: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
study was conducted on a stretch of Tigris river crossing Baghdad city to determine the concentration of some chlorophenols pollutants. Aqueous samples were preliminary enriched about 500 times and the chlorophenols have determined using high performance liquid chromatography HPLC. Limits of detection LOD were (0.007–0.012 mg L-1), relative standard deviations RSD% were 2.4%–5.59% and relative recoveries were 51.06%– 104.07%. The existence of chlorophenols in Tigris river was in the range 0.023–4.596 mg L-1. The developed method suggested in this study can be applied for routine analysis and monitoring of chlorinated phenols in environmental aqueous samples.
Cephalexin and its derivatives are commonly utilized in the pharmaceutical and medicinal industry due to their biological and pharmaceutical activities, including anti-microbial, anti-cancer, anti-bacterial, and herbicidal activities as well as possessing high palatability and being useful for skin and joint infections. Interestingly, some organic drugs, including cephalexin, which exhibit toxicological and pharmacological properties, can be administered in forms of metal complexes. Many researchers have synthesized organic ligands derived from cephalexin in forms of Schiff bases and azo compounds which exhibited higher biological and medicinal properties when compared to cephalexin alone. One of the important features that make Schiff base
... Show MoreThe aim of this paper is to determine the flexural moment capacity of Reactive Powder Concrete (RPC) two-way slabs based on three models proposed by previous studies (Model 1, Model 2, and Model 3). The results obtained from these models were compared with those obtained from experimental work to check the accuracy and the applicability of the adopted theoretical models. The experimental program included the testing of three simply supported RPC two-way slabs (1000x1000x70) mm each. The tested specimens had identical properties except their steel fibres volume ratios (0.5 %, 1 %, and 1.5 %). The comparison with the experimental data showed that (Model 3) is the most suitable one among the three models. Model 1 was found to underestimate the
... Show MoreThe presentwork is a theoretical study in the field of charged particle optics. It concentrates on the design of electrostatic enzil lens for focusing charge particles beams, using inverse method in designingthe electrostatic lens. The paraxial ray equation was solved to obtain the trajectory of the particles, the optical properties such as the focal length and spherical and chromatic aberration coefficients were determined. The shape of the electrode of the electrostatic lens were determined by solving poison equation and the results showed low values of spherical and chromatic aberrations, which are considered as good criteria for good design.
The objective of this study was to assess the nutritional status of childs of nurseries in Baghdad city so that an early detection of malnutrition cases could be carried out. The results revealed that the daily consumption of food calories, protein, fat and carbohydrate were 1180.5 calories, 27.2gm, 38gm and 180gm, respectively, which were less than the RDA values and the percentages of these nutrients supplied by the food intake were 90.8, 83.7, 87.3 and 90.3%, respectively. It was also demonstrated that the highest percentages of stunting, underweight and wasting, which amounted to 32, 22.7 and 1.5%, respectively, were among those childs who obtained inadequate calories, while the percentages of the forementioned malnutrition cases amon
... Show MoreSupport vector machine (SVM) is a popular supervised learning algorithm based on margin maximization. It has a high training cost and does not scale well to a large number of data points. We propose a multiresolution algorithm MRH-SVM that trains SVM on a hierarchical data aggregation structure, which also serves as a common data input to other learning algorithms. The proposed algorithm learns SVM models using high-level data aggregates and only visits data aggregates at more detailed levels where support vectors reside. In addition to performance improvements, the algorithm has advantages such as the ability to handle data streams and datasets with imbalanced classes. Experimental results show significant performance improvements in compa
... Show MoreDifferent additives are used in drilling fluids when the demanded properties cannot be gotten with clays. Drilling muds needs several additives and materials to give good characteristics. There are local alternatives more suitable for enhancing the rheology and filtration of drilling fluids. An experimental work had been conducted to assess the suitability of using potato starch to enhance rheological properties and filtration in drilling mud. This study investigated the potato starch as a viscosifier and fluid losses agent in drilling fluid. Results from this study proved that rheological properties of potato starch mud increased when pH of drilling fluid is increased. Potato starch could be used to enhance gel strength at low pH
... Show MoreThe search for wealth and money is a matter of ethics in the Islamic economy
God Almighty said: "We have honored the sons of Adam (and ridiculed the universe and what he said) mocked you
He said, "He who created you from the earth."
And he commanded you, and he said to him, "He who made you."
Land, and the amount of Rezko and
He said: "You love the money with great love."
And then guide him by exaggerating the ethics of Islam and its legislation in Tamkak and not exceeding it.
In order to darken the doors of inflation with wealth Vakar
And the hereafter and achieve satisfaction and fairness in all actions
To ensure that society has a right not to harm others and to abuse the interests of the economy
Is
The adsorption isotherms and kinetic uptakes of CO2 were measured. Adsorption isotherms were measured at two temperatures 309 K and 333 K and over a pressure range of 1 to 7 bar. Experimental data of CO2 adsorption isotherms were modeled using Langmuir, Freundlich and Temkin. Based on coefficient of correlation it was found that Langmuir isotherm model was well suited with the experimental data of CO2 adsorption isotherms. In addition, Adsorption kinetic of CO2 mixture with N2 containing 10 % by volume CO2 and 90 % by volume N2 were determined in a temperature 36 °C and under the atmospheric pressure .When the flow rate was increased from
... Show More