: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Let f and g be a self – maps of a rational exterior space . A natural number m is called a minimal coincidence period of maps f and g if f^m and g^m have a coincidence point which is not coincidence by any earlier iterates. This paper presents a complete description of the set of algebraic coincidence periods for self - maps of a rational exterior space which has rank 2 .
The information required for construction quantities surveying is not only generated by various participants in different construction phases but also stored in different forms including graphics, text, tables, or various combinations of the three. To report a bill of quantities (BOQ), the project manager has to continuously excerpt information from various resources and record it on papers. Without adequate staff and time, this repetitive and tedious process is difficult for the project manager to handle properly and thus reduces the effectiveness and the accuracy of the quantities surveying process which creates problems during the design, tender, and construction supervision of construction projects for designers and contractors pract
... Show More
(1)
(3)
(1)
Current research aims to know the personality traits of gifted
and has been the preparation , students in the Hashemite Kingdom of Jordan
pedagogy of talented ) 60 ( views of a sample of of the search tool of the
And has been applied to the . items ) 52 ( formed from the search tool , teachers
sample, and after treatment results reached statistical research results and the
researcher presented a number of recommendations including:
: Recommendations
1. Need for the development and rehabilitation of mentally gifted and structure
their characters in line and mental abilities and knowledge.
ams and psychological guidance for personal Preparation of scientific progr . 2
. development for the gifted
3. Work to
This research was conducted to determine the effect of different concentrations of (milkthistle) Silbum marianum leaves extracts on some plant pathogenic fungi included: Fusarium oxysporum, Alternaria sp., and Botrytis cinerea. Results showed the high antifungal activity of milk thistle leaves extract; this was evident at high concentration of extract (80) mg\ml, which completely inhibited the radial growth on solid media (PDA) for pathogens Fusarium oxysporum and Botrytis cinerea. While the spores of pathogen Alternaria sp. was able to grow in all concentration which used in this study. &n
... Show MoreBackground: Plantar heel pain is a clinical syndrome characterized by pain and tenderness beneath the heel which is typically worse in the morning and improves after the first few steps in the day. It is a common and frequently disabling clinical complaint that may be caused by a broad spectrum of osseous or soft tissue disorders.
Objective: To evaluate the effectiveness of an operation of multiple drilling of calcaneum for resistant plantar heel pain syndrome.
Methods: During the period from November 2012 to August 2016, 17 patients (17heels) were enrolled in a cohort clinical study at the orthopedic unit in AL-Sheikh Zayed and Al-Wassity Hospitals.
The physicochemical properties of drinking water in six different and limited sites on Euphrates River in Babylon governorate were studied during the year of2004.
Different parameters including (pH), alkalinity, turbidity, total hardness, magnesium, calcium, chloride and total dissolved solids in water were determined. It was found that the total hardness and the total dissolved solids were higher than those registered in the previous studies on Tigris
River sites.
Generally, the levels of these parameters were found to be within the
allowed ranges of human uses, except the total hard:1ess.
Democracy in any country is measured by the cultural, social and economic level reached by women in it in general and women with disabilities in particular, and the extent of their participation in political life and political decision-making. As a result of the patriarchal power that societies have known, including Iraq, history has witnessed multiple types and forms of discrimination against women, which differed from one country to another, this matter has pushed women and since the beginning of the last century the issue of women's rights has been raised at the global, regional and national levels, through holding international conferences and agreements In order to empower women in all social, economic and political fields.
... Show More
Background: Diabetes is defined by the World Health Organization as a metabolic disorder characterized by chronic hyperglycemia with disturbances of carbohydrate, fat and protein metabolism resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both. Families are co-regulating systems in which the stresses and strains of one family member affect the well-being of another member of the family. Caregivers of children with chronic illness report experiencing more parental stress than parents of healthy children.
Objective: A descriptive cross-sectional study had been conducted in four centers of endocrine diseases in Baghdad city and data was collected by using self-administered questionnaire regarding qua
... Show More
Research deals the crises of the global recession of the facets of different and calls for the need to think out of the ordinary theory and find the arguments of the theory to accommodate the evolution of life, globalization and technological change and the standard of living of individuals and the size of the disparity in income distribution is not on the national level, but also at the global level as well, without paying attention to the potential resistance for thought the usual classical, Where the greater the returns of factors of production, the consumption will increase, and that the marginal propensity to consume may rise and the rise at rates greater with slices of low-income (the mouths of the poor) wi
... Show More