: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this work the corrosion behavior of Ti-6Al-4V alloy was studied by using galvanostatic measurements at room temperature in different media which includ sodium chloride (food salt), sodium tartrate (presence in jellies, margarine, and sausage casings,etc.), sodium oxalate (presence in fruits, vegetables,etc.), acetic acid (presence in vinegar), phosphoric acid (presence in drink), sodium carbonate (presence in 7up drink,etc.), and sodium hydroxide in order to compare.
Corrosion parameters were interpreted in th
... Show MoreThis Study aims at identifying the attitudes of Masses Media students in Baghdad university toward marriage and the differences of this variable according to sex and the grade. The sample consists of (160) male and Females students, where the questionnaire consists of (40) items’ after achieving their reliability and constancy.
The results show that the attitudes of the students are Positive, there are no differences in the attitudes toward marriage according to sex variable (males and females) and there are differences in the variable of grade toward marriage for the First Class. In the lights of these results the researcher suggests making improvements in the attitudes toward marriage suiting the social value and customs of Iraqi
The Negro minority in the United States is associated with social injustice,
political deprivation, and economic oppresion. Its members felt that they are
second-class citizens, and that the acceptance of such status will lead to the
continual oppresion of the Whites upon them. As a result, the educated community
adopted a process to put a framework to their opposition to the former's injustice.
This organised framework is exemplified in the "Niagara Movement," which is
regarded as the first national organisation for Negros. The topic of this study is
chosen due to its historical and political significance.
The study consists of an introduction and five sections. The first section
addresses the preliminaries an
The aim of this paper to study the effect of the implicit factors on the entrepreneurial spirit of the students of the Algerian university. Our structural model was proposed based on the model (Shapiro et Sokol, 1982) and the model (Ajzen, 1991). We tested it on a sample of 163 university students at the University of Algiers 3. The model consists of a set of variables (the intention of contracting as a dependent variable, structural and social educational support as independent variables). The results showed that educational and social support factors affect the entrepreneurial spirit of students more than structural support. The Applied Impacts are the enhancing of knowledge capacities of university stu
... Show More
The paper probes into minute identification of the data of the methods followed in the electronic newspapers that aim to promote terrorist organizations like Al Qaeda and ISIS to draw emotional empathy and sympathy with them.
The paper aims at identifying:
How emotional empathy was utilized by terrorists in E-newspapers.
How useful utilizing emotional empathy was in attracting supporters. The sample that is used in the paper is based on the opening articles of E-newspapers that propagate Al Qaeda and ISIS, e.g. (Sawtu el jihad) “The Sound of Fighting in the Name of God”, (Mua’skar el Battar wal Shamikha wal Khansaa) “Camps of Al Battar, Shamika, and Khansaa”, “Inspire” and (Thurwatu el Sanam, Dabiq, and Rumiyah)
(1)
Emotional exhaustion considered one of the critical factors in the formation and composition of organizational behavior of individuals within organizations, as well as social behavior and psychological, and emotional exhaustion is one of the three components of burnout, as well as depersonalization (cynicism) and low achievement, the emergence of research relevant to this concept began at the beginning of the seventies of the twentieth century, then started to become clear features in the eighties it. This research aims to build intellectual framework for draining emotional exhaustion through highlight on most important philosophical contents, as well as review and analysis of some models associated with this concept, and then a
... Show More
(1)
The aim of this research is to know how business organizations achieve competitive advantage ,and make it sustainable through constructing a green strategy ( friend to environment) which is reflected on sustaining their competitive advantages .The problem of this study is presented through trying to answer many thoughtful questions, the most important of them are:
1-Can business organizations today make green strategies supporting their competitive advantage?
2-Is there a framework or mechanism could be depended on by business organizations to manage strategic risks of losing their competit
... Show More
סיכום לכל מדע מערך יסודות שעליו הוא עומד ועושה, בין אם ברמה של מושג ותוכן, או ברמת תכנית הלימודים והמונח , מקום בו מדעי האדם מתמודדים עם בעיות רבות המתחילות במסגרת מדע יחיד ומידת הייחודיות שלו והאינטראקציה שלו עם מדעים אחרים, דרך בעיית תכנית הלימודים, עד לבעיית המונח . בדרך זו היה צורך להתייחס למונח כמשהו רגיש, אם לא מסוכן.מדע המונח נחשב לאחד מענפי הבלשנות היישומית כיום, והוא נחשב למדע בולט, עד שהוא הפך למדע עצמאי
... Show MoreThe extraction of iron from aqueous chloride media in presence of aluminum was studied at different kinds of extractants(cyclohexanone, tributyl phosphate, diethyl ketone), different values of normality (pH of the feed solution), agitation time, agitation speed, operating temperature, phase ratio (O/A), iron concentration in the feed, and extractant concentration]. The stripping of iron from organic solutions was also studied at different values of normality (pH of the strip solution) and phase ratio (A/O). Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the concentration of iron and aluminum in the aqueous phase throughout the experiments.The best values of extraction coefficient and stripping coefficient are obtained under the
... Show MoreAn experimental work has been done to study the major factors that affect the axial dispersion of some hydrocarbons during liquid-liquid miscible displacement. Kerosene and gas oil are used as displacing phase while seven liquid hydrocarbons of high purity represent the displaced phase, three of the liquids are aromatics and the rest are of paraffinic base. In conducting the experiments, two packed beds of different porosity and permeability are used as porous media.
The results showed that the displacement process is not a piston flow, breakthrough of displacing fluids are shown before one pore volume has been injected. The processes are stable with no evidence of viscous fingering.
Dispersion model as a
... Show More