: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
توصيف الاساليب الارهابية وسبل مواجهتها
United Arab of Emirates made efforts in developing workforce in the field of nuclear energy that it had a chance to attract specialized of this field that it reflect growth in every field of life through which it take special procedures to face casas as fokoshima .the state had started to apply the UAE peaceful nuclear program by opening (Baraka)station in 2010 as to be the first in the Arab world to aim to enhance and diversification energy sources of electricity there in addition to enhance the state’s efforts to achieve economic refreshing and environmental protect.
In this study, measuring effectiveness Alauriz in some seeds powder and found that the seeds of-sophistication sex had the highest effective enzymatic reach 353 units / gProtein and Alkabbatah study enzyme extract under different storage conditions and Altaj showed that the enzyme loses Thbatih and whether Mrkbhetwan adding Alklasrin concentration of 10% for the systematic solution
Purpose: The aim of this study was to gain insight into causes of time delays and cost overruns in a selection of thirty case projects in Iraq. Delay factors have been studied in many countries/contexts, but not much data exists from countries under the conditions characterizing Iraq during the last 10-15 years.Design/methodology/approach: A case study approach was adopted, with thirty construction projects selected from the Baghdad region, of different types and sizes. For the case of the study, the participants in the projects provided data about the projects through the data collection tool distributed through the questionnaire directed to them. Statistical data analysis was used to build statistical relationships between time and cost d
... Show More
Discrete Krawtchouk polynomials are widely utilized in different fields for their remarkable characteristics, specifically, the localization property. Discrete orthogonal moments are utilized as a feature descriptor for images and video frames in computer vision applications. In this paper, we present a new method for computing discrete Krawtchouk polynomial coefficients swiftly and efficiently. The presented method proposes a new initial value that does not tend to be zero as the polynomial size increases. In addition, a combination of the existing recurrence relations is presented which are in the n- and x-directions. The utilized recurrence relations are developed to reduce the computational cost. The proposed method computes app
... Show More
(28)
(27)
Astragalus mesogitanus is a new recorded species for Iraqi flora, from Onobrychium genus section, was collected from Erbil district, all morphological features were described in details as well as some micromorphological character as the trichomes and were provided with dimensions and plates, section key was also updated which illustrated the importance of standard (corolla) trichomes in species identification. Keywords: Astragalus, Fabaceae, Iraq, New record, Onobrychium, Trichomes.
The research aims to identify the effect of applying administrative decentralization to an educational performance by assessing educational performance before and after the process of transferring powers from the federal government (the Iraqi Ministry of Education) to local governments (governorates) as well as identifying the appropriate central or decentralized administrative system to advance the educational reality and performance. To achieve the goal of the research, educational data was collected and analyzed, as well as the measurement of educational performance indicators and analysis during two phases, the first represents the stage of applying the central system and spanned between the academic year (2011-2012) and the
... Show More
This study analyzes the features of historical and modern mosques in Jordan compared to that of Amman. The architecture of the Jordanian mosques reflects the images of great ancient empires and kingdoms of Europe and the Middle East. This has happened due to the geographical position of the country. From the studies of historians and archaeologists, comparative analysis of planning solutions, the use of plastics and decor of the facades of mosques, and the literature on the construction methods of the mosques allow us to conclude that age-old traditions have been preserved through the establishment of mosques in both the countries. Besides, the emergence of new features in constructing mosques has been observed. We find the influence of
... Show More