Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The purpose of this study was to investigate the difference in mandibular trauma caused by two mechanisms for the delivery of missile injuries: firearms and improvised explosive devices (IEDs). The data investigated included sex, age, mechanism of injury, and other clinical and radiographic manifestations. Seventy consecutive patients, predominantly male, with a mean age of 28.6 ± 14 years (range 2–60 years) were enrolled: 38 patients (54.3%) sustained mandibular fractures caused by bullet injuries and 32 patients (45.7%) had mandibular fractures caused by IED explosion injuries. The study revealed that the differences in most of the investigated variables were not statistically significant; the only significant differences were the inci
... Show MorePolyimide/polyaniline nanofiber composites were prepared by in situ polymerization with various weight percentages of polyaniline (PANI) nanofibers. X-ray diffraction (XRD) and Fourier transform infrared spectra (FT-IR), proved the successful preparation of PANI nanofiber composite films. In addition, thermal stability of PI/PANI nanofiber composites was superior relative to PI, having 10 % gravimetric loss in the range of 623 °C to 671 °C and glass transition temperature of 289 °C to 297 °C. Furthermore, the values of the loss tangent tanδ and AC conductivity σAC of the nanocomposite films were notably higher than those of pure polyimide. The addition of 5 wt.% to 15 wt.% PANI
: The need for means of transmitting data in a confidential and secure manner has become one of the most important subjects in the world of communications. Therefore, the search began for what would achieve not only the confidentiality of information sent through means of communication, but also high speed of transmission and minimal energy consumption, Thus, the encryption technology using DNA was developed which fulfills all these requirements [1]. The system proposes to achieve high protection of data sent over the Internet by applying the following objectives: 1. The message is encrypted using one of the DNA methods with a key generated by the Diffie-Hellman Ephemeral algorithm, part of this key is secret and this makes the pro
... Show MoreOne of the major health problems causing defects or damage to one or more of the four heart valves [aortic, mitral, pulmonary, and tricuspid] is valvular heart disease [VHD]; it occurs due to congenital abnormalities or acquired pathology. It is a defect that results in weak heart valves and is therefore unable to function as precise pathways of the blood. The aim of the current study was to evaluate the ferroxidase activity of ceruloplasmin (Cp) and the lipid profile of valvular heart disease patients in sera. Ninety subjects were included in this study and 60 patients with HDV were divided into two subgroups according to the affected valve: 33 patients with aortic valve disease (AV) and 27 patients
<p>Currently, breast cancer is one of the most common cancers and a main reason of women death worldwide particularly in<strong> </strong>developing countries such as Iraq. our work aims to predict the type of tumor whether benign or malignant through models that were built using logistic regression and neural networks and we hope it will help doctors in detecting the type of breast tumor. Four models were set using binary logistic regression and two different types of artificial neural networks namely multilayer perceptron MLP and radial basis function RBF. Evaluation of validated and trained models was done using several performance metrics like accuracy, sensitivity, specificity, and AUC (area under receiver ope
... Show MoreBackground: Legionella pneumophila (L. pneumophila) is gram-negative bacterium, which causes Legionnaires’ disease as well as Pontiac fever. Objective: To determine the frequency of Legionella pneumophila in pneumonic patients, to determine the clinical utility of diagnosing Legionella pneumonia by urinary antigen testing (LPUAT) in terms of sensitivity and specificity, to compares the results obtained from patients by urinary antigen test with q Real Time PCR (RT PCR) using serum samples and to determine the frequency of serogroup 1 and other serogroups of L. pneumophila. Methods: A total of 100 pneumonic patients (community acquired pneumonia) were enrolled in this study during a period between October 2016 to April 2017; 92 sam
... Show MoreTheater is a renewed art until this moment, and it does not stray from its components from life and its spaces in general, but rather is derived from them according to characteristics and directions intended to differ based on finding other, more effective solutions, Therefore, the research entitled (Extractive treatments of the space between tradition and contrast in contemporary theater) consists of four chapters. The first chapter came under the title (the methodological framework). Where he dealt with the research problem and then the importance of the research and the goal of the research as well as the objective, temporal and spatial limits of the research, In addition to defining the terminology and then finding the procedural ter
... Show MoreAngiotensin receptor blockers are well known for their therapeutic efficacy and fimasartan has been used safely and efficiently since 2010 in the treatment of hypertension. The study aimed to examine the anti-inflammatory effect of fimasartan in egg albumin-induced inflammation in rats. Rats were treated with diclofenac (25 mg/kg, intraperitoneally) or fimasartan at two different doses (3 or 10 mg/kg, intraperitoneally). The increase in the thickness of the paw was considered to be edema, which was measured using a vernier caliper. Serum was collected to analyze the systemic production of the inflammatory mediators TNF-α, and IL-6. The results showed that fimasartan in both doses significantly reduced edema in inflamed rat paws and produce
... Show MoreBackground: Childhood meningitis is a major
cause of morbidity and mortality, Hemophilus
influenza b (Hib) is the most common cause in
many countries, especially below 5 years and
before the development of conjugated Hib vaccine,
it is followed by Streptococcus Pneumonia, and
then N. meningitides, in addition to other
microorganisms.
Objective: To identify the causative organisms
of bacterial meningitis and to identify the factors
predisposing significantly to the incidence of
bacterial meningitis.
Method: This cross sectional , study was done in
Al-Elwia Pediatric Hospital during the period 1st
of January 2007 to 30th of June 2007.Eighty four
patients with presumptive diagnosis of meningitis<
This study was conducted on species composition, morphology, ecological characteristics, biotope distribution, ecological groups, biodiversity indicators and zoogeography of leeches and gastropods distributed in the lower Ak-Buura River. According to the results, it was found that 7 species of leeches belonging to 4 families and 6 genera and 10 species of fresh-water gastropods belonging to 3 families and 6 genera live in the lower Ak-Buura River. In the river, it was observed that leeches are mainly distributed in muddy biotopes, and gastropods are widespread in muddy, stony and sandy biotopes with a lot of plants. Biodiversity indices of leeches and gastropods in the Ak-Buura River were analyzed using the Shannon index. As a result, it
... Show More