: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: The World Health Organization was declared COVID-19 a pandemic on March 11, 2020. As a result, to keep the coronavirus under control, protective technique like face covering is required. Vaccination, on the other hand, is regarded as a preventative and effective measure. As nursing students play an important role in the future of nursing, their perception regarding wearing mask and taking vaccine can be crucial in preventive measures regarding COVID-19. Objective: The purpose of this study was to assess the perception of nursing students’ regarding wearing mask and coronavirus vaccines. Design: A descriptive correlational design was used to guide this study. Settings and Participants: A total of 255 undergraduate
... Show More
In the present work, 9-fluorenone-2-carboxylic acid methyl ester (1) was prepared from 9-fluorenone-2-carboxylic acid and then converted into the acid hydrazide (2). Compound (2), is the key intermediate for the synthesis of several series of new compounds such as substituted 1,3,4-oxadiazole derivatives (3-6) were synthesized from the condensation of different substituted benzoic acids with compound (2) using POCl3 as condensing agent. Treatment of compound (2) with formic acid gave the N-formyl hydrazide (7), which upon refluxing with phosphorous pentoxide in benzene yielded the corresponding 5-(9-fluorenone-2-yl)-1,3,4-oxadiazole (8). Reaction of hydrazide (2) with phenyl isocyanate to give N-phenyl semicarbazide derivative (9), then thi
... Show More
Conducted two trials separate plants Defla first two seasons, 1998 and 1999 to test the susceptibility Altgveria three varieties including Azharha colored white and pink Qati and pink Qtmr and second seasons 1999 and 2000, two types color Azhaarhama white and pink Qati treated mind half-timbered two types of Alaoxinat IBA and NAA and three concentrations as well as repeatersAdhrt results low Almaah rooting
Removal of direct blue dye by electrocoagulation method has been investigated using aluminum electrode in a bench-scale electrochemical system. Current density, NaCl concentration, electrocoagulation time, and dye concentration has been studied as effecting parameters in color removal efficiency. Increasing of current density will increase the color removal efficiency and energy consumption as well. While increasing NaCl concentration increase the color removal efficiency but it decrease energy consumption. High dye concentration is needed for extra electrocaogolation time to reach the same efficiency that obtained with low dye concentration .With current applied 0.35 amps. and NaCl concentration of 2 g/l more
... Show More
(1)
A computational investigation has been carried out on the design and properties of the electrostatic mirror. In this research, we suggest a mathematical expression to represent the axial potential of an electrostatic mirror. The electron beam path under zero magnification condition had been investigated as mirror trajectory with the aid of fourth – order – Runge – Kutta method. The spherical and chromatic aberration coefficients of mirror has computed and normalized in terms of the focal length. The choice of the mirror depends on the operational requirements, i.e. each optical element in optical system has suffer from the chromatic aberration, for this case, it is use to operate the mirror in optical system at various values
... Show More
Background: The internally displaced children are vulnerable groups have less access to dental services, worse oral health, and bear a disproportionate burden of oral diseases. Aim of the study: This study was conducted on group of internally displaced children living in Baghdad governorate camps to measure their dental caries prevalence and experience and find out the association between dental caries and the duration of displacement in camps. Subjects and methods: A sample of 1393 children were selected, 567 internally displaced children from camps in Baghdad governorate and 826 school children as control matching in age and gender. The age of children ranged from 5-12 years old. Oral examination was performed using WHO 2013 criteria, to
... Show More
(1)
Every year, millions of tons of waste glass are created across the globe. It is disposed of in landfills, which is unsustainable since it does not disintegrate into the environment. This study aims to produce reactive powder concrete by using recycled glass powder and determine the influence on the mechanical properties. This study investigated the effect of partial replacement of cement with recycled glass powder at two percentages (0, 20) % by weight of cement on some mechanical properties (Fresh density, Splitting tensile strength, Impact Strength, and voids%) of reactive powder concrete containing 1 % micro steel (MSRPC). Furthermore, using steam curing for (5 hours) at 90 degrees celsius after hardening the sample directly, RPC was
... Show More
(7)
The Purpose of this Research show gap between a Normal Cost System and Resource consumption Accounting Applied in AL-Rafidin Bank.
The Research explores that, how the idle capacity can be determined under resource consumption accounting, discuss the possibility of employing these energies. Research also viewed how costs can be separated into Committee and Attribute. Resource Consumption Accounting assists managers in pricing services or products based on what these services or products use from each Source.
This Research has been proven
(1)
The steel industry sector is witnessing an obvious growth in most worldwide nations and gulf countries. We wish that Iraq would be one of these superiors that go on along field to develop the construction industry in Iraq. Hence we need to notify that the government attention should be equivalent to the importance of steel industry and other industries would depend on this one, it should be presented the full support to the general sector, which is represented by ministry of industry and its institutions throughout the suitable legislation and facilities for the private companies are already into that, and they might record progress in this field. this study aims to use scrap steel as raw materials in manufacturing iron steel such war remai
... Show More
(2)