: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
unacceptable social behaviors, particularly withdrawal behavior that appears in children with autism represent a major problem hindering the process of communication with those around them and therefore the process of mergence with them be difficult.
The withdrawal causes a real affect deficit for children with autism limits the possibility of development of their intellectual and mental growth due to their solitude and the weakness of their focus in the acquisition of pedagogical skills and lack the necessary social skills to maintain the relations of friendship and enjoyment of them.
withdrawal children fail to participate
... Show MoreIn this study, the water treatment plants located on the Tigris River within Baghdad city were subjected to qualitative and quantitative assessments. Based on location, the plants from upstream to downstream are Al-Karkh, East Tigris, Al-Karamah, Al-Wathbah, Al-Wehdah, Al-Kadiseyah, Al-Dora, and Al-Rashid. Data from 2009 to 2020 on the turbidity, total dissolved solids, Alkalinity, hardness, chloride, calcium, and temperature were used in the qualitative assessment while data on the treated water production and population served were used in the quantitative assessment. The above Data was acquired from the Municipality of Baghdad. The turbidity was mainly used as a fair gauge to assess the performance of the water treatment plants in Baghda
... Show MoreBackground: The Andrews’ six keys of normal occlusion contribute individually and collectively to the total scheme of occlusion and, therefore, are viewed as essential to successful orthodontic treatment. The present research aims to evaluate the presence of the parameters of the Andrews’ Six Keys of normal occlusion in a sample of 100 Iraqi adults with complete permanent dentition and clinically acceptable normal occlusion (Angle’s Class I) in Baghdad city. Their age range 18-25 years (60 males and 40 females). Materials and methods: Each patient was subjected to clinical examination and then study cast models were made, with their occlusal records. The measuring tools that have been used involved: Three-dimensional goniometer to me
... Show MoreThe aim of this research was to analyze the financial reporting requirements of segmental information that stipulated by the Iraqi accounting rules, investigating the extent of it compliance with the requirements of the International Financial Reporting Standard No.8 (IFRS 8) and the Statement of Financial Standards No.131 (SFAS 131). Also the research aimed to identify the segmental disclosure practices in listed corporations on Iraq Stock Exchange (ISX), basing on a hypotheses said that “the insufficient of Iraqi financial reporting requirements of segmental information affect<
... Show MoreThe experiment was carried out in the green house of, Biology Department of ,College of
Education , Ibn Al-Haitham , Baghdad University. For growth season 2008-2009 via planting
seeds of three genotypes of barley cultivars Baraka , Becson and Baraka x Forest ,to study the
effect of different concentrations of NaCl (o , 50 ,100 , 150 , 200 ) mM.L on some
growth parameters such as fresh and dry weight of shoot and elements plants the experiment
carried out by using completely randomized design applied with four replicates . Data were
statistically analyzed by using least significant differenceat0.05probabilitylevel.
The results showed that an increase in NaCl salt concentrations from 0 to 200mM.L
-1
leads
In this paper, Cu2S/CdS solar cells were prepared with different thickness of CdS layer, these layers were prepared by using chemical spray pyrolysis technique. The chemical spray solution was prepared by mixing cadmium chloride CdCl2 and thiourea CS(NH2)2 of molar concentration 0.1 M/L, the CdS layer was formed after the solution was sprayed on hot Aluminum substrate at temperature 400°C. Experimentally the type of CdS film was found as n–type depending on the results of Hall Effect, the value of the Hall factor (RH) is about – 1.348 x 10–6 m3/C and the density of the majority charge carriers (N) is about 4.64x1018 cm–3. The prepared film was tested by using X-Ray
... Show MoreThis experiment was holdup in A-Faris poultry farms from 1st March to 11 of Aprile 2019. (ACTH) hormone infusion was tested in this experiment on acid-base regulation in broiler chickens. For 7 days, osmotic pumps dispensed 8 IU of ACTH in saline/kg of BW/d, or the same volume of saline as in ACTH at 1 l/h. On days 0 and 14, after the beginning of the infusions, blood samples were obtained to establish a baseline. The plasma concentrations of Na+, K+, and Cl- were decreased, whereas the partial pressure of CO2, anion gap, corticosterone, mean corpuscular hemoglobin concentration, and blood concentrations of hemoglobin and HCO - were all elevated due to the ACTH administration. When given ACTH, neither blood pH nor plasma Ca2+ levels changed
... Show MoreA field experiment was carried out during winter season of 2019 at Al-Muradiya research state, Babylon government, Iraq, to study the role of the sprayed types of potassium fertilizer in improving of flag leaf contribution in grain yield of wheat. The layout of the experiment was randomized complete block design in factorial arrangement at three replicates. The experiment included spraying common and nano potassium fertilizer at booting stage, in addition to control treatment (spraying of distilled water) as a first factor, and removal treatments (removal of flag leaf at 10% anthesis stage and nonremoval) as a second factor. The results showed that the spraying of nano potassium fertilizer was significantly superior in the dry matter transp
... Show MoreThe present work aimed to investigate the neuraminidase (nan1) gene expression in 32 different clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa to explore the role of the enzyme in different types of infection and might give a better understanding of host cell-pathogens interaction. In addition, the effect of monosaccharide D-mannose on neuraminidase gene expression in eight isolates was studied by utilizing a reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR). The results demonstrated that the highest expression of nan1 gene was in otitis samples (208,913.81) which were significantly higher than that from other infections (P < 0.01). While, the concentrations of gene copies obtained from urin
... Show MoreMosquitoes like Culex quinquefasciatus are the primary vector that transmits many causes of diseases such as filariasis, Japanese encephalitis, and West Nile virus, in many countries around the world. The development in the scientific fields, such as nanotechnology, leads to use this technique in control programs of insects including mosquitoes through the use of green synthesis of nanoemulsions based on plant products such as castor oil. Castor oil nanoemulsion was formulated in various ratios comprising of castor oil, ethanol, tween 80, and deionized water by ultrasonication. Thermodynamic assay improved that the formula of (10 ml) of castor oil, ethanol (5ml), tween 80 (14 ml) and deionized water (71ml) was mor
... Show More