: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
A total of 60 species of aquatic oligochaetes were identified in different sites within Tigris-Euphrates basin / Iraq, including River Tigris, River Euphrates, Southern marshes ( Al-Haweiza , Al-Hammar and Al-Chebaiesh ) , Shutt Al-Germa, and Shatt Al-Arab. In River Euphrates 39 species were identified, 40 species from River Tigris and 32 species from Shatt-Al-Arab and southern marshes.The identified species were classified as four species of Family Aeolosomatidae, 54 species of Naididae ( 31 Naidinae , 8 Pristininae and 15 Tubificid worms), one species of each of Lumbriculidae ( Lumbriculus variegates ) and Lumbricidae ( Eiseiella tetraedra). Among Aeolosomatidae , Aelosoma aquaternarium, A. Liedyi, A. variegatum and A. hemprichi
... Show MoreThe search for wealth and money is a matter of ethics in the Islamic economy
God Almighty said: "We have honored the sons of Adam (and ridiculed the universe and what he said) mocked you
He said, "He who created you from the earth."
And he commanded you, and he said to him, "He who made you."
Land, and the amount of Rezko and
He said: "You love the money with great love."
And then guide him by exaggerating the ethics of Islam and its legislation in Tamkak and not exceeding it.
In order to darken the doors of inflation with wealth Vakar
And the hereafter and achieve satisfaction and fairness in all actions
To ensure that society has a right not to harm others and to abuse the interests of the economy
Is
B3LYP/6-31G, DFT method was applied to hypothetical study the design of six carbon nanotube materials based on [8]circulene, through the use of cyclic polymerization of two and three molecules of [8]circulene. Optimized structures of [8]circulene have saddle-shaped. Design of six carbon nanotubes reactions were done by thermodynamically calculating (Δ S, Δ G and Δ H) and the stability of these hypothetical nanotubes depending on the value of HOMO energy level. Nanotubes obtained have the most efficient gap energy, making them potentially useful for solar cell applications.
The study aims to clarify the truth of hearing the dead, and then the statement of the legitimate judgment of the indoctrination, by reference to the evidence contained in that regard, and try to combine and reconcile those evidence, and the study finds that the most correct in the matter of hearing is to say hearing the dead in the will of God and how Almighty teaches , As up to that indoctrination of the dead is permissible, so as to combine evidence.
Many biochemical and physiological properties depend on the size of ions and the thermodynamic quantities of ion hydration. The diffusion coefficient (D) of lanthanide (III) ions (Ln+3) in solution assumed (1.558-1.618 ×10−9 m2 s−1) by Einstein–Smoluchowski relation. The association constant (KA) of Ln+3 ions was calculated (210.3-215.3 dm3 mole-1) using the Shedlovsky method, and the hydrodynamic radius calculated (1.515-1.569 ×10−10 m) by the Stokes-Einstein equation. The thermodynamic parameters (ΔGo, ΔSo) also calculated by used suitable relations, while ΔHo, values are obtained from the lit
... Show MoreIn the name of God the Merciful
Praise be to God and the Hall and Peace Uncle Prophet Muhammad and blindness Alo and companions
Money is the lifeblood and a reason for living. An individual cannot live without money to make it
It is only through the necessities of life and the state that it can perform its duties and functions only
As money is so important, the state must regulate the balance of revenues
And expenses in order to avoid failure in Mizanitia, but perhaps the country may be exposed to crises
An exception that leads to misappropriation in the general Mizanitia and the Islamic Shari'ah is valid for Makkah
Time and place for all circumstances has created several ways to address the budget defici
Sage (Salvia officinalis), belong to Labiatae family is indigenous to Iraq and other Mediterranean areas but now cultivated world- wide, principally for its use as culinary herb. In the present study preliminary screening for the important phytochemical natural product groups indicated the presence of flavonoid, saponin, hyrolysable and condensed tannin groups. The antibacterial activity of two concentrations 10 mg/ml and 100 mg/ml of chloroform and hydroalcoholic extracts from Salvia officinalis leaves was evaluated against four strains of gram negative bacteria (Escherichia coli, Pseudomonas arigenossa, Klebsiella pneumonia, and Proteus spp) and two str
... Show MoreCataract, which is the opacity inside clear ocular lens of eye, result in the scattering of visible light as it passes via the lens and consequently deterioration in optical image. The aim of the present study was to investigate whether safranal, an active constituent of Crocus sativus L. stigmas, has a protective effect on the cataract in the rat's pups. The animals were randomly divided into five groups, each of which consisted of 7 rat pups. Group I served as normal control (vehicle administration). For testing cataract induction, animals of Groups II, III, and IV were administered a single subcutaneous injection of sodium selenite on postpartum day 12. After sodium selenite intoxicatio
... Show MoreSimple and sensitive spectrophotometric method is described based on the coupling reaction of tetracycline hydrochloride(TC. HCl) with diazotized 4-aminopyridine in bulk and pharmaceutical forms. Colored azo dye formed during this reaction is measured at 433 nm as a function of time. Factors affecting the reaction yield were studied and the conditions were optimized. The kinetic study involves initial rate and fixed time (10 minutes) procedures for constructing the calibration graphs to determine the concentration of (TC. HCl). The graphs were linear for both methods in concentration range of 10.0 to 100.0 µg.mL-1. The recommended procedure was applied successfully in the determination of (TC. HCl) in itscommercial formulations.
... Show More