: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The work demonstrates the effect of cold atmospheric plasma (CAP) on adult female rats suffering from osteoporosis, the used plasma was generated by a floating electrode-dielectric barrier discharge system with an electrode diameter of 3 cm. The output power was from (12-20) watts. The effect of non-thermal plasma was observed on rats with various exposure times of 20, 30, and 40 sec. It was noted that the blood calcium percentage of animals exposed to cold plasma increased, as well as an increase in the level of vitamin D3 at the same time, it is noted that there is no effect on parathyroid hormone level. For the thyroid gland, it is noticed an increase in the level of T3, and T4 hormones in the blood during the period of induction for
... Show More
(1)
The most common cause of upper respiratory tract infection is coronavirus, which has a crown appearance due to the existence of spikes on its envelope. D-dimer levels in the plasma have been considered a prognostic factor for COVID-19 patients.
The aim of the study is to demonstrate the role of COVID-19 on coagulation parameters D-dimer and ferritin with their association with COVID-19 severity and disease progression in a single-center study.
Background : surface area anatomy is a proportional point to the retention of complete denture, in past there was no quantitative method to evaluate the surface area, nowadays the size and shape of maxillary arch is measured by different electronically and mathematical devices. A study was therefore, undertaken to measure surface area of upper dental cast that was taken by different final impressions. Materials and methods: twenty patients were examined. All of them had a healthy palate with no singe of injury, trauma, or deformity. Casts were taken by three different final impressions; zinc oxide, additional silicon, and poly ether. And two different devices were used; the computerized one and the Aluminum foil measure. Age, se
... Show More
(14)
(8)
In this paper, introduce a proposed multi-level pseudo-random sequence generator (MLPN). Characterized by its flexibility in changing generated pseudo noise (PN) sequence according to a key between transmitter and receiver. Also, introduce derive of the mathematical model for the MLPN generator. This method is called multi-level because it uses more than PN sequence arranged as levels to generation the pseudo-random sequence. This work introduces a graphical method describe the data processing through MLPN generation. This MLPN sequence can be changed according to changing the key between transmitter and receiver. The MLPN provides different pseudo-random sequence lengths. This work provides the ability to implement MLPN practically
... Show More
Background: A role for vitamin D deficiency in Parkinson disease (PD) has recently been suggested.
Objective:: To estimate the state of vitamin D in PD with an age-matched healthy control.
Type of the study: A case control study.
Method: The study randomly comparison of plasma 25-hydroxyvitamin D (25[OH] D) concentrations of collected samples in a clinical neurology department ward / Baghdad teaching hospital / Medical City and Parkinson disease movement disorder clinic. Participants were registered into the study from October 2015 to October 2016. We was study serum vitamin D level in 40 consecutive patients with
... Show More
(3)
Recently, the development of the field of biomedical engineering has led to a renewed interest in detection of several events. In this paper a new approach used to detect specific parameter and relations between three biomedical signals that used in clinical diagnosis. These include the phonocardiography (PCG), electrocardiography (ECG) and photoplethysmography (PPG) or sometimes it called the carotid pulse related to the position of electrode.
Comparisons between three cases (two normal cases and one abnormal case) are used to indicate the delay that may occurred due to the deficiency of the cardiac muscle or valve in an abnormal case.
The results shown that S1 and S2, first and second sound of the
... Show MoreDeconstruction theory is a theory that appeared After construction theory, and it tends, through some key principles, to reach the purposive and the main meaning of the text by the means of different perspectives. In other words, deconstruction is a critical literary theory and a contemporary philosophical approach that work together to reach exact concept of the text, and this is achieved through reading and analyzing the text. Therefore, deconstruction has specified some principles so as to reach the exact meaning of the text through these different principles.
پێشەكی:
تیۆری هەڵوەشاندنەوە تیۆرێكە پاش بوونیادگەری سەریهەڵداوە و دەیەوێت لەڕ
... Show More