: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Given the importance of the phenomenon of bullying and its spread in the productions of animated films and the resulting impact on them, and the dominance of a large number of satellite channels that simulate different age stages and for both sexes. It is bullying others and their imitation of characters inspired by animated films with aggressive behavior that appears in them by imposing his authority by force on those who are weaker than him and in various methods that fall within the concept of bullying, and the interest of most satellite channels in this type of production that simulates different age groups, this research comes as an attempt A scientific method through which the researcher seeks to know the issue of the dramatic cons
... Show More
Linear and nonlinear optical properties of epoxy/ Al2O3 nanocomposites system were studied for epoxy neat and (0.5, 1.5, 3, and 5) % Al2O3 nanocomposites.The band gap of epoxy and its nanocomposites was obtained at these weight ratios. Nonlinear optical properties experiments were performed using Q-switched Nd:YAG laser z-scan system.These experiments were carried out for different parameters: wavelengths (1064 nm and 532 nm), laser intensities (0.530, 0.679, and 0.772) GW/cm2 and weight ratio of Al2O3 nanocomposites. The results showed that the band gaps were decreased with increasing the weight ratio of nanoalumina except at 5wt% and the nonlinear refractive index coefficient is directly proportional to the incident intensities while o
... Show MoreAbstract. The main technique for removing bacteria from water for various applications is chemical disinfection. However, this method has many disadvantages such as producing disinfectant by-products (DBPs), biofilm formation and either rendering the water unpotable (at high residual disinfection) or leaving a potential for lethal diseases such as Cholera (if the residual disinfection is too low). Recently, a process was developed for continuous removal of bacteria from water using the principle of froth flotation through compressed air only without any chemicals (Hassan, 2015). This work examines the extent to which chemical free froth flotation can purify drinking water. The experiments were carried out using two flotation columns
... Show More
Introduction: Syphilis is a sexually transmitted disease, that may be transferred from mothers to infants during pregnancy if it is left untreated. Method: This study was conducted among 65 women who suffered from recurrent abortions in Iraq. Syphilis screening recombinant (IgM + IgG) level by ELISA, RADIM (Italy) and rapid plasma reagin (RPR) (positive and negative results) tests were used to analyse the data. Results: A non-significant association was observed with age (p=0.989), and the number of healthy births (p=0.643). Non-significant differences were observed in comparisons between smoker and non-smoker percentages in the study group. The rapid test for syphilis confirmation was applied using Rapid Plasma Reagin (RPR) tests.
... Show More
(12)
(2)
The research aims to clarify the role of the main variable represented by the four dimensions of entrepreneurial behavior (creative, risk-taking, seizing opportunities, proactivity), in Reducing the dependent variable of organizational anomie with the dimensions (Organizational Normlessness, Organizational Cynicism, Organizational Valuelessness).
The experimental, analytical method was adopted in the completion of the research, and an intentional sample of (162) individuals in the administrative levels (higher and middle) in the factory was taken. The questionnaire was also adopted as the main tool, which
... Show More
(1)
The study was enriched by examining (Islamic Sharia’s position on the phenomenon of bullying) becausee bullying is a recurring aggressive behavior that Is one of the types of violence directed by a person or group of prsons; With the intent of deliberately harming and offending anotherr person or group of persons, It has several verbal, physical, electronIc or other formsforms Bullies may follow a policy of Ientimidation or intimidation, as well as ridicule; In order to belittle the victim .The study aims to know the Islamic Sharia ruling on bullying as a modern term for a content that Is as old as man, and the study reached several results, Including: Islam’s affirmation of the prohibition of this phenomenon In word, deed and gesture,
... Show MoreThe aim of this study is to estimate the parameters and reliability function for kumaraswamy distribution of this two positive parameter (a,b > 0), which is a continuous probability that has many characterstics with the beta distribution with extra advantages.
The shape of the function for this distribution and the most important characterstics are explained and estimated the two parameter (a,b) and the reliability function for this distribution by using the maximum likelihood method (MLE) and Bayes methods. simulation experiments are conducts to explain the behaviour of the estimation methods for different sizes depending on the mean squared error criterion the results show that the Bayes is bet
... Show More
(1)
The polymeric hydrogels composed of poly vinyl alcohol (m.wt 72000) and glutaraldehyde(5%,8% and 10%) , have been thermally prepared for the purpose of studying their swelling and drug release behavior . The swelling ratio was measured for all the hydrogel samples at 37°C, in three different media pH (1.2, 4.7 and 6.8) as a function of time. The results show that the maximum swelling ratios were arranged as follows :pH =6.8 > pH =4.7 > pH =1.2 hydrogels cross linked PVA showed a typical pH responsive behavior such as high pH has maximum swelling while low pH shows minimum swelling.