: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: The present study was carried out to compare shear bond strength of sapphire bracket bonded to zirconium surface after using different methods of surface conditioning and assessment of the adhesive remnant index. Materials and methods: The sample composed of 40 zirconium specimens divided into four groups; the first group was the control, the second group was conditioned by sandblast with aluminum oxide particle 50 μm, the third and fourth group was treated by (Nd: YAG) laser (1064nm)(0.888 Watt for 5 seconds) for the 1st laser group and (0.444 Watt for 10 seconds) for the 2nd laser group. All samples were coated by z-prime plus primer. A central incisor sapphire bracket was bonded to all samples with light cure adhesive res
... Show MoreIn This research a Spectroscopic complement and Thermodynamic properties for molecule PO2 were studied . That included a calculation of potential energy . From the curve of total energy for molecule at equilibrium distance , for bond (P-O), the degenerated of bond energy was (4.332eV) instate of the vibration modes of ( PO2 ) molecule and frequency that was found active in IR spectra because variable inpolarization and dipole moment for molecule. Also we calculate some thermodynamic parameters of ( PO2 ) such as heat of formation , enthalpy , heat Of capacity , entropy and gibb's free energy Were ( -54.16 kcal/mol , 2366.45 kcal/mol , 10.06 kcal /k/mol , 59.52 k
... Show MoreIn this work, the annual behavior of critical frequency and electron density parameters of the ionosphere have been studied for the years (1989, 2001 and 2014) and (1986, 1996 and 2008) which represent the maximum and minimum of years in the solar cycles (22, 23 and 24) respectively. The annual behavior of (Ne, fo ) parameters have been investigated for different heights of Ionosphere layer (100 -1000) Km. The dataset was created both of critical frequency and electron density parameters by using the international reference ionosphere model (IRI-2016 model). This study showed result that during the maximum solar cycles the values of the (Ne) parameter change with
The Anticyclone Merge affects Iraq’s climate clearly through its impact on the different climatic elements. where it appears while they pass through special and distinctive weather . and most of this affection appears in temperatures, Therefore, this research study the relationship between the repetition and the survival period of the Anticyclone Merge and temperature average by using coefficient correlation (Pearson) that shows there’s strong inverse relationship between the integration of Anticyclones and temperatures average. &nbs
... Show MoreThis study was aimed to investigate the response of two types of ornamental herbaceous plants (Wedelia trilobata and Jacobaea maritima 'Cirrus') to different agricultural environments and the application of potassium silicates to the living walls system LWS (Felt layer system) under the climate conditions of Baghdad city. Each experiment involved the cultivation of a different plant species, and the study duration was from September 15, 2021, to August 1, 2022. A Strip-Plot Design experiment was conducted using two factors: factor M with four levels of substrates (50% peatmoss and perlite (M1), 50% Vermicompost and perlite (M2), 50% Water hyacinth compost and perlite (M3), 50% wheat straw compost and perlite (M4)) and factor S with
... Show MoreOne of the most important parameters determining structural members' durability and strength is the fire flame's influence and hazard. Some engineers have advocated using advanced analytical models to predict fire spread impact within a compartment and considering finite element models of structural components to estimate the temperatures within a component using heat transfer analysis. This paper presented a numerical simulation for a reinforced concrete beam’s structural response in a case containing Water Absorbing Polymer Spheres (WAPS) subjected to fire flame effect. The commercial finite element package ABAQUS was considered. The relevant geometrical and material parameters of the reinforced concrete beam model at elevated t
... Show MoreThis work introduces the synthesis and the characterization of N-doped TiO2 and Co3O4 thin films prepared via DC reactive magnetron sputtering technique. N-doped TiO2 thin films was deposited on indium-tin oxide (ITO) conducting substrate at different nitrogen ratios, then the Co3O4 thin film was deposited onto the N-doped TiO2 layer to synthesize a double-layer TiO2-N/Co3O4 Photoelectrochromic device. Several techniques were used to characterize the produces which are x-ray diffraction (XRD), field emission-scanning electron microscopy (FE-SEM), Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy and UV–Vis spectroscopy. The Photoelectrochromic device was characterized by UV–Vis spectroscopy and the results show that the double-layer N-dope
... Show MorePrograms and performance budget represents a sophisticated method of public budget numbers, which includes all allocations to be determined for each job or activity within a government entity, which is analyzed according to their needs and costs, and this method can be applied using one of the cost accounting techniques, which is the technique of analyzing the value chain that reduces costs by avoiding activities that do not add value and enhance activities that add value to the economic entity, the current research aims to develop the budget system in government entity by using the budget of programs and performance as a tool for planning and monitoring events and activities, thereby reducing the waste of public money by reducing unnecessa
... Show MoreWhen the guard honey bees, Apis mellifera L., form a clump at the hive entrance or on the flight board, the oriental hornet, Vespa orientails L., either creeps toward the clump or hovers over it in order to take a bee. Once the hornet creeps, only few bees facing the hornet become alert, rock their heads and antennae, open their wings, and take a posture of defense. The rest of the clump stays listless without any signal of concern. However, the clump stays dense and the defending bees do not detach themselves neither from the rest of the clump nor from each other. For this reason, it is very difficult for the hornet to grab a bee unless the latter makes a “mistake” by detaching herself from other adjacent bees. If the hornet grabs s
... Show MoreBackground: The use of Miswak, chewing sticks (salvadorapersica) can be traced back to Babylonians some 7000 years ago. It is commonly used throughout the world especially for the purpose of oral hygiene. Muslims are using as the religious view. Current study aimed to test the ability of aqueous siwak extract to increase the resistance of enamel surface against acid dissolution compared to sodium fluoride. Materials and Method: Twenty maxillary first premolars were treated with the selected solutions included two aqueous siwak extract concentration(5%,10%) and sodium fluoride(0.05%)as control positive for 2 minutes once daily for 20days interval, de ionized water was used as control negative. The concentration of the dissolved phosphorus i
... Show More