: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Esculin (ESCN) is used in the pharmaceutical industry with intravenous effect, stimulant and anti-inflammatory capillaries, like vitamin P. It is a significant component of many anti-inflammatory remedies such as esqusan, esflazid and anavenol [14]. It is also found in numerous other remedies available in the market such as proctosone, anustat, and ariproct.
To determine experimental conditions, to elucidate retention behavior of esculin in HILIC mode. Moreover, to suggest new ways to separate and determinate esculin in ointments.
Two hydrophilic c
(20)
(8)
The qualified subjects for this study included 33 patients with benign and malignant oral tumors aged 15-75 years and 31 matched age and gender healthy subjects used as control. Proteins measurements included total protein, albumin, globulines in sera and saliva samples, and immunoglobulins (IgG, IgM, IgA) in sera samples of control and patients. Meanwhile, polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) was used to differentiate between protein patterns in both serum and saliva samples among the studied groups. The gel was also stained for glycoprotein to evaluate as well the changes in glycoprotein contents. For total protein, the results revealed a signifigant increase (P?0.01) in both samples (serum and saliva) of patient group. Albumin conce
... Show More
(1)
Thin films of vanadium oxide nanoparticles doped with different concentrations of europium oxide (2, 4, 6, and 8) wt % are deposited on glass and Si substrates with orientation (111) utilizing by pulsed laser deposition technique using Nd:YAG laser that has a wavelength of 1064 nm, average frequency of 6 Hz and pulse duration of 10 ns. The films were annealed in air at 300 °C for two hours, then the structural, morphological and optical properties are characterized using x-ray diffraction (XRD), Field emission scanning electron microscopy (FESEM) and UV-Vis spectroscopy respectively. The X-ray diffraction results of V2O5:Eu2O3 exhibit that the film has apolycrystalline monoclinic V2O5 and triclinic V4O7 phases. The FESEM image shows a h
... Show More
(1)
A thin film of (SnSe) and SnSe:Cu with various Cu ratio (0,3,5 and 7)% have been prepared by thermal evaporation technique with thickness 400±20 nm on glass substrate at (R.T). The effect of Cu dopants concentration on the structural, morphological, optical and electrical properties of (SnSe) Nano crystalline thin films was explored by using X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM), atomic force microscopy (AFM), energy dispersive spectroscopy (EDS), UV–Vis absorption spectroscopy and Hall Effect measurement respectively. X-ray diffraction analysis reveal the polycrystalline nature of the all films deposited with orthorhombic structure which possess a preferred orientation along the (111) plane. The crystalline sizes o
... Show More
(5)
Until The Second Half Of Nineteenth Century , Psychology Depended On Philosophy In Its Experiences Which Means It Depend On Individuals Feelings Toward Psychological Experiences And Rapid Observation . As For The Scientific Organized Experimentation And Observation By Machines Have Been Used Later .
The Experimentation Looking For The Cause Of Phenomena And How Is That Happened Also Reveal The Causal Relationship Between Among Phenomena . The Experiences In Psychology Field Include In Its Simplest Form Only One Variable ( Effective) Which Is Called Independent Variable As Well As Another Variable ( Affected ) That Called Dependent Variable .
... Show MoreThis paper deals with the determination of stresses and deflections of clamped circular diaphragm strengthened by one or two ring-shaped concentric ribs, under uniform static and dynamic pressures. The simulation has been achieved by using the well-known engineering software finite element package MSC/NASTRAN.
As a design study, the effect of using a clamped ring, and the effect of using a ring-shaped rib on both surfaces of diaphragm instead of one, has been discussed in this work. To show the effectiveness of this study, results of this work have been compared with published data [1].
In the conclusion, the authors underline the validity of the&n
... Show More
(8)
Arabic language the timeless language of the Qur'an ((I made it read Arabic you may understand)) (Al-Zukhruf No 3). It is a way to express his thoughts and feelings and capable of giving constant absorbed the needs of the times and meet the General requirements and interactive needs of life to achieve social and intellectual aspects.
The aim of current research to identify what teaching the contemporary trends in teaching, what the nature of knowledge and teaching methods, how do you rate the modern Arabic language teaching methods, the criteria for evaluating the effectiveness of teaching where the researcher has reached some recommendations: 1. establish the basics of environmental ed
... Show MoreIn this article we analysis the data of Iraqi children aged 0-9 months covered in Multiple Indicator Cluster Survey (MICS6-2018) to evaluate the nutritional status . Weight for-age z-score (WAZ), height-for-age z-score (HAZ) and BMI-for-age z-score were compared with the z-scores WHO standards. The overall prevalence of underweight and stunting of the children were 4 % and 11% respectively. Prevalence of overweight based on BMI-for-age for the sexes combined was 21%. Comparing the results obtained from MICS-6 with the results obtained from MICS-4, we find that there is an improvement in the nutritional status of Iraqi children concerning weight, but as for height, we find that there is an increase in the percentage of children who suffer fr
... Show More
(1)
(1)