: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Submerged arc welding (SAW) process is an essential metal joining processes in industry. The quality of weld is a very important working aspect for the manufacturing and construction industries, the challenges are made optimal process environment. Design of experimental using Taguchi method (L9 orthogonal array (OA)) considering three SAW parameter are (welding current, arc voltage and welding speed) and three levels (300-350-400 Amp. , 32-36-40 V and 26-28-30 cm/min). The study was done on SAW process parameters on the mechanical properties of steel type comply with (ASTM A516 grade 70). Signal to Noise ratio (S/N) was computed to calculate the optimal process parameters. Percentage contributions of each parameter are validated by using an
... Show MoreThis paper is summarized with one of the applications of adsorption behavior; A UV-Vis method has been applied to survey the isotherm of adsorption. Results for experimental showed the applicability of Langmuir equation. The effect of temperature on the adsorption of cobalt (II) Complex by bentonite surface was studied. The results shown that the amount of adsorption was formed to increase, such as the temperature increase (Endothermic process). Cobalt (II) Complex has adsorption studies by bentonite surface at different pH values (1.6-10); these studies displayed an increase in adsorption with increasing pH. ΔG, ΔH, and ΔS thermodynamic functions of the cobalt (II) Complex for their adsorption have been calculated.
(4)
(5)
Nanoparticles are a special group of materials with unique features and extensive applications in diverse fields. The use of nanoparticles of some metals is a viable solution to stop infectious diseases due to the antimicrobial properties of these nanoparticles. The present work demonstrates the effect of silver nanoparticles (AgNPs) on the antibacterial activity of four different antibiotics (amoxicillin, ceftriaxone, chloramphenicol, and penicillin) against eleven Gram-positive and Gram-negative isolates. Disk diffusion method was used to determine the antibacterial activity of various classes of antibiotics in the absence and presence of sub-inhibitory silver nanoparticles of concentration (80 microgram/ml). A synergistic effect was o
... Show MoreMagnetic plaster kiln dust (MPKD) was synthesized as a unique, low-cost composite reused of byproduct plaster kiln dust (PKD), which is considered a source of air pollution. The FESEM, EDS, XRD, FTIR, VSM, and BET tests were used to characterize the MPKD. The characterization revealed that the MPKD was nanotubes non-agglomerated and super-paramagnetic with a high specific surface area (102.7 m2/g). Compared with the specific area of other materials (composites), the MPKD could be considered a promising substance in the field of water/wastewater treatment.
(1)
Background: The treatment of schizophrenia typically involves the use of olanzapine (OLZ), a typical antipsychotic drug that has poor oral bioavailability due to its low solubility and first-pass effect. Objective: To prepare and optimize OLZ as nanoparticles for transdermal delivery to avoid problems with oral administration. Methods: The nanoprecipitation technique was applied for the preparation of eight OLZ nanoparticles by using different polymers with various ratios. Nanoparticles were evaluated using different methods, including particle size, polydispersity index (PDI), entrapment efficiency (EE%), zeta potential and an in vitro release study. The morphology was evaluated by a field emission scanning electron microscope (F
... Show More
(3)
(1)
The aim of this project was to study the in vitro effect of antineoplastic drugs (vincristine and vinblastine) on mice spermatozoa. Eighteen adult (age 8-9 weeks) male mice were divided into three groups equally. The animals in each group were slain by cervical dislocation, the testes were removed and two tails of epididymides isolated. Spermatozoa were obtained from the two tails of epididymides by mincing in 500 µl TCM-199.The first group non-treated (unadded) as a control group, second group added 10 µg/ml of vincristine to TCM-199 and the third group added 10 µg/ml of vinblastine to TCM-199. After 10 minutes from added of vincristine and vinblastin measured the following test: spermatozoa activity, percentage dead spermatozoa and mor
... Show More
(1)
Salinity of soil or irrigation water is one of the most important obstacle towards crop production and productivity, especially with the increasing scarcity of fresh water in Iraq and the Arab countries. The impact of salinity will be alleviated with the increasing temperature due to global warming. The objectives of this article was to shed some light on traits more related to salinity stress tolerance in oats, and to identify genetic variation of these traits. A split-plot arrangement experiment with RCBD was applied through 2011-2013 on the farm of Dept. of Field Crops/Coll. of Agric./Univ. of Baghdad. The oats cultivars; Hamel, Pimula and Genzania were set in sub-plots, whereas water quality was set in main-plots. Water quality had two
... Show MoreLiquisolid compact is the most promising technique for increasing dissolution rate and bioavailability of poorly soluble drugs.Clopidogrel bisulfate is an oral antiplatelets used for treatment and prophylaxis of cardiovacular and peripheral vascular diseases related to platelets aggreagation.Clopidogrel has low solubility at high pH media of intestine and low bioavailability of a bout 50% after oral doses.The purpose of this work was to enhance dissolution pattern of clopidogrel through its formulation into liquisolid tablets.A mathematical model was used to calculate the optimum quantities of tween 80 , carrier (Avicel PH 102) and coating material (Aerosil 200) needed to prepare acceptably flowing and compactible powder mixtures.The liq
... Show More
(5)
(3)
The following dilutions -710X46, -610X46, -510X46 of Bacillus thuringiensis were used for bioassay against the different larval instar of the potato tuber moth Phthorimaea operculella by the spraying method, the results showed that there was no significant influence in the percentage of egg hatching in comparison with the control. The sensitivity of larval stages was reduced with the increasing the age and exposure period. The study also showed that the larvae infected with B.t. stopped feeding, movement and a general paralysis causing the death of larva after (24-48) hours , and the larva color was changed from the natural waxy colour to brown finally to the black after death.