: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
An investigation was conducted for the study of extraction of metal ions using aqueous biphasic systems. The extraction of iron, zinc and copper from aqueous sulphate media at different kinds of extractants SCN− , Cl- and I- , different values of pH of the feed solution, phase ratio, concentration of metals, concentration of extractant, concentration of polymer, and concentration of salt was investigated. Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the concentration of iron, zinc and copper in the aqueous phase throughout the experiments. The results of the extraction experiments showed the use of SCN− as extractant, pH=2.5, phase ratio=1.5, concentration of metals 1g/l, concentration of extractant 0.06 %, concentration o
... Show MoreProject management are still depending on manual exchange of information based on paper documents. Where design drawings drafting by computer-aided design (CAD), but the data needed by project management software can not be extracted directly from CAD, and must be manually entered by the user. The process of calculation and collection of information from drawings and enter in the project management software needs effort and time with the possibility of errors in the transfer and enter of information. This research presents an integrated computer system for building projects where the extraction and import quantities, through the interpretation of AutoCAD drawing with MS Access database of unit costs and productivities for the pricing and
... Show MoreA numerical method is developed to obtain two-dimensional velocity and pressure distribution through a cylindrical pipe with cross jet flows. The method is based on solving partial differential equations for the conservation of mass and momentum by finite difference method to convert them into algebraic equations. This well-known problem is used to introduce the basic concepts of CFD including: the finite- difference mesh, the discrete nature of the numerical solution, and the dependence of the result on the mesh refinement. Staggered grid implementation of the numerical model is used. The set of algebraic equations is solved simultaneously by “SIMPLE” algorithm to obtain velocity and pressure distribution within a pipe. In order to
... Show MoreTaliban has returned to the forefront since regaining control of Afghanistan in mid-August 2021, prompting the international community and researchers to speculate whether it has adopted a different political vision and ideology from its previous rule (1996-2001). The previous rule presented a distorted version of governance that lacked clear political and ideological foundations, characterized by impulsive and chaotic decisions, and the absence of a comprehensive theoretical and intellectual framework for governance.
Once again, Taliban returned to power on August 15, 2021, and took control of the country. This raised many questions about Taliban's return, the extent of its flexibility and adaptability that allowed the movement t
... Show MoreTheatrical performances began with the Greeks when the theatrical scenes and skeletal figures were encoded, where the large wall of the Alskina, which contains three doors, the middle of them with a high height, and the two sides took the natural size, where the middle door indicated a symbolism of the god or demigods, as we find the condensation of the symbol in the architecture of the theater, and the symbol was taken In the theatrical scene, the development semantically and aesthetically, and interpreting and interpreting the current day, where the laser light formed the symbolism of the contemporary virtual scene, and in order to identify the aesthetics of the symbol in the theatrical scene, the current research was evaluated into fo
... Show MoreCorrosion behavior of aluminum alloy 7025 was investigated in hydrochloric acid (pH=1) containing 0.6 mol.dm-3 NaCl in the existence and absence of diverse concentrations of sulphamethoxazole as environmentally friendly corrosion inhibitor over the temperature range (298-313)K. Electrochemical polarization method using potentiostatic technique was employed. The inhibition efficiency has been raised with increased sulphamethoxazole concentration but lessened at temperature increases. The highest efficiency value was 96.5 at 298 K and 2 x10-4 mol.dm-3 concentration of sulphamethoxazole. The sulphamethoxazole adsorption was agreed with Langmuir adsorption isotherm. Some thermodynamic parameter (△Gads) and activation energy (Ea) were determin
... Show MoreEichhornia crassipes (Mart.) Solms or Water hyacinth is a fertile floating aquatic widespread in worldwide. The form of plants and the anatomy parts of this plant were studied. The most important feature was obvious the air chamber with intercellular spaces by amazing arrangement. As well can notice aerenchyma tissue allow the parts of plants floated on the surface of water located in the ground meristem of root, petiole and in the mesophyll of leaves also presence of two type of crystals raphides and styloid crystals was noted of various member in the plant in addition appear astrosclereids around the air chambers, to support the plant parts from the unsuitable environmental conditions such as the speed of water flow or floods or high leve
... Show MoreThe internal administrative spaces of the interior designer formed an obsession for their development and for finding solutions and treatments to advance to enhance the state of adaptation for their employees by providing a healthy, appropriate and sound environment for work and production. . The first chapter focuses on laying theoretical foundations to show what health materials are used in the administrative spaces of the training directorates of the Ministry of Education in Baghdad. The second chapter dealt with the knowledge of health materials, their impact and effectiveness in the interior space, and the variables of their functional characteristics and their work in the interior spaces in a way that enhances the development of
... Show MoreEntropy generation was studied for new type of heat exchanger (shell and double concentric tubes heat exchanger). Parameters of hot oil flow rate, temperature of inlet hot oil and pressure drop were investigated with the concept of entropy generation. The results showed that the value of entropy generation increased with increasing the flow rate of hot oil and when cold water flow rate was doubled from 20 to 40 l/min, these values were larger. On the other hand, entropy generation increased with increasing the hot oil inlet temperature at a certain flow rate of hot oil. Furthermore, at a certain hot oil inlet temperature, the entropy generation increased with the pressure drop at different hot oil inlet flow rates. Final
... Show MoreThis paper provides the result of an investigation to use of crushed clay brick as
aggregates in producing concrete. Eight different crushed clay brick aggregate concretes were
used in this investigation. Compressive strength, splitting tensile strength and pulse velocity of
crushed clay brick aggregates concrete were determined and compare to natural aggregate
concrete. The compressive strength of crushed clay brick aggregates concretes were always
lower than the compressive strength of natural aggregates concrete regardless the age of
concrete, but the crushed clay brick aggregates concrete showed better performance as the age of
concrete increases and average reduction in compressive strength were 33.5% at the age