: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Azithromycin is the drug of choice in the treatment of several bacterial infections, most often those causing middle ear infection, bronchitis, pneumonia, typhoid and sinusitis. It’s also effective against certain urinary tract infections and venereal diseases. This study was carried out to prepare an acceptable suspension either as dry physical mixture powder or granules to be reconstituted, through studying the effect of various type and concentration of suspending agent (xanthan gum, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), either alone or in combination) on the release profile of the drug. The best prepared suspension formulas (H& III) were selected depending on the dissolution profile of each formulas and then compared with
... Show More
(1)
Since its discovery in December 2019, corona virus was outbreak worldwide with very rapid rate, so it described by WHO as pandemic. It associated with severe acute respiratory distress syndrome, and can enter to cells through Angiotensin Converting Enzyme 2 (ACE 2) receptor which play an important role as regulator for blood pressure. Hypertension is a potential risk factor for sever acute respiratory syndrome COVID-19, and associated with high mortality rate as shown in many epidemiological studies. Moreover, specific antihypertensive medications that infected patients were receiving are not known; only data about renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) are available.
(6)
(6)
Nanostructural cupric oxide (CuO) films were prepared on Si and glass substrate by pulsed laser deposition technique (PLD) using laser Nd:YAG, using different laser pulses energies from 200 to 600 mJ. The X-ray diffraction pattern (XRD) of the films showed a polycrystalline structure with a monoclinic symmetry and preferred orientation toward (111) plane with nano structure. The crystallite size was increasing with increasing of laser pulse energy. Optical properties was characterized by using UV–vis spectrometer in the wave lengthrange (200-1100) nm at room temperature. The results showed that the transmission spectrum decreases with the laser pulses energy increase. Sensitivity of NO2 gas at different operating temperatures, (50°C,
... Show More
(7)
Chemical spray pyrolysis technique was used at substrate temperature 250 ˚C with annealing temperature at 400 ˚C (for 1hour) to deposition tungsten oxide thin film with different doping concentration of Au nanoparticle (0, 10, 20, 30 and 40)% wt. on glass substrate with thickness about 100 nm. The structural, optical properties were investigated. The X-ray diffraction shows that the films at substrate temperature (250 ˚C) was amorphous while at annealing temperature have a polycrystalline structure with the preferred orientation of (200), all the samples have a hexagonal structure for WO3 and Au gold nanoparticles have a cubic structure. Atomic force microscopy (AFM) was used to characterize the morphology of the films. The optical pr
... Show More
(3)
The aim of the present study is to formulate, evaluate and characterize the nanoemulsion of Domperidone a poorly water-soluble anti-emetic drug.
Domperidone powder is white or almost white powder, photosensitive, practically insoluble in water, slightly soluble in ethanol and in methanol; soluble in dimethylformamide. It is used as an antiemetic for the short-term treatment of nausea and vomiting of various etiologies.
Solubility studies were conducted to select the oil, surfactant and cosurfactant. Phase diagrams were constructed by aqueous phase
... Show More
(1)
Itraconazole (ITZ) is an antifungal drug (BCSII) used for the treatment of local and systemic fungal infections. Furthermore, ITZ used as an antifungal prophylaxis for immunocompromised patients.
The objective of the study is to overcome the two problems of low and pH dependent solubility of ITZ by its preparation as floating microparticles.
Firstly, pH-dependent floating microparticles were prepared using oil in water solvent evaporation method, from which the best one (F7) selected as a best pH-dependent formula with composition of ITZ (200mg),EC (800mg), HPMC 15cps (200mg) and safflower oil (2ml) .Then, F7 was compared with the selected Relatively pH-independent ITZ floating microparticles formula wit
... Show More
(2)
(1)
The Dielectric properties of EP/TiO2 and MgO nanocomposite at
a frequency range of (102-106 Hz) were studied. The composite were
prepared with the state volume ratio (0, 0.05, 0.1) for EP/TiO2 and
MgO respectively. The impedance, dielectric constant and dielectric
loss were found decrease with frequency increase.
In this paper the behavior of the quality of the gradient that implemented on an image as a function of noise error is presented. The cross correlation coefficient (ccc) between the derivative of the original image before and after introducing noise error shows dramatic decline compared with the corresponding images before taking derivatives. Mathematical equations have been constructed to control the relation between (ccc) and the noise parameter.
There are different types of corruptions such as administrative, political, economic and financial corruption. The corruption forms also varied such as bribery, nepotism and extortion. All types and forms of corruption play significant role in the all economic variables generally and on investments in particular, and the corruption used to be an intermediate means in reducing the rate of economic growth. The corruption contributes in reducing the domestic investments via pay bribery by investors to officials’ persons for supplemental contracts and tenders which finally leads to reduction in the investment efficiency. The corruption also contributes in rise of operational costs for the investment projects. In additio
... Show More
(1)
Forward osmosis (FO) process was applied to concentrate the orange juice. FO relies on the driving force generating from osmotic pressure difference that result from concentration difference between the draw solution (DS) and orange juice as feed solution (FS). This driving force makes the water to transport from orange juice across a semi-permeable membrane to the DS without any energy applied. Thermal and pressure-driven dewatering methods are widely used, but they are prohibitively energy intensive and hence, expensive. Effects of various operating conditions on flux have been investigated. Four types of salts were used in the DS, (NaCl, CaCl2, KCl, and MgSO4) as osmotic agent and the experiments were performed at the concentration of
... Show More