: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This study is aimed to use the aerobic packed bed in biotreatment of the wastewater which is discharge from AL-KARAMA teaching hospital in Baghdad. The performance of packed-bed treatment method was examined for elimination of the organic compounds from wastewater under aerobic conditions. In this research different parameters were studied. They were: inoculums concentration, circulation rate of wastewater through the bed, packing type and the temperature. Results showed that the system efficiently removed about 82% of the chemical oxygen demand (COD) and 80% of the Biological oxygen demand (BOD). Percent reduction in turbidity was about 92% and reduction in nitrate concentration was about 87%. It was found that best performance of the pack
... Show MoreBackground: Dental implant is one of the most important options for teeth replacement. In two stage implant surgery, a few options could be used for uncovering implants, scalpel and laser are both considered as effective methods for this purpose. The Aim of the study: To compare soft tissue laser and scalpel for exposing implant in 2nd stage surgery in terms of the need for anesthesia, duration of procedure and pain level assessment at day 1 and day 7 post operatively using visual analogue scale . Materials and methods: Ten patients who received bilateral implants participated after healing period completed, gingival depth over each implant was recorded and then implant(s) were exposed by either scalpel or laser with determination for th
... Show MoreThis research discusses the logic of the balance of power in the field of International Relations. It focuses on the structural-systemic version of the theory because of its centrality to the realist research program within the field. The paper examines the conventional wisdom, which argues that balances of power, in a self-help system, will form regardless of the state’s motives (or intentions); It emerges as an unintended recurring consequence of the interaction of units in anarchy, which primarily seeks superior, not an equal power. This logic assumes that hegemony does not form (or fail) in a multi-state system, because its threats (actual or perceived) to the system instill fear and provoke counterbalancing behavior by other state
... Show MoreThe study of the subject of (Egyptian public opinion on the Libyan revolution) came to reveal the role of Egyptian public opinion in mobilizing and solidarity for the masses. With the events witnessed by the Arab countries before the revolution, this was evident by the people 's attitudes towards the tripartite aggression against Egypt in 1956, and the June 1967 war, and the most recent what the Egyptian people showed towards the Libyan revolution. The Egyptian press followed the completion of the arms deal with France and revealed the ability of the Libyan negotiator to achieve moral gain, supported by Egyptian support to thwart the United States intentions to arm "Israel" similarly. The Egyptian people expressed a love for peace and su
... Show MoreBackground: Implantology is a fast growing area in dentistry. One of the most common issues encountered in dental implantation procedures is the lack of adequate preoperative planning. Conventional radiography may not be able to assess the true regional three-dimensional anatomical presentation. Multi Slice Computed Tomography provides data in 3-dimentional format offering information on craniofacial anatomy for diagnosis; this technology enables the virtual placement of implant in a 3-Dimensional model of the patient jaw (dental planning). Patients, Material and Methods: The sample consisted of (72) Iraqi patients indicated for dental implant (34 male and 38 female), age range between (20-70) years old. They were examined during a time p
... Show More<span lang="EN-US">Increase the in population and kindergarten number, especially in urban areas made it difficult to properly manage waste. Thus, this paper proposed a system dedicated to kindergartens to manage to dispose of waste, the system can be called smart garbage based on internet of things (SGI). To ensure a healthy environment and an intelligent waste in the kindergarten management system in an integrated manner and supported by the internet of things (IoT), we presented it in detail identification, the SGI system includes details like a display system, an automatic lid system, and a communication system. This system supplied capabilities to monitor the status of waste continuously and on IoT website can show the pe
... Show MoreDiyala River is a tributary of Tigris River, it is one of the important rivers in Iraq. It covers a total distance of 445 km (275 miles). 32600 km2is the area that drains by Diyala River between Iraqi-Iranian borders. This research aims to evaluate the water quality index WQI of Diyala River, where three stations were chosen along the river. These stations are D12 at Jalawlaa City at the beginning of Diyala River, the second station is D15 at Baaquba City at the mid distance of the river, and the third station is D17 which is the last station before the confluence of Diyala River with Tigris River at Baghdad city. Bhargava method was used in order to evaluate the water quality index for both irrigation and drink
... Show MoreA skip list data structure is really just a simulation of a binary search tree. Skip lists algorithm are simpler, faster and use less space. this data structure conceptually uses parallel sorted linked lists. Searching in a skip list is more difficult than searching in a regular sorted linked list. Because a skip list is a two dimensional data structure, it is implemented using a two dimensional network of nodes with four pointers. the implementation of the search, insert and delete operation taking a time of upto . The skip list could be modified to implement the order statistic operations of RANKand SEARCH BY RANK while maintaining the same expected time. Keywords:skip list , parallel linked list , randomized algorithm , rank.
Objective : to assess the nurse-midwives practices regarding prolonging labor in Babylon Governorate hospitals . Methodology : Purposive sample of (57) nurse-midwives, which was selected from (6) hospitals included (3) General Hospital, (2) Maternity Hospital and Teaching Hospital .These nurse-midwives represented several nursing educational levels. A questionnaire was constructed for the purpose of the study, which was comprised demographic characteristics, information a bout nurse-midwives related to their ages, marital status, educational level, experience years in nursing and delivery , and attending midwi