Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Optimal Quantitave and Distributive Analysis of Thermal Pollution due to Heated Water Released to Rivers
...Show More Authors

To reduce the effects of discharging heated water disposed into a river flow by a single thermal source, two parameters were changed to get the minimum effect using optimization. The first parameter is to distribute the total flow of the heated water between two disposal points (double source) instead of one and the second is to change the distance between these two points. In order to achieve the solution, a two dimensional numerical model was developed to simulate and predict the changes in temperature distribution in the river due to disposal of the heated water using these two points of disposal.
MATLAB-7 software was used to build a program that could solve the governing partial equations of thermal pollution in rivers by using t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Nonlinear Finite Element Analysis of Steel Fiber Reinforced Concrete Deep Beams With and Without Opening
...Show More Authors

This paper presents a nonlinear finite element modeling and analysis of steel fiber reinforced concrete (SFRC) deep beams with and without openings in web subjected to two- point loading. In this study, the beams were modeled using ANSYS nonlinear finite element
software. The percentage of steel fiber was varied from 0 to 1.0%.The influence of fiber content in the concrete deep beams has been studied by measuring the deflection of the deep beams at mid- span and marking the cracking patterns, compute the failure loads for each deep beam, and also study the shearing and first principal stresses for the deep beams with and without openings and with different steel fiber ratios. The above study indicates that the location of openings an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Energy, Exergy and Anergy Analysis of Vertical Split Air Conditioner Under experimental ON-OFF Cycling
...Show More Authors

A time series analysis can help to observe the behavior of the system and specify the system faults. In addition, it also helps to explain the various energy flows in the system and further aid in reducing the thermodynamic losses. The intelligent supervisory LabVIEW software can monitor the incoming data from the system by using Arduino microcontroller and calculates the important parameters. Energy, exergy, and anergy analysis present in this paper to investigate the system performance as well as its components. To accomplish this, a 4-ton vertical split air conditioner based on vapor compression refrigeration cycle charged with refrigerant R-22 was modified for experimental analysis. The results showed that during 540

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Engineering
Finite Element Analysis of Reinforced Concrete T-Beams with Multiple Web Openings under Impact Loading
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Finite Element Analysis of Reinforced Concrete T-Beams with Multiple Web Openings under Impact Loading
...Show More Authors

In this study, a three-dimensional finite element analysis using ANSYS 12.1 program had been employed to simulate simply supported reinforced concrete (RC) T-beams with multiple web circular openings subjected to an impact loading. Three design parameters were considered, including size, location and number of the web openings. Twelve models of simply supported RC T-beams were subjected to one point of transient (impact) loading at mid span. Beams were simulated and analysis results were obtained in terms of mid span deflection-time histories and compared with the results of the solid reference one. The maximum mid span deflection is an important index for evaluating damage levels of the RC beams subjected to impact loading. Three experi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation and Modeling of Detailed Load flow Analysis for the 400kVA and 132kVA Iraqi Grid
...Show More Authors

A load flow program is developed using MATLAB and based on the Newton–Raphson method,which shows very fast and efficient rate of convergence as well as computationally the proposed method is very efficient and it requires less computer memory through the use of sparsing method and other methods in programming to accelerate the run speed to be near the real time.
The designed program computes the voltage magnitudes and phase angles at each bus of the network under steady–state operating conditions. It also computes the power flow and power losses for all equipment, including transformers and transmission lines taking into consideration the effects of off–nominal, tap and phase shift transformers, generators, shunt capacitors, sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 18 2025
Journal Name
Physica Scripta
Design and Analysis of a highly sensitive open trapezoidal channel PCF-based Plasmonic Refractometric Sensor
...Show More Authors
Abstract<p>This study introduces a highly sensitive trapezium-shaped PCF based on an SPR refractometric sensor with unique design features. The structure of a sensor was designed and analyzed using COMSOL Multiphysics v5.6 based on Finite Element Method (FEM) with a focus on investigating the influence of various geometric parameters on its performance. The two channels were coated with a metallic gold layer to provide chemical stability, and a thin layer of TiO₂ improved the gold's adhesion to the fiber. The findings indicate that the proposed sensor achieves maximum amplitude and wavelength sensitivities of 1,779 RIU⁻¹ and 30,500 nm/RIU, respectively, with corresponding resolutions of 3.2</p> ... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 26 2021
Journal Name
Series On Biomechanics
Monitoring and analysis of plantar pressure map and foot motions using a wearable sensing system
...Show More Authors

Peer-Reviewed Journal

View Publication
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Nonlinear Finite Element Analysis of RCMD Beams with Large Circular Opening Strengthened with CFRP Material
...Show More Authors

This paper presents the non-linear finite element method to study the behavior of four reinforced rectangular concrete MD beams with web circular openings tested under two-point load. The numerical finite elements methods have been used in a much more practical way to achieve approximate solutions for more complex problems.  The ABAQUS /CAE is chosen to explore the behavior of MD beams. This paper also studies, the effect of both size and shape of the circular apertures of MD beams. The strengthening technique that used in this paper is externally strengthening using CFRP around the opening in the MD beams. The numerical results were compared to the experimental results in terms of ultimate load failure and displace

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2008
Journal Name
Tikrit Journal Of Engineering Sciences
Nonlinear Analysis of CFRP- Prestressed Concrete Beams Subjected to Incremental Static Loading by Finite Elements
...Show More Authors