: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Direct contact membrane distillation is an effective method for production of fresh water from saline water. In this study two samples were used as feed solutions; the first one was RO waste from Al-Hilla Coca-Cola Factory (TDS= 2382 mg/l) and the other was Haji Ali drainage water (TDS= 4127 mg/l). Polytetrafluoroethylene (PTFE) hydrophobic membrane supported with polypropylene (PP) was used as flat sheet form with plate and frame cell. Results proved that membrane distillation is an effective technique to produce fresh water with high quality from brine with low salinity content. With membrane area of 8x8 cm2, the volume of treated water decreased from 34.97 ml at first half hour to 33.02 ml after 180 min of
... Show More
Objective: To assess the nutritional status of hemodialysis patients.
Methodology: A descriptive quantitative cross sectional study was effectuated in hemodialysis centers from
February 2011 to September 2011. A purposive "non-probability" sample of (70) male and female hemodialysis
patients in al-Najaf al-Ashraf Governorate from those who have spent more than six months on maintenance
hemodialysis schedule. Data collected through using of a well-designed questionnaire consist of five parts, part
one consists of sociodemographic contain (9) items, and part two consists of medical data contain (8) items, and
part three consists of health and nutrition behavior contain (12) items plus (8) items of anthropometric
measur
In this paper, the effect of wear in the fluid film journal bearings on the dynamic behavior of rotor bearing system has been studied depending on the analytical driven of dynamic stiffness and damping coefficients of worn journal bearing. The finite element method was used to modeling rotor bearing system. The unbalance response, critical speed and natural frequency of rotor bearing system have been studied to determine the changes in these parameters due to wear. MATLAB software was used to find the analytical values of dynamic coefficients of journal bearing. The results of rotor mounted on fluid film journal bearings showed that the wear in journal bearing increases the amplitude of unbalance response and decrease critical speed, sta
... Show MoreThe effect of refrigerant injection techniques on the performance of heat pump system based on exergy analysis was studied theoretically. Three refrigerant injection techniques were used; the first was achieved by injected vapour in volume ratios from 1 to 7% in the accumulator. The second was injection liquid refrigerant in the discharge line with the aid of Liquid Pressure Amplification (LPA) pump, with volume ratios from 1 to 10%. The third was a hybrid injection with volume ratios of injected vapour and liquid varied from 1 to 3% and 1 to 10%; respectively. The following improvements in cycle performance were observed. For vapour injection technique, the best ratio of injection was 5%, the exergy destruction reduced
... Show MoreThe objective of this study was to evaluate a natural bio-insecticide manufacturing from Eucalyptus sp. volatile oil. The use of Eucalyptus sp. against the Backswimmer insect Anisops sardea Herrich-Schaeffer, 1849 predatory of larvae of common carp fish, Cyprinus carpio L., in artificial closed ponds in Babylon province represented a new idea in Iraq. The volatile oil of the Eucalyptus sp. was extracted by hot water method using the Clevenger, three concentrations of 250000, 450000 and 650000 ppm with benzyl benzoate as a stabilizer were used, which has a boiling point of 324OC (slow evaporation) at field experiment.The results of field and laboratory experiments of the extracted volatile oil in different concentrations, showed that
... Show More
The present study represent the histological and histochemical structure of the esophagus of laughing dove Streptopelia senegalensis, one of the wild birds, which feed on the seeds( grainvorous).The result showed that the esophagus long tubular quit wide and highly distensible organ situated at the right side of the nick , lie between pharynx and stomach it was divided into cervical and thoracic part , the cervical part longer than the thoracic part, and the crop was merely enlargement fusiform in shape which located at the entrance of the thorax. Esophagus parts showed that composed of four layer ;the mucosa, sub mucosa, muscular and adventitia or serosa, the mucosal layer was arranged in folds which was longer in the c
... Show More
Background: The stethoscope is a tool that doctors use daily in the examination of patients and it can take part in the transmission of health care-associated infections. In a single day it may come in direct contact with multiple patients and the intra hospital environment may be contaminated by various type of bacteria and possibly transmit to others.
Objective:- The study was to know the attitude and knowledge about the stethoscope hygiene behavior among physicians and to determine the types of bacterial agents that can contaminate stethoscopes.
Type of the study: The study was a cross-sectional study
Metho
... Show More
(1)
The problem of research is to identify the uses of Iraqi women for Facebook and the motives of these uses and the innovations that have been achieved from them, in view of the increasing role-played by social networking sites in the lives of individuals in general and women in particular.The research seeks to identify the following: Identify the extent to which Iraqi women use Facebook and the usage motives and innovations achieved by the interviewees When they using Facebook. This study belongs to the descriptive studies that are interested in monitoring the characteristics of a particular phenomenon to identify its characteristics and characteristics.This study adopted the survey methodology to test the hypotheses of the study and how
... Show More