm intervals from incisive foramen and mid-palatal suture respectively. Diagnostic scale operates according to the bioelectric impedance analysis principle was used to measure body weight; percentages of body fa
... Show MoreThe objective of this study is to test In Vitro the twenty chemical compounds that contains Schiff base or oxazepine, indoline, imidazolo units in concentrations( 50, 100, 150) mg / dl as antifungal activity, against three pathogenic Candida species that occur in humans. We tested one isolates of
) Candida albicans ,Candida glabrata and Candida krusei). All these species affect human health . The study was carried out in the Laboratory of Public Health , directly of health for the period from May 2016 to April 2017 , Candida spp isolates used in this study were collected from patients admitted at some private c
... Show More
Until today, one of the leading predominant infections is Urinary tract infection (UTI). It exerts a huge burden on health systems worldwide each year. Treating UTIs empirically with antimicrobials improves morbidity rates. This study aims to assess the prevalence of UTI-associated bacteria in adult patients and to determine their antibiotic susceptibility profile. A retrospective study was conducted for adult outpatients who visited Al-Diwaniya tertiary hospitals from January 2020 till February 2022 to review their medical and lab records in addition to sociodemographic data. A total of 256 patients’ records were included of which 204 (79.7%) belong to females and 52 (20.3%) were males with an average age of 39.22±17.10 years. T
... Show More
(3)
(2)
Until today, one of the leading predominant infections is Urinary tract infection (UTI). It exerts a huge burden on health systems worldwide each year. Treating UTIs empirically with antimicrobials improves morbidity rates. This study aims to assess the prevalence of UTI-associated bacteria in adult patients and to determine their antibiotic susceptibility profile. A retrospective study was conducted for adult outpatients who visited Al-Diwaniya tertiary hospitals from January 2020 till February 2022 to review their medical and lab records in addition to sociodemographic data. A total of 256 patients’ records were included of which 204 (79.7%) belong to females and 52 (20.3%) were males with an average age of 39.22±17.10 years. The pr
... Show More
(3)
(2)
(3)
(2)
Background: Recently, Poly propylene fibers with and without plasma treatment have been used to reinforce heat cure denture base acrylic but, so far some of properties like tensile strength , wettability and wear resistance not evaluated yet, the aim of the study is to clarify the influence of incorporation of treated and untreated fibers on these properties. Materials and methods: Twenty one specimens were fabricated for every tested property(tensile strength, wear resistance and wettability) that classified into three groups(control, untreated poly propylene fibers reinforced specimens and Oxygen plasma treated group)and for each test sevens amples were used(n=7). Tensile strength was tested using Instron universal testing machine, wear
... Show MoreThe isolates were screened according to their capability for pectinase production, screening process identified the best pectinolytic isolate and it was characterized by cultural and biochemical, as Pesudomonas sp. Pectinolytic enzyme producing bacterium Pesudomonas sp. was isolated from the Iraqi soil on nutrient agar plate. Optimiztion of process parameters were carried out by altering some of environmental conditions of chemo-physical environment for the production medium. The highest pectinase production was observed at 48 hrs of incubation at 35 °C with the initial pH of 6.0. Different nutrients and environmental conditions were investigated in terms of their effect on the production of extracellular pectinase using citrus pectin a
... Show More