Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New heterocyclic Polyacrylamides from Derivatives 2-Aminobenzothiazole
...Show More Authors

The present work involved preparation of new hetro cyclic polyacrylamides (1-9) using reaction of polyacryloyl chloride with 2-aminobenzothiazole which prepeard by thiocyanogen method in the presence of a suitable solvent and amount tri ethyl amine (Et3N) with heating. The structure confirmation of polymers were proved using FT-IR,1H-NMR,C13NMR and UV spectroscopy.Other physical properties including softening and melting points, and solubility of the polymers were also measured.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 15 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Electronically Implementation and Detection of Pulse Laser from Continuous Laser Diode
...Show More Authors

This research aims to design a high-speed laser diode driver and photodetector, the result is the
design of the high-speed laser diode driver with a short pulse of 10 ns at 30 KHz frequency and the
delivered maximum pulse voltage is 5.5 mV. Also, its optical output power of the laser diode driver is
about 2.529 mW for the centroied wavelength 1546.7 nm with FWHM of 286 pm and (1270-1610) nm.
The design of the circuit based on bipolar transistor where the input pulse signal is simply generated by
an arduino kit with 15 kHz frequency and then compensated to trigger to small signal amplifier which
was is simply NPN C3355 transistor and the output is a current driver to the laser diode. OptiSystem
software and Electronic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
Survey and revision of storage insects from several localities of Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
A stylistic study of proisepoeme and congratulation from Hafiz Ibrahim's collection
...Show More Authors

A stylistic study in the poetry of Hafiz Ibrahim, praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon his best messengers, and the seal of his prophets, Muhammad and his good and pure family, and after ...
The poet Hafez Ibrahim is considered one of the well-known poets in the modern era, and his language was distinguished by sobriety, eloquence in expressions, and beautiful meanings And he had my journey in the study of his poetry a stylistic study, and the research came with an introduction in which the concept of stylistics was briefly explained, since it was studied by many researchers, then divided the research into three topics: I studied in the first the construction of the poem, and I stood at the most importan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 07 2013
Journal Name
International Journal Of Pharma Sciences
Separation and Purification of Hemolysin from Local Isolate of Serratia marcescens
...Show More Authors

Twenty isolates of Serratia marcescens were isolated from inflammation of the urinary tract (UTI)., These isolates were found to produce hemolysin as indicated by blood agar plates in which the hemolysis of red blood cell indicate a positive result. Isolates were selected according to their hemolysis activity by measuring absorbance of hemoglobin at 405 nm that released from red blood cell. Hemolysin was completely purified using 50-75% saturation of ammonium sulphate followed by ion exchange chromatography with DEAE-cellulose then gel filtration chromatography by sepharose 4B. Accordingly molecular weight for the purified toxin was estimated as 45 KD.

Publication Date
Sat Jan 21 2023
Journal Name
Eastern Journal Of Agricultural And Biological Sciences
Isolation and molecular identification of Pathogenic cryptococcus gattii from natural habitat
...Show More Authors

This study is designed to isolate and molecular identification of C. gattii, C. gattii is pathogenic yeast and effect immunocomposed and immunocompetent, Methods: collect 50 samples from eucalyptus leaves. The collection time was extended from November 2021 to February 2022 and then culture at SDA, Cryptococcus Differential Agar esculin agar and Eucalyptus leaves agar, Brain heart infusion agar with methyldopa and Brain heart infusion agar with methyldopa media, biochemical test including urease test, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 4 swaps taken from eucalyptus leaves included cryptococcus neoformans. This study indicated that the virulenc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation and Agglomeration of Zeolite 5A from Locally Available Raw Materials
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 26 2009
Journal Name
Iraq Journal For Science
Calculation of time Entry and Exit of satellites from Earth Shadow
...Show More Authors

The tracking of satellites motion and their path around the earth is important things in the mechanical of satellites motion. Significant parameters for the determination of time entrance and existence of the satellite could be obtained from the shadow of the earth. In the present work the tracking and time determination for entry and exit from earth shadow have been studied. In the present work we built a software for tracking the motion of satellites in orbit around the earth and determine the change of both distance and speed as a function of time. The perturbations effect on the satellite has been neglected from the earth atmosphere drag and the earth gravity and other effects. The equation for calculating the shadow is solved using num

... Show More
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of aqueous extract from Marjoram against Salmonella and cholera bacteria
...Show More Authors

Five different bacterial isolates [ Vibrio cholera (Ogawa) , Vibrio cholera (Inaba) , Salmonella typhi , Salmonella paratyphi and ? Salmonella typhimurium ] were obtained from the Central Health Laboratory . Both sensitivity tests (MIC , MBC and wells method ) against these bacteria were performed by using the aqueous of leaves extract of Marjoram plant. The results cleared that the values of MIC for Vibrio cholera serotypes Ogawa and Inaba were 100 mg/ml , while the value of MBC was 200 mg/ml. The value of the Inhibition zone at 100 mg /ml concentration for both Ogawa and Inaba were 13 mm and 9 mm respectively. Our results showed that the three types of Salmonella didn’t show any inhibition zone at 200 mg/ml .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Describing Polymers Synthesized from Reducing Sugars and Ammonia Employing FTIR Spectroscopy
...Show More Authors

          Melanoidins can be diagnosed using the Fourier transform infrared (FTIR) technique. UV/Vis is an effective tool for both qualitative and quantitative analysis of chemical components in melanoidin polymers. The structural and vibrational features of melanoidin synthesized from D-glucose and D-fructose are identical, according to FTIR spectra, with the only difference being the intensity of bands.  Using FTIR spectra, the skeleton of melanoidin is divided into seven major regions. The existence of the C=C, C=N, and C=O groups in all melanoidins formed from fructose and glucose with ammonia is confirmed by the areas ranging from 1600 to 1690 cm-1, and the band is largely evident as a broad shoulder. Both melan

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref