Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
One of the goals of adding adjuvants to agricultural spray solutions is to enhance the droplet size characteristics of this spray. Droplet size, in turn, has an influence in the deposited spray quality, in addition to the drift and losses of spray to off-target places. The aim of this research was to evaluate the effect of adding adjuvants to two types of water from different sources on the droplet size characteristics. Two types of adjuvants were employed in the tests: the active substance content of the first adjuvant was a 50% aqueous solution of sodium salt of alkylbenzenesulfonic acid—10% (HY), whereas the second was from rapeseed oil (natural origin)—85% (OL). Both adjuvants were tested in two concentrations: the first was
... Show More
(17)
(16)
The present paper investigates the role of fear and predator dependent refuge in the prey-predator system. The system describes the interaction between prey and a stage structure of predator that incorporates Holling II functional response. The predator splits into two compartments immature (juvenile) and mature (adult). The mature predators can hunt and reproduce but this capability is not found in the immature predators, the immature depend on their parents. The growth rate of prey decreases due to the existence of mature predators. The existence, uniqueness, and boundedness of the solution of the system are investigated. Three equilibrium points of the system are determined. The local stability of the system is studied. The global stabil
... Show More
SnS has been widely used in photoelectric devices due to its special band gap of 1.2-1.5 eV. Here, we reported on the fabrication of SnS nanosheets and the effect of synthesis condition together with heat treatment on its physical properties. The obtained band gap of the SnS nanosheets is in the rage of 1.37-1.41 eV. It was found that the photo-current density of a thin film comprised of SnS nanosheets could be enhanced significantly by annealing treatment. The maximum photo-current density of the stack structure of FTO/SnS/CdS/Pt was high as 389.5 mu A cm(-2), rendering its potential application in high efficiency solar hydrogen production.
(8)
(9)
Nowadays, cloud computing has attracted the attention of large companies due to its high potential, flexibility, and profitability in providing multi-sources of hardware and software to serve the connected users. Given the scale of modern data centers and the dynamic nature of their resource provisioning, we need effective scheduling techniques to manage these resources while satisfying both the cloud providers and cloud users goals. Task scheduling in cloud computing is considered as NP-hard problem which cannot be easily solved by classical optimization methods. Thus, both heuristic and meta-heuristic techniques have been utilized to provide optimal or near-optimal solutions within an acceptable time frame for such problems. In th
... Show More
(11)
(7)
(9)
Dandruff and seborrheic dermatitis (SD) are common skin disorders affecting the scalp and extending to other body sites in the case of SD. They are associated with pruritus and scaling, causing an esthetical disturbance in the population affected. Treatment of such conditions involves using a variety of drugs for long terms, thus optimizing drug formulation is essential to improve therapeutic efficacy and patient compliance. Conventional topical formulations like shampoos and creams have been widely used but their use is associated with disadvantages. To overcome such effects, novel topical nanotechnology-based formulations are currently under investigation. In the following article, we highlight recently published formulatio
... Show More
(12)
(7)
This study aimed to identify the effect of resistance training on the biomechanics and accuracy of serve receiving skills in volleyball. The research community was composed of 26 young volleyball players of Baghdad volleyball clubs. A total of 4 players were selected for the preliminary experiment, while 14 participants were recruited as the main sample for the study. In the present study, a set of resistance exercises were designed by the researchers for the volleyball players of the sample. Exercises were performed by the sample participants during the course of study. The biomechanical variables considered in the present study were: Preparation moment (shoulder joint angle, hip angle, knee joint angle), moment of pr
... Show More
(5)
(2)
A new ligand [4-Methoxy -N-(pyrimidine-2-ylcarbamothioyl) benzamide] (MPB) was synthesized by reactioniofi(4-Methoxyibenzoyliisothiocyanate)withi(2-aminopyri-midine). The Ligand was characterized by elemental micro analysis (C.H.N.S),(FT-IR) (UV- Vis) and (1Hi,13CNMR)spectra. Some transition metals complexes of this ligand were prepared and characterized by (FT-IR, UV-Vis) spectra conductivity measurements magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all complexes was suggested to be [M(MPB)2Cl2] (M+2i=Cu, Mn, Co ,Ni ,Zn ,Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes was an octahedral.
(2)
Background: Waterpipe and cigarette are two products of tobacco consumption, tobacco use has detrimental effects on the oral cavity, numerous studies around the world have reported a significant relationship between smoking and increase dental caries and viable count of cariogenic bacteria, Materials and Methods: unstimulated saliva was collected from 84 subjects and divided equally into three groups waterpipe smokers, cigarette smokers, and non-smokers all of the participants are adult male aged between 25-60 years, dental caries was measured by use DMFT index, while S.mutans and S.sobrinus were isolated by using a selective medium SB 20M (Sugar bacitracin-20 modified) agar Results: this present study showed a significant (p≤0.01)
... Show More
(3)
(1)
(1)
(1)