: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this work, CdS/TiO2 nanotubes composite nanofilms were successfully synthesized via electrodeposition technique. TiO2 titania nanotube arrays (NTAs) are commonly used in photoelectrochemical cells as the photoelectrode due to their high surface area, excellent charge transfer between interfaces and fewer interfacial grain boundaries. The anodization technique of titanium foil was used to prepare TiO2 NTAs photoelectrode. The concentration of CdCl2 played an important role in the formation of CdS nanoparticles. Field emission scanning electron microscopy (FESEM) shows that the CdS nanoparticles were well deposited onto the outer and inner of nanotube at 40 mM of CdCl2. X-ray diffraction (XRD) and energy dispersive X-ray (EDX) analyses wer
... Show More
(13)
(6)
The ability of microorganisms to attach to living and non-living surfaces and create a biofilm is the cause of numerous long-lasting illnesses, as well as their strong resistance to drugs. Bacterial biofilms consist of intricate assemblies of immobile bacteria. These are located in an extracellular matrix and adhere to various surfaces for a long period. The present study evaluated the antibacterial effectiveness of Plantago major extract against Staphylococcus aureus biofilm. The specimens analyzed in this investigation were skin infections of clinical origin. The current study was not previously studied, particularly in terms of S. aureus biofilm breakdown and inhibition. The disc diffusion method was used to test the antimicrobial activi
... Show MoreThe ability of microorganisms to attach to living and non-living surfaces and create a biofilm is the cause of numerous long-lasting illnesses, as well as their strong resistance to drugs. Bacterial biofilms consist of intricate assemblies of immobile bacteria. These are located in an extracellular matrix and adhere to various surfaces for a long period. The present study evaluated the antibacterial effectiveness of Plantago major extract against Staphylococcus aureus biofilm. The specimens analyzed in this investigation were skin infections of clinical origin. The current study was not previously studied, particularly in terms of S. aureus biofilm breakdown and inhibition. The disc diffusion method was used to test the antimicrobial activi
... Show MoreWell-dispersed Cu2FeSnSe4 (CFTSe) nanoparticles were first synthesized using the hot-injection method. The structure and phase purity of as-synthesized CFTSe nanoparticles were examined by X-ray diffraction (XRD) and Raman spectroscopy. Their morphological properties were characterized by scanning electron microscopy (SEM) and transmission electron microscopy (TEM). The average particle sizes of the nanoparticles were about 7-10 nm. The band gap of the as-synthesized CFTS nanoparticles was determined to be about 1.15 eV by ultraviolet-visible (UV-Vis) spectrophotometry. Photoelectrochemical characteristics of CFTSe nanoparticles were also studied, which indicated their potential application in solar energy water splitting.
Improvement of optoelectrical characteristics of phosphorus diffused silicon photodiodes by Q-switched Nd:YAG laser pulses was investigated. Laser pulses have dissolved the precipitation of phosphorus resulted during thermal diffusion process. The experimental data show that responsivity higher than (0.32 A/W) at 850 nm can be achieved after laser annealing with (1.5 MW/cm2) for 6 shots.
The present study deals with the effect of teaching speaking Strategies (SS) on
EFL Iraqi College students. The use of speaking strategies not only solves learners’
communication problems, but also enhances the learner’s interaction in target language,
and improves their oral proficiency .The aim of the study is to find out the effect of
teaching SS used by EFL College students .The learner of the first stage is population of
the study at the Department of English, College of Education /Ibn-Rushd .The sample
consists of (60) students distributed on experimental group(A) as well as control
group(B) each group contains (30) students . In order to achieve the aim of the study,
questionnaire has been constructed t
I have studied the relationship between blood groups in humans and disease Cutaneous injury for the first time in Iraq study showed the presence of a significant statistical relationship between them leather Bmsoy in hospitals in Baghdad and its suburbs
Research in the field of English language as a foreign language (EFL) has been consistently highlighted the need for communicative competence skills among students. Accompanied by the validated positive impact of technologies on students’ skills’, this study aims to explore the strategies used by EFL students in enhancing their communicative competence using digital platforms and identify the factors of developing communicative competence using digital platforms (linguistic factors, environmental factors, psychological factors, and university-related factors). The mixed-method research design was utilized to obtain data from Iraqi undergraduate EFL students. The study was conducted in the Iraqi University in Baghdad Iraq. EFL undergradu
... Show MoreOver the last two decades, several sustainability assessment methods have developed as key accelerators for the development and improvement of sustainable industrial buildings. Some of these systems, like as LEED or BREEAM, are considered international, whereas others, such as Pearl Rating Systems (PRS), are local. Although they all share similar goals, they can lead to the construction of green buildings or the improvement of the efficiency of existing conventional buildings. Each technique has its structure, certification process, and weighting norms. The inequalities have prompted various questions about whether global assessment systems appropriately consider the country’s national settings. This study aims to compare the Pear
... Show More