Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The presence and absence binary is an essential part of and a motivation for the direction vision which depends on the principle that the components of the theatre performance move in contrast with each other; one is directly informative which is the presence relations and the other is structural that is identical to the absence relations. The first is material band visual that evokes the incorporeal mental absent. Hence, the present study(Presence and Absence in the Iraqi Theatre Performance :Summer's Rain Play as an Example) aims at explaining those relations and their transformations between presence and absence in the performance
Antibiotics are essential for treating infectious diseases, but their overuse and adverse effects are raising concerns about global public health. The pervasiveness of antibiotic contamination in aquatic environments has drawn increased attention in recent years. The primary concern regarding the release of antibiotics into the environment is the potential for microorganisms to become resistant to antibiotics. This review article summarizes the analytical methods used to determine the presence of trimethoprim and metronidazole in various environmental samples. These antibiotics have traditionally been analyzed using tandem mass spectrometry or high-performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry; fluorescence or ultrav
... Show MoreBackground: Interleukine-2 is a multifunctional cytokine, considered a central regulator of host resistance against a variety of pathogens and has been recently demonstrated to exert an active role in the pathogenesis of periodontal diseases. The purpose of this study was to evaluate the effect of scaling and root planning on level of IL-2 in serum and saliva of patients with chronic generalized periodontitis, in relation to clinical parameters. Materials and Methods: A total of 50 subjects were enrolled, of which 25 had chronic generalized periodontitis and 25 periodontally healthy subjects as control. The clinical parameters included: gingival index, pocket probing depth, clinical attachment level and bleeding on probing. The level of
... Show MoreIncreasing demands on producing environmentally friendly products are becoming a driving force for designing highly active catalysts. Thus, surfaces that efficiently catalyse the nitrogen reduction reactions are greatly sought in moderating air-pollutant emissions. This contribution aims to computationally investigate the hydrodenitrogenation (HDN) networks of pyridine over the γ-Mo2N(111) surface using a density functional theory (DFT) approach. Various adsorption configurations have been considered for the molecularly adsorbed pyridine. Findings indicate that pyridine can be adsorbed via side-on and end-on modes in six geometries in which one adsorption site is revealed to have the lowest adsorption energy (–45.3 kcal/mol). Over a nitr
... Show MoreIn recent years , the interest in gold (III) species have gained more and more attention for cancer chemotherapy , this was stimulating by the possibility to develop new agents with mode of action and clinical profile different from the established platinum metalodrugs.
With this frame, recently new square planar Au(III) complexes (Au(L)(L')n); where L=SCH2COO- ; L'=HSCH2COO- had been synthesized with S/O – donor ligands.
In this article and by the aim to replace, one of (L') ligand by anion chloride ligand (which supposedly more relevant for the biodistribution of the compound than for its pharmacodynamic effects), new complex (Au(L')
The present work involved preparation of new substituted and unsubstituted and poly imides (1-17) using reaction of acryloyl chloride with different amides (aliphatic ,aromatic) in the presence of a suitable solvent and amount tri ethyl amine (Et3N) with heating – the structure confirmation of all polymers were proved using FT-IR,1H-NMR,C13NMR and UV spectroscopy ,thermal analysis (TG) for some polymers confirmed their thermal stabilities . Other physical properties including softening and melting points, PH and solubility of the polymers were also measured
This Study is conducted to evaluate effects of (leaves, fruits) powder and (oil, alcohol) extract of Coriander (Coriandrum sativum) plant on some biological and physiological aspects of House fly, Musca domestica at laboratory conditions. Result show that these preparations caused biological effects represented in high dead percentage in second instar, fed on different concentrations of food treated with them reached to 27.6, 55.3 at concentration 20% of leaf and fruit powder respectively and 67.3, 77.2% at 10% of oil and alcohol extract of fruit, respectively. Furthermore, study also show reduction in pupation and adults emergence percentage. However, leafs powder had slighter effect than powder and extract of fruit of tested plant. The st
... Show MoreThe spectroscopic properties, potential energy curve, dipole moments, total charge density, Electrostatic potential as well as the thermodynamic properties of selenium diatomic halides have been studied using code Mopac.7.21 and hyperchem, semi-empirical molecular orbital of MNDO-method (modified neglected of differential overlap) of parameterization PM3 involving quantum mechanical semi-empirical Hamiltonian. The relevant molecular parameters like interatomic distance, bond angle, dihedral angle and net charge were also calculated.