: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Abstract Background: Crown lengthening is a surgical procedure that apically positions the gingival edge and/or removes supporting bone in order to increase the amount of supra gingival tooth structure for restorative or cosmetic purposes.
The objective of the study: The purpose of this study was to evaluate the efficacy of the 940nm diode laser in esthetic crown lengthening surgery through clinical observations, patient questionnaires, clinical photographs, and gingival healing following gingival operations. Material and methods: In this randomized clinical trial, 16 patients (11 females and 5 males) had their crowns surgically lengthened using a diode laser (940 nm) in continuou
... Show MoreThis investigation aimed to explain the mechanism of MFCA by applying this method on air-cooled engine factory which was suffering from high production cost. The results of this study revealed that MFCA is a useful tool to identify losses and inefficiencies of the production process. It is found that the factory is suffering from high losses due to material energy and system losses. In conclusion, it is calculated that system losses are the highest among all the losses due to inefficient use of available production capacity.
(2)
In this work, a simulated study was carried out for designing a novel spiral rectangular patch of microstrip antenna that is used in ultra-wideband applications by using a high frequency structure simulator software (HFSS). A substrate with dielectric constant of 4.4 and height 2.10 mm (commercial substrate height available is about 0.8-1.575 mm) has been used for the design of the proposed antenna. The design basis for enhancing bandwidth in the frequency range 6.63 - 10.93 GHz is based on increasing the edge areas that positively affect the antenna's efficiency. This design makes the designed antenna cost less by reducing the area of the patch. It has been noticed that the bandwidth of the antenna under this study is increasing to 4.30
... Show More
(4)
(1)
Background: Primary Health care (PHC) is unanimous to be the cornerstone of a person-centered health system. While the adoption of a well-function, two-way, and organized referral system is the mainstay in the development of an efficient healthcare delivery system.
Objective: To Assess the practice & opinion of doctors in the hospitals toward the referral system. to determine the doctors in the hospital's commitment to referral system instructions and guidelines.
Subjects and Methods: A cross-sectional study with analytic elements was conducted in nine Iraqi governorates. Eight doctors from each health directorate, resulting in a tot
... Show More
(1)
The dramatic personality represents the most important nerve in the cinematographic discourse due to what it represents of a permanent presence in various types of TV and cinematic stories. That is what makes the cinematographic discourse always seek to introduce the human personality in multiple methods. The psychopathic personality is a type of the personalities that got distinguished presence in the TV and cinematic productions. This is what drew the researcher's attention for the topic of the research for which she used title: structural features of the psychopathic personality in the cinematographic discourse.
The theoretical framework included the research problem which is determined by the following question: what are the stru
Let R be a commutative ring with identity and M be unitary (left) R-module. The principal aim of this paper is to study the relationships between relatively cancellation module and multiplication modules, pure submodules and Noetherian (Artinian) modules.
In this work, PAni nanofibers (NFs) are successfully synthesized via hydrothermal method. The structural, surface morphological, optical, electrical and H2S gas sensing properties have been investigated for PAni thin films deposited by spin coating technique. The XRD pattern reveals crystalline nature of PAni NFs with crystallite size of 9.2 nm. The SEM image of Polyaniline clearly indicates that the polymer possesses nanofiber like structure. The optical properties show that the optical energy gap follows allowed direct electronic transition calculated using Tauc’s equation. Intense hotoluminescence (PL) peaks at 309, 340 and 605 nm are observed. The electrical properties such as D.C. conductivity and Hall effect have been studied wher
... Show MoreThe activation of inflammatory cells, the release of their mediators, and the excessive production of free radicals may affect circulating lipids, but no evidence supports a role for peroxidation in the pathogenesis of Brucellosis disease. The aim of this work is to study the effect of Brucellosis on lipid profile concentration and oxidant-antioxidant status. We studied 20 Brucellosis patients (18 Females and 2 males) and 15 healthy controls (age average from 16 to 60 years old). Significant differences were noted between the serum lipids of Brucellosis patients and control group. Mean total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol) concentrations were higher in patients than in control group (mean ± SE 197
... Show More