: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
China occupies an area of 906 million square km. and lies east Asia. Its population approximately 1,388 people, according to census 2010. China was a global great power for centuries , then shrank its jurisdiction and occupied by European countries and Japan in the 19th century. It regained its strength and independence under the leadership and rule of the Chinese Communist Party since 1949. In the 21st century , the Chinese positions has risen universally due to its achievements in the economic and trade affairs . Nowadays, China became a largest exporting state in the world and a second economic power after USA.
In this research, we have added nano anatase TiO2 as a partial replacement of Portland cement by a weight percentage of (0.25 to 1%) for the development of properties for protection against bacteria. The control mix was made by using "the cement to sand" proportion about (1: 2.75) with the "water to cement" proportion of (0.5) to study the structure, porosity, water absorption, density, mechanical properties, as well as anti-bacterial behavior. Inspections have been done such as scanning electron microscopy (SEM), and atomic force microscope (AFM) for mortar. Experimental results showed that after the addition of Nano powders in cement mortar, the structural properties improved significantly with the development of hydration o
... Show MoreThe present study includs the isolation and identification of Keratinophilic fungi in fresh water samples collected from Tigris river in Baghdad, Iraq. Samples were collected from different districts of Baghdad (Al-Rustumia, Madina Al-Teb, Al-Azamia, Al-Kadimia, Al-Dorha and Al-Kanah). The water samples were examined for keratinophilic fungi by the plating method culturing and Hair Baiting Technique. A total number of 18 genera are recorded, in which the Tigris water indicates an impressive diversity of fungi. A variety of fungal strains were isolated from river water, out of 814 fungal colonies, Aspergillus terrus (5.5%) was the most frequent species, followed by Asperg
... Show MoreThe construction sector is considered an important and influential pivot in the national economy of any country. Nations are working to develop this sector, receiving modern and developed techniques. So, this sector can be a carrier or a receiver of modern technologies. The cost of technology transfer between the international companies that sponsor this sector is a matter of great importance, especially since different factors affect the need for this advanced technology. The cost of technology transfer in construction is related to multiple factors presented by Knowledge, equipment, plant, hardware and software. The lack of distinguishing and evaluating the direct and indirect costs in the construction sector during
... Show MoreThe Environmental Data Acquisition Telemetry System is a versatile, flexible and economical means to accumulate data from multiple sensors at remote locations over an extended period of time; the data is normally transferred to the final destination and saved for further analysis.
This paper introduces the design and implementation of a simplified, economical and practical telemetry system to collect and transfer the environmental parameters (humidity, temperature, pressure etc.) from a remote location (Rural Area) to the processing and displaying unit.
To get a flexible and practical system, three data transfer methods (three systems) were proposed (including the design and implementation) for rural area services, the fi
... Show MoreAlkaloids are a group of naturally occurring chemical compounds that contain mostly basic nitrogen atoms . They are a large family of compounds synthesized by plants in addition to the bacteria, fungi, and animals, they often have pharmacological effects. The aim of this study is to isolate and identified alkaloids in a newly studied, wild Iraqi plant named
... Show MoreResults of charge, neutron and matter densities and related form factors for one- proton halo nucleus 8B are presented using a two- frequency shell model approach. We choose a model space for the core of 7Be different from that of the extra one valence proton. One configuration is assumed for the outer proton to be in 1p1/2 - shell. The results of the matter density distributions are compared with those fitted to the experimental data. The calculated proton and matter density distributions of this exotic nucleus exhibit a long tail behavior, which is considered as a distinctive feature of halo nuclei. Elastic electron scattering form factors of this exotic nucleus are also studied. The effects of
... Show MoreThis study was conducted in a laboratory experiment at the University of Baghdad, College of Science, computing Department, 5 km from the center of Baghdad city, in 2021 to evaluate the sorting method for the tomato crop. The experiments were conducted in a factorial experiment under a complete randomized design with three replications and using SAS analysis, artificial neural network, image processing, the study of external characteristics, and physical features; fruit surface area and fruit circumference were 1334.46 cm2,57.53 cm2 and free diseases. The error value was less than zero, while training with outputs recorded the highest value and which was 5. The neural network's performance between the input and the mean square of th
... Show MoreIn this work the structural, electrical and optical Properties of CuO semiconductor films had been studied, which prepared at three thickness (100, 200 and 500 nm) by spray pyrolysis method at 573K substrate temperatures on glass substrates from 0.2M CuCl2•2H2O dissolved in alcohol. Structural Properties shows that the films have only a polycrystalline CuO phase with preferential orientation in the (111) direction, the dc conductivity shows that all films have two activation energies, Ea1 (0.45-0.66 eV) and Ea2 (0.055-.0185 eV), CuO films have CBH (Correlated Barrier Hopping) mechanism for ac-conductivity. The energy gap between (1.5-1.85 eV).