Loanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing letters in Turkish language relative to Arabic language. A graph mining technique was introduced, for identifying the Turkish loanwords from Arabic language, which is used for the first time for this purpose. Also, the problem of letters differences, in the two languages, is solved by using a reference language (English) to unify the style of writing. The proposed system was tested using 1256 words that manually annotated. The obtained results showed that the f-measure is 0.99 which is high value for such system. Also, all these contributions lead to decrease time and effort to identify the loanwords in efficient and accurate way. Moreover, researchers do not need to have knowledge in the recipient and the source languages. In addition, this method can be generalized to any two languages using the same steps followed in obtaining Turkish loanwords from Arabic.
The present study examines the main points of differences in the subject of greetings between the English language and the Arabic language. From the review of the related literature on greetings in both languages, it is found that Arabic greeting formulas are more elaborate than the English greetings, because of the differences in the social customs and the Arabic traditions and the Arabic culture. It is also found that Arabic greetings carry a religious meaning basing on the Islamic principle of “the same or more so”, which might lead to untranslatable loopholes when rendered in English.
This study examines the dynamic relationship between stock market and economic activity in the United States to verify the possibility of using financial indicators to monitor the turning points in the expected path of future economic activity. Has been used methodology (Johansen - Juselius) for the Co-integration and causal (Granger) to test the relationship between the (S & P 500 , DJ) index and gross domestic product (GDP) in the United States for the period
(1960-2009). The results of the analysis revealed the existence of a causal relationship duplex (two-way) between the variables mentioned. which means the possibility of the use stock market indicators to pre
In this research, Haar wavelets method has been utilized to approximate a numerical solution for Linear state space systems. The solution technique is used Haar wavelet functions and Haar wavelet operational matrix with the operation to transform the state space system into a system of linear algebraic equations which can be resolved by MATLAB over an interval from 0 to . The exactness of the state variables can be enhanced by increasing the Haar wavelet resolution. The method has been applied for different examples and the simulation results have been illustrated in graphics and compared with the exact solution.
In this study, an unknown force function dependent on the space in the wave equation is investigated. Numerically wave equation splitting in two parts, part one using the finite-difference method (FDM). Part two using separating variables method. This is the continuation and changing technique for solving inverse problem part in (1,2). Instead, the boundary element method (BEM) in (1,2), the finite-difference method (FDM) has applied. Boundary data are in the role of overdetermination data. The second part of the problem is inverse and ill-posed, since small errors in the extra boundary data cause errors in the force solution. Zeroth order of Tikhonov regularization, and several parameters of regularization are employed to decrease error
... Show MoreShifting Sand of English in Iraq language Policy and Planning
Single Point Incremental Forming (SPIF) is a forming technique of sheet material based on layered manufacturing principles. The sheet part is locally deformed through horizontal slices. The moving locus of forming tool (called as toolpath) in these slices constructed to the finished part was performed by the CNC technology. The toolpath was created directly from CAD model of final product. The forming tool is a Ball-end forming tool, which was moved along the toolpath while the edges of sheet material were clamped rigidly on fixture.
This paper presented an investigation study of thinning distribution of a conical shapes carried out by incremental forming and the validation of finite element method to evaluate the limits of the p
... Show MoreThe aim of the study is to diagnose the real level of technology usage in teaching and learning EFL at university from teachers and students’ viewpoints, and see if it is possible to achieve something of the researchers’ dream - accessing top universities. Two questionnaires have been used to measure the range of technology usage in Colleges of Education for Women, Baghdad and Iraqi Universities, and College of Basic Education. The results have shown that the reality of using technology is still away from the dream. The results have been ascribed to two reasons: The first is the little knowledge of using technology in teaching, and the second is that technology is not included in the curriculum.
This work focuses on the use of biologically produced activated carbon for improving the physi-co-chemical properties of water samples obtained from the Tigris River. An eco-friendly and low-cost activated carbon was prepared from the Alhagi plant using potassium hydroxide (KOH) as an impregnation agent. The prepared activated carbon was characterised using Fourier-transform infrared spectroscopy to determine the functional groups that exist on the raw material (Alhagi plant) and Alhagi activated carbon (AAC). Scanning electron microscope–energy-dispersive X-ray spectroscope was also used to investigate the surface shape and the elements that compose the powder. Brunauer–Emmett–Teller surface area analysis was used to evaluate the spe
... Show MoreWar as a human phenomenon, has its own literature. Poetry is a major genre in this literature. This paper is an attempt to investigate and analyse some stylistic features in two selected, English and Arabic, war poems. These poems share the same theme.Both promote the principle of sacrificing one’s own life for the sake of homeland. This paper limits itself to analyse, thecontent words, tenses, semantic grouping of vocabulary and foregrounding in the two poems. The areas of analysis show great similarities in distributing the general content words (nouns, verbs, adjectives, and adverbs). In the analysis of the semantic areas of each content word, these poems reveal some similarities and some differences in their frequency rates.
... Show More