: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Magic is an attempt to affect people or events either by cheating and charlatanry means or by expecting devil powers in order to bring advantage or to avoid a harm or to bring harm to others or to for see the future and divition .
Magic is either real by the devil like writing majic works to prevent the marriage of someone and to depart the husband and his wife , causing someone to be distressed the physical and nervous diseases and stopping the stories and the project; majic can be artificial by being intellect and legerdemain and different types of triks and to cancel the magic by using magic or by protecting the self by using Talismans as well as presenting or offering sacrificers to the masters and th
... Show MoreThis paper is an attempt to demonstrate the syntactic behavior of -ly adverbs and -ly adjectives. It mainly deals with -ly as an inflectional suffix that forms adverbs and adjectives It is hypothesized that there are differences between adjective-forming –ly and adverb-forming –ly.The researcher first made general and specific observations about the morphological processes of -ly adverbs and -ly adjectives. Since the study focuses on a linguistic phenomenon, its data is a set of -ly adverbs and -ly adjectives used as examples to support the hypothesis. The importance of studying the syntactic behavior of -ly stems from the fact that thousands of English adjectives and adverbs are created by adding the suffix "-ly" to their roots
... Show More
Background: Practicing self-medication is common and a worrisome issue because of irrational drug use. This study aimed to evaluate self-medication knowledge and views among the final year pharmacy students in Iraq. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted from December 2018 to January 2019. A pre-validated and self-administered questionnaire was recruited to survey pharmacy students at the University of Baghdad and Al-Rafedain University College. The Statistical Package for the Social Sciences version 20 (SPSS v. 20) software used to save and analyze the data. Results expressed as numbers and percentages. Results: A total of 344 students (response rate: 94.24%) with a mean age of 22.10 years includ
... Show More
(4)
The aim of the research is to assess the quality of the university accounting education system in Iraq. The researcher relied on the opinions of a sample of academics specialized in this field by preparing a checklist focusing on a set of axes that would affect the quality of accounting education in the Iraqi environment.
The most prominent finding of the research is that the quality of accounting education in Iraqi universities is medium and differs from one university to another in some quality components. In addition, the prescribed curricula and study plans applied in the accounting departments do not live up to the required level, as the largest proportion of those curricula are theoretically d
... Show More
(1)
The general approach of this research is to assume that the small nonlinearity can be separated from the linear part of the equation of motion. The effect of the dynamic fluid force on the pump structure system is considered vibrates at its natural frequency but the amplitude is determined by the initial conditions. If the motion of the system tends to increase the energy of the pump structure system, the vibration amplitude will increase and the pump structure system is considered to be unstable. A suitable MATLAB program was used to predict the stability conditions of the pump structure vibration. The present research focuses on fluid pump problems, namely, the role played by damping coefficient C, damping factor
... Show MoreIn the present work polymer electrolytes were formulated using the solvent casting technique. Under special conditions, the electrolyte content was of fixed ratio of polyvinylpyrolidone (PVP): polyacrylonitrile (PAN) (25:75), ethylene carbonate (EC) and propylene carbonate (PC) (1:1) with 10% of potassium iodide (KI) and iodine I2 = 10% by weight of KI. The conductivity was increased with the addition of ZnO nanoparticles. It is also increased with the temperature increase within the range (293 to 343 K). The conductivity reaches maximum value of about (0.0296 S.cm-1) with (0.25 g) ZnO. The results of FTIR for blend electrolytes indicated a significant degree of interaction between the polymer blend (PVP and PAN)
... Show More
(7)
(1)
Aim: The purpose of this study is to compare the effect of epineurotomy of median nerve with just division of the transverse carpal ligament in the treatment of carpal tunnel syndrome. Patients & Methods: We conducted a prospective, random study to evaluate the effect of epineurotomy on the outcome of operative treatment of established median-nerve compression in the carpal canal. Fifty hands (forty-four patients) were selected randomly into two groups: group I had a release of the transverse carpal ligament alone, and group II had a release and adjuvant epineurotomy of the median nerve. The groups were similar with regard to age group, gender, duration of symptoms, and preoperative physical findings. All patients had electrophysiological e
... Show MoreMultivariate Non-Parametric control charts were used to monitoring the data that generated by using the simulation, whether they are within control limits or not. Since that non-parametric methods do not require any assumptions about the distribution of the data. This research aims to apply the multivariate non-parametric quality control methods, which are Multivariate Wilcoxon Signed-Rank ( ) , kernel principal component analysis (KPCA) and k-nearest neighbor ( −