: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Twelve species of philodromid crab or running crab spiders (Philodromidae) have been recorded in Armenia. Nine species are new to the spider fauna of this country: Philodromus cespitum (Walckenaer, 1802); Philodromus emarginatus (Schrank, 1803), Philodromus rufus Walckenaer, 1826; Rhysodromus histrio (Latreille, 1819), Thanatus atratus Simon, 1875; Thanatus formicinus (Clerck, 1757); Thanatus imbecillus L. Koch, 1878; Thanatus vulgaris Simon, 1870 and Thanatus pictus L. Koch, 1881.
(2)
(1)
I've been in this research preparation and diagnostic complexes mixed Kandat of Alcavaúan Alpiculan ion Althaaossianat with some metal ions has been reactive in ethanol solvent and distilled water by (1:1) and water complexes and lotions to the accounts of the metal in the complex
Tendon is important structure of the human body, since it can sustain tensile loading. The primary function of this tissue is to stabilize the joints they attached to it during daily activities. As well as, tendon has viscoelastic properties that can determine their response to loading and restrict the potential of injuries. One of the major points that this paper works with is the study of the biomechanical behaviour of tendon in response to tensile loading to describe their biological behaviour. Also, conclude the mathematical expression that may illustrate the tendon behaviour. All of the experiments were made in Physiology laboratories / Medical College/ Al- Nahrain University on ten rats "Rattus Norvegicus" of [108- 360] gm weight f
... Show More
(9)
(7)
DBN Rashid, International Journal of Development in Social Sciences and Humanities, 2020
Asphalt pavement properties in Iraq are highly affected by elevated summer air temperatures. One of these properties is stiffness (resilient modulus). To explain the effect of air temperatures on stiffness of asphalt concrete, it is necessary to determine the distribution of temperatures through the pavement asphalt concrete layers. In this study, the distribution of pavement temperatures at three depths (2cm,7cm, 10cm) below the pavement surface is determined by using the temperature data logger instrument. A relationship for determining pavement temperature as related to depth and air temperature has been suggested. To achieve the objective of this thesis, the prepared specimens have been tested for indirect tension in accordance with
... Show More
(2)
We have chosen the subject of the research (the letters at Ibn Jinnie in the lexicon of the tongue of the Arabs) in order to know the opinion of Ibn Jinnie in this range of words and compare them with the opinions of scientists who preceded him to know the personality of this linguistic world.
Recently new concepts such as free data or Volunteered Geographic Information (VGI) emerged on Web 2.0 technologies. OpenStreetMap (OSM) is one of the most representative projects of this trend. Geospatial data from different source often has variable accuracy levels due to different data collection methods; therefore the most concerning problem with (OSM) is its unknown quality. This study aims to develop a specific tool which can analyze and assess the possibility matching of OSM road features with reference dataset using Matlab programming language. This tool applied on two different study areas in Iraq (Baghdad and Karbala), in order to verify if the OSM data has the same quality in both study areas. This program, in general, consists
... Show MoreThe encoding of long low density parity check (LDPC) codes presents a challenge compared to its decoding. The Quasi Cyclic (QC) LDPC codes offer the advantage for reducing the complexity for both encoding and decoding due to its QC structure. Most QC-LDPC codes have rank deficient parity matrix and this introduces extra complexity over the codes with full rank parity matrix. In this paper an encoding scheme of QC-LDPC codes is presented that is suitable for codes with full rank parity matrix and rank deficient parity matrx. The extra effort required by the codes with rank deficient parity matrix over the codes of full rank parity matrix is investigated.
Thin films of CdS:Cu were deposited onto glass substrate temperature 400 °c. The optieal properties have been studied for Cds doped with (1,3, 8) wt% of Cu before and after Gamma irradiation. It was found that the irradiation caused an ( Frenkel defects) where the atom is displaced from its original site leaving vacancy and forming on interstitial atom. It was found the irradiation caused an absorption edge shifting towards long wavelength as a result of the increasing of Cu concentration.