: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Liquid-side mass-transfer coefficients (KLa) were measured in air-suction type fermentors using physical absorption of oxygen. A fermentor of 0. 5 m i.d. was used with a working capacity of 60 liters of liquid. Tap water was used as the liquid phase, and air was used as the gas phase. The bioreactor mixing system consists of shrouded-disk/curved-blade turbine with six evacuated bending blades. The effect of liquid submergence (S) was investigated. Further, the effects of the ratio of the impeller diameter (D) to the tank diameter (T), and the clearance of the impeller from the tank bottom(C) were also studied. The agitation speed (N) was varied in the range of 50-800 rpm. It was found that the value of K
... Show MoreThe book gives details about the healing power of love
Although the profession of a marriage mediator is dominated by a social character, and it is also characterized by its practice in the midst of strict secrecy, because Eastern societies innately reject this method of searching for a life partner. The two parties play a prominent role of the will in the events of legal effects, and the obligations and rights owed by the contracting parties, which leads us to consider the agreement between the mediator and the one who wants to marry going to the purely contractual nature, and thus requires the correct legal adaptation on the contractual relationship that is achieved between the marriage mediator and his clients from Those who want to get married and therefore we will divide this research into
... Show MoreThe family Pholcidae represented by the species Artema doriae )Thorell, 1881) is recorded in Iraq for the first time.So far, 23 families of spiders have been recorded in Iraq.
In this paper, we add a new family and a description of a species belonging to this family in the checklist of Iraqi spider fauna.
(11)
(5)
Alzheimer’s disease (AD) is an age-related progressive and neurodegenerative disorder, which is characterized by loss of memory and cognitive decline. It is the main cause of disability among older people. The rapid increase in the number of people living with AD and other forms of dementia due to the aging population represents a major challenge to health and social care systems worldwide. Degeneration of brain cells due to AD starts many years before the clinical manifestations become clear. Early diagnosis of AD will contribute to the development of effective treatments that could slow, stop, or prevent significant cognitive decline. Consequently, early diagnosis of AD may also be valuable in detecting patients with dementia who have n
... Show More
(2)
International law has proven that it is an evolving and flexible law over the years, and despite that, this development takes a very long time, as the concept of peremptory norms took 83 years to crystallize and have concrete and impactful applications, and within this development another modern concept emerged, which is the obligations Erga Omnes in the Barcelona Traction case 1970. We have concluded that these two concepts fall under a broader concept, which is peremptory norms, and this concept represents the common supreme interests of the international community, and consists of rules that transcend all other rules in international law, and it is not permissible to derogate or deviate from them. On the other hand, it bears the oblig
... Show MoreThis study investigated the effect of applying an external magnetic field on the characteristics of laser-induced plasma, such as its parameters plasma, magnetization properties, emission line intensities, and plasma coefficients, for plasma induced from zinc oxide: aluminum composite (ZO:AL) at an atomic ratio of 0.3 %. Plasma properties include magnetization and emission line intensities. The excitation was done by a pulsed laser of Nd:YAG with 400 mJ energy at atmospheric pressure. Both the electron temperature and number density were determined with the help of the Stark effect principle and the Boltzmann-Plot method. There was a rise in the amount of (ne) and (Te) that was produced
... Show More
(2)
With the exception of Antarctica, all continents are home to Echinococcus species. These parasite infections are thought to be quite dangerous, causing high rates of morbidity and mortality as well as large financial losses for the cattle sector from a human and veterinary standpoint, the two primary species to consider are Echinococcus granulosus sensu lato (s.l.) and Echinococcus multilocularis, which cause cystic echinococcosis (CE) and alveolar echinococcosis (AE), respectively. The present state-of-the-art knowledge on these two parasites is compiled in this study in four major areas that are pertinent to both human and veterinary professionals: diagnosis, treatment and prevention, clinical symptoms and pathogenesis, and transm
... Show More