Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
Fantasy Parody in the Design of the Advertisement
...Show More Authors

This research deals with the topic (Fantasy Parody in the Design of the Advertisement) in view of the important role that fantasia plays in designing the most creative and attractive advertisements to the recipients. The research problem lies in accordance with the following question:
What is the Fantasy Parody in the Design of the Advertisement?
It means the imagination, the unfamiliar; and features that emerge for it that distinguish it from other concepts. Fantasy advertisement is creativity in innovative ways, either through collage, merging, or the use of various artistic expressions in terms of intellectual and cultural awareness. When uses in the parody of advertisement, it has helped to come up with an aesthetic experie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Construction of ZnO-Nanoflowers Photoanode for Photoelectrochemical Cell
...Show More Authors
Abstract<p>ZnO-nanoflowers on a transparent conductive tin-doped In<sub>2</sub>O<sub>3</sub> (ITO) glass substrate have been successfully prepared via a simple and efficient growth approach that is combining of dip coating and hydrothermal processes. One thin layer of ZnO nanoparticles is prepared by dip coating method followed by hydrothermally grown of ZnO nanoflowers at low temperature. The morphology and structure of ZnO-nanoflowers were inspected by field-emission scanning electron microscopy (FE-SEM) and X-ray diffraction (XRD), respectively. The optical absorption and photoluminescence spectra of ZnO-nanoflowers are also investigated. The ZnO-nanoflowers photoanode sho</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Social Heritage of Mamage in Baghdad City
...Show More Authors

Marriage as a social case began Almighty God created Adam, peace be upon him then created from the rib Eve to be the first couple of human beings on the face of the earth and the formation of the first social family in the land, human and picked up this social reality through the generations, but in different shapes and purposes, but the mating process is one. So I got the divine religions and organized that life, especially in Islam, as explained every aspect of the life of the role and practice of marriage and had a large share in this organization and I got many Quranic verses and the Hadith.
With different civilizations, many of the marriage ceremony appeared in ancient societies take several forms of marriage.
But marriage and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 29 2024
Journal Name
Res Militaris
Voices of Silent Women in Margaret Eleanor Atwood's
...Show More Authors

.

View Publication
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of cultural dimensions in nursing performance
...Show More Authors

  Abstract

          The  cultural contrast is considered of the essential subjects in the field of administration of international businesses which have great and effective role for representation in one social system for the individuals have various belongings, and the nursing performance is considered  an essential basic for health care, thus  a discussion for two variables have  done to formulate the intellectual frame for this research which are( the cultural contrast and the nursing performance). depended a questionnaire as a research tool by(90) he/ she nurses of the Iraqis and the arrivals( the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
EFFICIENCY SPIHT IN COMPRESSION AND QUALITY OF IMAGE
...Show More Authors

Image compression is an important tool to reduce the bandwidth and storage
requirements of practical image systems. To reduce the increasing demand of storage
space and transmission time compression techniques are the need of the day. Discrete
time wavelet transforms based image codec using Set Partitioning In Hierarchical
Trees (SPIHT) is implemented in this paper. Mean Square Error (MSE), Peak Signal
to Noise Ratio (PSNR) and Maximum Difference (MD) are used to measure the
picture quality of reconstructed image. MSE and PSNR are the most common picture
quality measures. Different kinds of test images are assessed in this work with
different compression ratios. The results show the high efficiency of SPIHT algori

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Sensitivity of gold nanoparticles doped in porous silicon
...Show More Authors

In this work gold nanoparticles (AuNPs), were prepared. Chemical method (Seed-Growth) was used to prepare it, then doping AuNPs with porous silicon (PS), used silicon wafer p-type to produce (PS) the processes doping achieved by electrochemical etching, the solution etching consist of HF, ethanol and AuNPs suspension, the result UV-visible absorption for AuNPs suspension showed the single peak located at ~(530 – 521) nm that related to SPR, the single peak is confirmed that the NPs present in the suspension is spherical shape and non-aggregated. X-ray diffraction analysis indicated growth AuNPs with PS. compare the PS layer without AuNPs and with AuNPs doped for electrical properties and sensitivity properties we found AuNPs:PS is more

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Survival of Different Fungal Spores During Tabletting
...Show More Authors

The survival of dried spores of A.flavus, Penicillia Spp., and Cladosporia Spp.inoculated into multivitamins and folic acid tablets were examined at different compression pressures.Survival of fungal spores decreased with increasing compression pressure. The level of survival at particular pressures was shown to depend on the size of the contaminating fungal spores.The lethal effect of tabletting was attributed to shearing forces upon the contaminating spores generated by interparticulate movement. This hypothesis was supported by the dependence of survival upon spore size.

Key words: Fungal spores, microbial contamination.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
International Cooperation in the Face of Internet Crimes
...Show More Authors

في بداية الستينيات ظهرت شبكة الإنترنت لاستعمالها في أغراض غير تجارية ، ثم تطورت بشكل مذهل خلال السنوات الأخيرة، فبعد أن كانت مجرد شبكة صغيرة أصبحت الآن تضم ملايين المستخدمين حول العالم ، وتحولت من مجرد شبكة بحث أكاديمي إلى بيئة متكاملة للاستثمار والعمل والإنتاج والإعلام والحصول على المعلومات .

 وفي بداية تأسيس الشبكة لم يكن ثمة اهتمام بمسائل الأمن بقدر ما كان الاهتمام ببنائها وتوسيع نش

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 17 2024
Journal Name
South Eastern European Journal Of Public Health
Evaluation of Lifestyle for Women with Breast Cancer
...Show More Authors

Introduction: Breast cancer is a significant global health concern, affecting millions of women worldwide. While advancements in diagnosis and treatment have improved survival rates, the impact of this disease extends beyond physical health. It also significantly influences a woman's lifestyle and overall well-being. Objectives: The current study intends to analyze the lifestyle of breast cancer patients who are receiving therapy or are being followed up at the Oncology Teaching Hospital in Medical City, Baghdad, Iraq. Method: The present study uses a descriptive design with an application of an evaluation approach. A convenience sample of 100 women with breast cancer was selected from the Teaching Oncology Hospital at the Medical C

... Show More
View Publication
Crossref