: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The corrosion behavior of bare and chemical conversion coated (through anodizing) aluminum ASA 606 I in stagnant chromic acid solutions . Solutions of 2, 6 & J O wt. % Cr03 at 45°C, have been investigated using polarization technique. The anodizing experiments were conducted under fixed conditions of 35 minute exposure time and 30 volt supplied voltage. The most important feature achieved was the great difference in behavior between the anodic polarization curves for bare and anodized aluminum in different concentrations of chromic acid solutions.
The research problem can be summarized through focusing on the environment that surrounds students and class congestion, how these factors affect directly or indirectly the academic achievement of students, how these factors affect understanding the scientific material that the student receives in this physical environment, how classroom’s components such as seats, space With which the student can move, the number of students in the same class, the lighting, whether natural or artificial, and is this lighting sufficient or not enough, the nature of the wall paint old or modern, is it comfortable for sight, the blackboard if it is Good or exhausted, In addition to air-conditioning sets in summer and winter, this is on the on
... Show MoreIn this research, geopolymer mortar had to be designed with 50% to 50% slag and fly ash with and without 1% micro steel fiber at curing temperature of 240℃. The molarity of alkaline solution adjusted with 12 molar sodium hydroxid to sodium silicate was 2 to 1, reaspectivly. The heat of curing increased the geopolymerization proceses of geoplymer mortar, which led to increasing strength, giving the best result and early curing age. The heat was applied for two days by four hours each day. It was discovered in the impact test that the value first crack of each mix was somewhat similar, but the failure increased 72% for the mixture that did not contain fiber. For the energy observation results it was shown that the mixt
... Show MoreAims current research to identify the mistakes coding contained in the reading first grade. Encoding knew that he had failed in Retrieval or identifying information, the researcher diagnosis of mistakes and presented to a group of teachers first grade and they have an appropriate adjustment and using the percentage shows that the agreement on the mistakes ratio and adjusted researcher recommended a set of proposals and recommendations can work out the future for the advancement of scientific level
In this paper, the experiments were carried out in laboratory flotation cell treating solid fines. The effect of variables such as collector oil dosage, pine oil dosage and solid content of the feed slurry have been investigated on the flotation characteristics of low rank coal. Attempts have also been made to develop some empirical Eq. to predict the yield and ash content of concentrate with the operating variables, solids concentration, collector oil dosage, and pine oil dosage, to estimate the recovery at any operating conditions. The calculated results obtained from regression equation by correlating the variables with the yield and ash content of concentrate have been compared to study whether calculated values match closely with th
... Show MoreA variety of oxides were examined as additives to a V2O5/Al2O3 catalyst in order to enhance the catalytic performance for the vapor phase oxidation of toluene to benzoic acid. It was found that the modification with MoO3 greatly promoted the little reaction leading to improve catalyst performance in terms of toluene conversion and benzoic acid selectivity. The effect of catalyst surface area, catalyst promoters, reaction temperature, O2/toluene, steam/toluene, space velocity, and catalyst composition to catalyst performance were examined in order to increase the benzoic acid selectivity and yield.
The Electrocardiogram records the heart's electrical signals. It is a practice; a painless diagnostic procedure used to rapidly diagnose and monitor heart problems. The ECG is an easy, noninvasive method for diagnosing various common heart conditions. Due to its unique advantages that other humans do not share, in addition to the fact that the heart's electrical activity may be easily detected from the body's surface, security is another area of concern. On this basis, it has become apparent that there are essential steps of pre-processing to deal with data of an electrical nature, signals, and prepare them for use in Biometric systems. Since it depends on the structure and function of the heart, it can be utilized as a biometric attribute
... Show MoreAn assembled pulsed Nd:YAG laser-robot system for spot welding similar and dissimilar metals is presented in this paper. The study evaluates the performance of this system through investigating the possibility and accuracy of executing laser spot welding of 0.2 mm in thickness stainless steel grade AISI302 to 0.5 mm in thickness low carbon steel grade AISI1008. The influence of laser beam parameters (peak power, pulse energy, pulse duration, repetition rate, and focal plane position on the final gained best results are evaluated. Enhancement of the experimental results was carried by a computational simulation using ANSYS FLUENT 6.3 package code.
