: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(2)
The important parameter used for determining the probable application of miscible displacement is the MMP (minimum miscibility pressure). In enhanced oil recovery, the injection of hydrocarbon gases can be a highly efficient method to improve the productivity of the well especially if miscibility developed through the displacement process. There are a lot of experiments for measuring the value of the miscibility pressure, but they are expensive and take a lot of time, so it's better to use the mathematical equations because of it inexpensive and fast. This study focused on calculating MMP required to inject hydrocarbon gases into two reservoirs namely Sadi and Tanomaa/ East Baghdad field. Modified Peng Robenson Equation of State was
... Show More
Abstract
A two electrode immersion electrostatic lens used in the design
of an electron gun, with small aberration, has been designed using
the finite element method (FEM). By choosing the appropriate
geometrical shape of there electrodes the potential V(r,z) and the
axial potential distribution have been computed using the FEM to
solve Laplace's equation.
The trajectory of the electron beam and the optical properties of
this lens combination of electrodes have been computed under
different magnification conditions (Zero and infinite magnification
conditions) from studying the properties of the designed electron
gun can be supplied with Abeam current of 5.7*10-6 A , electron
gun with half acceptance
The aim of this research is to show the importance of the effective use
of the internet in academic libraries; to improve the services and to increase
the competence of librarians.
The research has given some recommendations to improve the quality
of services and the need for cooperative network among academic libraries.
In this paper flotation method experiments were performed to investigate the removal of lead and zinc. Various parameters such as pH, air flow rate, collector concentrations, collector type and initial metal concentrations were tested in a bubble column of 6 cm inside diameter. High recoveries of the two metals have been obtained by applying the foam flotation process, and at relatively short time 45 minutes . The results show that the best removal of lead about 95% was achieved at pH value of 8 and the best removal of zinc about 93% was achieved
at pH value of 10 by using 100 mg/l of Sodium dodecylsulfate (SDS) as a collector and 1% ethanol as a frother. The results show that the removal efficiency increased with increasing initial m
Concentrated research topic in addressing variable vital to the work of offices of inspectors general, construction and scale effectiveness and efficiency is the organizational structure, which are important as is obvious to any researcher in the management and organization and this variable would affect the exercise task supervision and inspection of financial and administrative corruption and combat efficiently, Thus this effect will be placed in the fold ability to achieve goals. That the creation of the organizational structure and requirements to achieve harmony between its properties is creating step towards success. This research aims to analyze the characteristics and style o
The analytical study of optical bistability is concerned in a fully
optimized laser Fabry-Perot system. The related phenomena of
switching dynamics and optimization procedure are also included.
From the steady state of optical bistability equation can plot the
incident intensity versus the round trip phase shift (φ) for different
values of dark mistuning
12
,
6
,
3
,
1.5
0 , o
or finesse (F= 1, 5, 20,
100). In order to obtain different optical bistable loops. The inputoutput
characteristic for a nonlinear Fabry-Perot etalon of a different
values of finesse (F) and using different initial detuning (φ0) are used
in this rese
Thi s study included the effect of chronic exposure of di fferent concentrations of Nan on the biology of fresh water zroDplonk ton species Moina 41.112' ( Cladcxe'ra The concentrations used for chronic exposure were 03, 0.75. 1 960 to investigate iI effects on the life cycle and la lables of this species after exposure period and the range of this exposure effects on the rate of expectation for further life, also the effect of salinity on reproduotive parameters was studied which included average of total number of eggs and young produced, volume clutch's (6.95. indiclutch for control group , 14.516 indi clutch for 0.596a ,3_65 ind./ clutch for (175 5(.. and 03 Ind} cruel] for 1960) and number of Clutch's (5.5 clutch/ female for control gr
... Show More