: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Abstract
The current research aims to identify the negotiation behavior of administrative teachers, as well as to identify the significance of the differences in negotiation behavior according to the variables (gender, scientific title, length of service). After confirming the psychometric characteristics of (20) items, the researchers applied the scale to (400) male and female administrative teaching staff who were randomly selected from the University of Baghdad for the academic year 2021/2022. The results showed the following the research sample has a negotiating behavior. There are no statistically significant differences between gender, scientific title, and length of service in the means of negotiating beha
... Show MoreThe cuneiform texts considered one of the most important resources which play an important role help us to know how was the economic , politic and religious manner and every thing have relation of the history of Mesopotamia which contain many of information that enrich our knowldgement every side of Mesopotamia civilization since using writing as away to register the science and human knowldgement . The city of Sippar (Abu –Habba ) was one of most important city of ancient Mesopotamia which mentioned as one of first five Mesopotamian cities found before floating and it exposed through excavating rich one of them tablet which some of it dated to old Babylon period . The king Ammi-Saduqa has a big share of tablet we study number of thi
... Show MoreThe current research aims to: 1- Identify the emotional sensitivity of children from the parents' point of view. 2- Identifying the differences in the emotional sensitivity of children from the parents ’point of view, according to the parents’ gender variable (father - mother). The basic research sample consisted of (285) male and female students from the sixth grade (primary school), chosen in a randomized stratified method from the districts (Al-Karkh and AlRasafa). While the sample of statistical analysis amounted to (200) father and (200) mothers of male and female students who were randomly selected from the sixth grade of the education directorates (Al-Karkh and Al-Rasafa). The two researchers also used a number of sta
... Show MoreThis paper aims to study the fractional differential systems arising in warm plasma, which exhibits traveling wave-type solutions. Time-fractional Korteweg-De Vries (KdV) and time-fractional Kawahara equations are used to analyze cold collision-free plasma, which exhibits magnet-acoustic waves and shock wave formation respectively. The decomposition method is used to solve the proposed equations. Also, the convergence and uniqueness of the obtained solution are discussed. To illuminate the effectiveness of the presented method, the solutions of these equations are obtained and compared with the exact solution. Furthermore, solutions are obtained for different values of time-fractional order and represented graphically.
(3)
(2)
(2)
The performance of the pavement in terms of vehicle safety and tire wear is affected by the friction behavior of the pavement. To highlight the main characteristics that affect the production of better friction resistance of the pavement surface in this work. The micro-texture and macro-texture of the asphalt surface of Baghdad Airport highway were studied using two methods: (sand patch method and the British pendulum test). The sand patch was examined by drawing sand grains of a specific volume, while the micro-texture was analyzed using a BPT under dry and wet surface conditions. All data obtained from the two examinations were analyzed and modelled statistically using SPSS 25 software. Results show that skid resistance of pavemen
... Show More
(7)
(5)
Iraqi siliceous rocks were chosen to be used as raw materials in this study which is concern with the linear shrinkage and their related parameters. They are porcelinite from Safra area (western desert) and Kaolin Duekla, their powders were mixed in certain percentage, to shape compacts and sintered. The study followed with thermal and chemical treatments, which are calcination and acid washing. The effects on final compact properties such as linear shrinkage were studied. Linear shrinkage was calculated for sintered compacts to study the effects of calcination processes, chemical washing, weight percentage, sintering processes, loading moment were studied on this property where the compacts for groups is insulating materials.
Linear
JM Karhoot, AA Noaimi, WF Ahmad, The Iraqi Postgraduate Medical Journal, 2012 - Cited by 7
KE Sharquie, GA Ibrahim, AA Noaimi, HK Hamudy, J Saudi Soc Dermatol Dermatol Surg, 2010 - Cited by 2
Non-thermal atmospheric pressure plasma has emerged as a
new promising tool in medicine and biology. In this work, A DBD
system was built as a source of atmospheric pressure non-thermal
Plasma suitable for clinical and biological applications. E. coli and
staphylococcus spp bacteria were exposed to the DBD plasma for a
period of time as inactivation (sterilization) process. A series of
experiments were achieved under different operating conditions. The
results showed that the inactivation, of the two kinds of bacteria, was
affected (increasing or decreasing) according to operation conditions
because they affects, as expected, the produced plasma properties
according to those conditions.