Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
A new method for determination of allopurinol in microgram level depending on its ability to reduce the yellow absorption spectrum of (I-3) at maximum wavelength ( ?max 350nm) . The optimum conditions such as "concentration of reactant materials , time of sitting and order of addition were studied to get a high sensitivity ( ? = 27229 l.mole-1.cm-1) sandal sensitivity : 0.0053 µg cm-2 ,with wide range of calibration curve ( 1 – 9 µg.ml-1 ) good stability (more then24 hr.) and repeatability ( RSD % : 2.1 -2.6 % ) , the Recovery % : ( 98.17 – 100.5 % ) , the Erel % ( 0.50 -1.83 % ) and the interference's of Xanthine , Cystein , Creatinine , Urea and the Glucose in 20 , 40 , 60 fold of analyate were also studied .
In this paper a stirred-bed performed of the copper catalyzed synthesis of ethylchlorosilanes from silicon and ethyl chloride was described. A Si-catalyst mixture prepared by reaction of CuCl and Si was employed. The compositions of products were mainly ethyltrichlorosilane, diethyldichlorosilane, and ethyldichlorosilane and mainly depended on the extent of Cu in the mixture and the reaction temperature. A promoting effect on the extent of adsorption was observed on the addition of certain additives. The kinetic data revealed the direct depended of the reaction rate on C2H5Cl pressure.
The finite element method has been used in this paper to investigate the behavior of precast reinforced concrete dapped-ends beams (DEBs) numerically. A parametric investigation was performed on an experimental specimen tested by a previous researcher to show the effect of numerous parameters on the strength and behavior of RC dapped-end beams. Reinforcement details and steel arrangement, the influence of concrete compressive strength, the effect of inclined load, and the effect of support settlement on the strength of dapped-ends beams are examples of such parameters. The results revealed that the dapped-end reinforcement arrangement greatly affects the behavior of dapped end beam. The failure load decreases by 25% when
... Show MoreEnterobius vermicularis infection is considered as one of the important causes of anaemia and malnutrition among children. This topic has recently received an increased amount of attention. The objective of this study is to evaluate the demographical, anthropometrical, nutritional, and haematological status of E. vermicularis infection among children. This study was conducted in Al Diwaniyah province, south of Iraq, for the period of October 2020 to the end of January 2021. The study included 122 children from both genders (males, n= 61, and females, n=61) and their ages ranged between 1 and 14 years. Nutritional status, body mass index (BMI), BMI percentile, and weight- for- age Z score were evaluated for some particip
... Show More4-amino-3-(4-(((4-hydroxy-3,5dimethoxybenzyl)oxy)methyl)phenyl)-1,2,4-triazole-5-thione was synthesized by to method the first one from melt reaction of 4-(((4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzyl)oxy)methyl)benzoic acid with Thiocarbonyldihydrazide, the second method from convert the corresponded acid hydrazide to potassium 2-(4-(((4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzyl)oxy)methyl)benzoyl)hydrazinecarbodithioate salt then react with hydrazine hydrate. Newly Schiff base (7a-7f) were synthesized from reaction the 4-amino-1,2,4-triazol with substituted hydroxybenzaldehyde. The resulting compounds were characterized by IR, 1H-NMR, 13C-NMR, and HRMS data. 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assays were used to scree
... Show MoreWater one of the most important sources Which is no doubt essential for life surviving, water is vital in many sectors of life e.g. ( agriculture, industrial, power and so many things can’t be restricted on the mentioned items, water has become major problem facing the world today. Competition over water resources between nations has made it as a vital commodity and a justification for waging wars against its neighbor’s countries, there are currently 263 rivers that either cross or demarcate international political boundaries. Geographically, Europe has the largest number of international basins (69), followed by Africa (59), Asia (57), North America (40), and South America (38).The absolute numbers of international basins, as well as t
... Show MoreBismuth oxide nanoparticle Bi2O3NPs has a wide range of applications and less adverse effects than conventional radio sensitizers. In this work, Bi2O3NPs (D1, D2) were successfully synthesized by using the biosynthesis method with varying bismuth salts, bismuth sulfate Bi2(SO4)3 (D1) or bismuth nitrate. Penta hydrate Bi(NO3)3.5H2O (D2) with NaOH with beta-vulgaris extract. The Bi2O3NPs properties were characterized by different spectroscopic methods to determine Bi2O3NPs structure, nature of bonds, size of nanoparticle, element phase, presence, crystallinity and morphology. The existence of the Bi2O3 band was verified by the FT-IR. The Bi2O3 NPs revealed an absorption peak in the UV-visible spectrum, with energy gap Eg = 3.80eV. The X-ray p
... Show MoreThe issue of peace, renunciation of violence, and acceptance of the other is one of the vital issues that rose to the top of the list of priorities at the end of the last century and the beginning of the new millennium of the conscience of the Iraqi people by spreading the culture of peace. In this context, we seek during this research to identify the concept of the culture of peace and its impact on sustainable development, and to draw a set of results and suggestions to consolidate this culture in our Iraqi society as an obligation of sustainable development.