: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The Electrocardiogram records the heart's electrical signals. It is a practice; a painless diagnostic procedure used to rapidly diagnose and monitor heart problems. The ECG is an easy, noninvasive method for diagnosing various common heart conditions. Due to its unique advantages that other humans do not share, in addition to the fact that the heart's electrical activity may be easily detected from the body's surface, security is another area of concern. On this basis, it has become apparent that there are essential steps of pre-processing to deal with data of an electrical nature, signals, and prepare them for use in Biometric systems. Since it depends on the structure and function of the heart, it can be utilized as a biometric attribute
... Show More
(9)
An assembled pulsed Nd:YAG laser-robot system for spot welding similar and dissimilar metals is presented in this paper. The study evaluates the performance of this system through investigating the possibility and accuracy of executing laser spot welding of 0.2 mm in thickness stainless steel grade AISI302 to 0.5 mm in thickness low carbon steel grade AISI1008. The influence of laser beam parameters (peak power, pulse energy, pulse duration, repetition rate, and focal plane position on the final gained best results are evaluated. Enhancement of the experimental results was carried by a computational simulation using ANSYS FLUENT 6.3 package code.
Nitrogen-comprising heterocyclic compounds and their derivatives have empirically been invaluable as therapeutic agents. Fundamentally, 4-chloro-6-nitro-2-amino-1,3-benzothiazole 1 was synthesized via bromination of 2-chloro-4-nitro aniline with ammonium thiocyanate. This new heterocyclic haloorganoamino-1,3-benzothiazole derivative, was a starting material, which condensed and tethered with three different aromatic aldehyde pendant arm in presence of ethanol and glacial acetic acid isolating an interesting sequence of tridentate Schiff bases 2-4. These compounds were used for complexation reactions in 1:1 (metal: ligand) stoichiometry to obtain heteroleptic Al(III), Ni (II) and K(I) benzothiazole chelat
... Show More
(6)
AASAH Enass J Waheed, Shatha MH Obaid, Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences, 2019 - Cited by 5
Cams are considered as one of the most important mechanical components that depends the contact action to do its job and suffer a lot of with drawbacks to be predicted and overcame in the design process. this work aims to investigate the induced cam contact and the maximum shear stress energy or (von misses) stresses during the course of action analytically using Hertz contact stress equation and the principal stress formulations to find the maximum stress value and its position beneath the contacting surfaces. The experimental investigation adopted two dimensions photoelastic technique to analyze cam stresses under a plane polarized light. The problem has been numerically simulated using Ansys software version 15 as FE
... Show MoreOver the last few years, there has been a worldwide increase in the use of composite materials for rehabilitation of deficient reinforced concrete structures. One important application of this technology is the use of Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) jacket to provide external confinement of reinforced concrete columns. Square concrete column specimens 100×100×1000 mm with concrete
compressive strength of about 30 and 50 MPa, steel fiber volume fraction 0%, 0.5%, 0.75%, and percentage of longitudinal reinforcement 2.01%, 3.14% and 4.52% were tested until failure in previous research. In this research seven tested columns were repaired and rehabilitated using one layer of CFRP flexible wraps and tested to determine their ultim
Iron–phthalocyanine (FePc) organic photoconductive detector was fabricated using pulsed laser deposition (PLD) technique to work in ultraviolet (UV) and visible regions. The organic semiconductor material (iron phthalocyanine) was deposited on n-type silicon wafer (Si) substrates at different thicknesses (100, 200 and 300) nm. FePc organic photoconductive detector has been improved by two methods: the first is to manufacture the detector on PSi substrates, and the second is by coating the detector with polyamide–nylon polymer to enhance the photoconductivity of the FePc detector. The current–voltage (I–V) characteristics, responsivity, photocurrent gain, response time and the quantum efficiency of the fabricated photoconduc
... Show More
(4)
(3)
This study attempts to determine the necessary teaching competencies for teachers and the level of their importance in the development of their performance professionally and scientifically, and the progress towards a better future to achieve an effective level. Accordingly, the research community consists of the morning-preparatory schools for boys at the General Directorate of Education of Baghdad \ Rusafa2. The study sample included (68) teachers constituted 88.31% of the total community of teachers. As for the research tools, the researcher adopted the descriptive method by using the observation method in which the researcher prepared a list of teaching. For verifying the re
... Show MoreIn this paper, the dynamical behavior of a three-dimensional fractional-order prey-predator model is investigated with Holling type III functional response and constant rate harvesting. It is assumed that the middle predator species consumes only the prey species, and the top predator species consumes only the middle predator species. We also prove the boundedness, the non-negativity, the uniqueness, and the existence of the solutions of the proposed model. Then, all possible equilibria are determined, and the dynamical behaviors of the proposed model around the equilibrium points are investigated. Finally, numerical simulations results are presented to confirm the theoretical results and to give a better understanding of the dynami
... Show More
(10)
(7)