: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
For the period from February 2014 till May 2014, one hundred and nine lactose fermenter clinical isolates from different samples (urine, stool, wound swab, blood, and sputum) were collected from Alyarmok, Alkadimiya, and Baghdad teaching hospitals at Baghdad governorate. Identification of all Klebsiella pneumoniae isolates were carried out depending on macroscopic, microscopic characterizations, conventional biochemical tests, and Api 20E system. Fifty-three (48.62%) isolates represented K. pneumoniae; however, 51.73% represented other bacteria. Susceptibility test was achieved to all fifty-three K. pneumoniae isolates using five antibiotic disks (Ceftazidime, Ceftriaxone, Cefotaxime, Imipenem, and Meropenem). Most of tested isolates (90
... Show MoreThis paper examines the most important historical knowledge and knowledge of the Arabs in the pre-Islamic era based on the Holy Quran, which is the oldest and most reliable Arab Islamic sources recorded at all, as a major source of this study, to ensure a great interest in history, especially the news of the prophets, and the positions of their nations Some of them, as well as some of the news of the old Arab people such as Aad and Thamud and the owners of the elephant and others, and some of which are repeated in several Quranic fence and various methods of presentation, cited as a lesson and exhortation to the Arab opponents of Islam and a reminder of what befell the peoples of the world B relict of doom to discredit them the apostles
... Show MoreAdsorption studies were performed at different initial Tetracycline (TC) and Amoxicillin (AMO) concentration, different biomass dosage and type, contact time, agitation speed, and initial pH. In the batch mode were investigated. The optimum pH of solutions is 6.5 for TC and 5 for AMO, agitation speed 200 rpm and concentration 50 ppm. The results in FTIR showed that there were -OH and amides (N-H) and other functional groups on the surface of Cladophora and Spirulina algae. The equilibrium isotherm data were modeled with Freundlich, Temkin, and Langmuir isotherm models. The data best fitted with the Langmuir model. The maximal adsorption capacity from the Langmuir model was (9.86, 20. 5 mg/g) for TC and (7.89, 17.4 mg/g) for AMO on
... Show MoreThe preparation of the title compound, C26H25N, was achieved by the condensation of an ethanolic mixture of benzaldehyde, cyclohexanone and ammonium acetate in a 2:1:1 molar ratio. There are two crystallographically independent molecules in the asymmetric unit. The two cyclohexyl rings adopt an
In Computer-based applications, there is a need for simple, low-cost devices for user authentication. Biometric authentication methods namely keystroke dynamics are being increasingly used to strengthen the commonly knowledge based method (example a password) effectively and cheaply for many types of applications. Due to the semi-independent nature of the typing behavior it is difficult to masquerade, making it useful as a biometric. In this paper, C4.5 approach is used to classify user as authenticated user or impostor by combining unigraph features (namely Dwell time (DT) and flight time (FT)) and digraph features (namely Up-Up Time (UUT) and Down-Down Time (DDT)). The results show that DT enhances the performance of digraph features by i
... Show More
Anadrol (oxymetholone) is an active androgenic anabolic steroid that has been clinically studied in numerous diseases since the 1960s. It is used in the treatment of anemia and the replacement of male sex steroids. Unfortunately, in attempts to improve physical performance, Anadrol could be misused by athletes, that can lead to poisoning contributes to hepatotoxicity.
The aim of this study was to investigate the impact of anadrol on the liver function in rat model, via assessment of liver enzymes and histopathological study.
A forty male rats, weights about (200-300 gm), aged 8-12 weeks, after acclimatization, the rats were randomly divided into four groups (10 rats in each group) as follow: control group (in w
... Show MoreA strong sign language recognition system can break down the barriers that separate hearing and speaking members of society from speechless members. A novel fast recognition system with low computational cost for digital American Sign Language (ASL) is introduced in this research. Different image processing techniques are used to optimize and extract the shape of the hand fingers in each sign. The feature extraction stage includes a determination of the optimal threshold based on statistical bases and then recognizing the gap area in the zero sign and calculating the heights of each finger in the other digits. The classification stage depends on the gap area in the zero signs and the number of opened fingers in the other signs as well as
... Show MoreAbstract
The various countries seek to encourage their local investments through the various policies they follow. The most important of these is the monetary policy, which is a means and procedures taken by the monetary authority to control the supply of money and maintain its stability of its financial impact on economic activity.
The effect of monetary policy is to stimulate domestic investment through money supply that is inversely related to the interest rate and a direct relationship with domestic investment. When money supply increases, interest rates fall and local investment growth rates rise, but when the rise in money supply is high, Inflationary measure
This paper is a part of a cytological studies of the genus Bromus L. in Iraq . Cl number for 103 specimens ropro^eming l^species determined . The course of meiosis including an analysis of chromosome configuradon for 27 collections belonging to 8 species were investigated . Meiosis was regular in most species . Tetraploid for B.scoparius L. (new cytotype ) and hexaploid ?'or " Kunth. were re^rted for the first time, cytological findings were supported the view of maintaining the closely related species B.danthoniae Trin. and B.lanceolatus Roth, as distinct species .