: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The study concerned the embryonic development of spinal cord of white choeked bulbul Pycnonotus leucotis. The spinal cord at the age 40 hour’s incubation from the neural tube and its tissue wall is composed of two layers, the ependymal layer and mantle layer. The spinal cord differentiation is completed at the age 7 day’s incubation, its, were we notice that the central canal is clear and cavity lined with neurons and we note the arrangement of gray matter in the form of the letter H and its inside and it is characterized by dorsal and ventral horns and the gray matter substance and note the formation of dorsal medium spetum and ventral medium fissure.
Let R be a commutative ring with identity and M be unitary (left) R-module. The principal aim of this paper is to study the relationships between relatively cancellation module and multiplication modules, pure submodules and Noetherian (Artinian) modules.
The aim of this research is to test the relationship of influence and correlation between strategic performance and its five dimensions (financial dimension, after internal processes, after internal customer satisfaction, after learning and growth, environmental and social dimension), by adopting international indicators in agricultural projects To determine the extent of the differences between the research variable and its dimensions, and then try to come out with a number of recommendations that contribute to the evaluation of agricultural projects and their performance by diagnosing and treating deviations, and based on the importance of the research topic in agricultural institutions. Institutions of the Environment and Soci
... Show More
Two-dimensional crystal has been achieved and controlled
with the aid of DC electric field applied between two electrodes at 5
millimeters separating distance between them. Sol-gel method has
been used to prepared nanosilica particle which used in this work as
well as TiO2 nanopaowder. The assembly of the silica particles is
due to the interaction between the electrical force, the particles
dipole, and the interaction between the particles themselves. When a
DC voltage is applied, the particles accumulated and crystallized on
the surface between the electrodes. The Light diffraction
demonstrates that the hexagonal crystal is always oriented with one
axis along the direction of the field. The particles disass
This study aims to identify maternal death cases caused by Coronavirus infection 2019 pneumonia, including disease progression, fetal consequences, and the fatality cause.
Patients and methodology: A retrospective case collection of Iraqi pregnant women in their second and third trimesters diagnosed with COVID-19 pneumonia and died due to it.
The four cases were all of a young age, had a brief complaint period, and had no comorbidities. Fever, dyspnea, and fatigue were the most common symptoms. Hypoxia was present in all cases and was the cause of mortality in three cases, with thromboembolism being a potential cause in the fourth. Prelabour membrane breakup, fetal growth restriction, and fetal death are al
... Show More
(4)
(3)
In this work, PAni nanofibers (NFs) are successfully synthesized via hydrothermal method. The structural, surface morphological, optical, electrical and H2S gas sensing properties have been investigated for PAni thin films deposited by spin coating technique. The XRD pattern reveals crystalline nature of PAni NFs with crystallite size of 9.2 nm. The SEM image of Polyaniline clearly indicates that the polymer possesses nanofiber like structure. The optical properties show that the optical energy gap follows allowed direct electronic transition calculated using Tauc’s equation. Intense hotoluminescence (PL) peaks at 309, 340 and 605 nm are observed. The electrical properties such as D.C. conductivity and Hall effect have been studied wher
... Show MorePlace is considered one of the important artistic elements in the movie through which the events occur in different arts and literatures and with its absence there isn’t any that can initiate events. Place is important for the things that we recognize, and the first fact in cinema is the place which can't be dispensed with on the level of the film or scene or cinematic shot that can't be emptied from its spatial content. The characters are always there in a place occupying some space of it, despite that it is not merely a container for the event cinematically. The researcher views the importance of discovering and observing them in this research which is divided into four chapters as follows: (theoretical framework) which includes the
... Show More